《川原和居野应制》

最后更新时间:2026-04-15 09:32:29

原文展示:

川原和居野应制
作者: 吴伯宗 〔明代〕

雾敛平原淑气多，
风柔旷野曙光和。
长镵种玉云千亩，
短棹垂纶雨一蓑。
两两黄鹂鸣绿树，
飞飞白鹭浴清波。
安时作息无馀事，
何异尧民击壤歌。

白话文翻译：

在雾气散去的平原上，温和的气候十分宜人；
轻柔的春风吹拂，辽阔的野外迎来曙光。
长长的镵子在千亩的田野上种下丰收的希望，
短短的船桨在细雨中垂钓，身披一件蓑衣。
成群的黄鹂在绿树间鸣唱，
白鹭在清波中嬉戏沐浴。
安闲的生活中没有多余的事务，
这与尧舜时代的民众击壤唱歌何其相似。

注释:

• 淑气：指温暖舒适的气候。
• 长镵：长长的耕作工具，用于农田作业。
• 短棹：短桨，指用来划船的工具。
• 蓑：蓑衣，防雨的衣服。
• 击壤歌：指古代人民在田间工作时的歌唱，表达安定和谐的生活。

诗词背景:

作者介绍：吴伯宗是明代的一位诗人，其作品多表现对自然的热爱和对田园生活的向往。他的诗歌风格清新自然，善于描绘乡村风光。

创作背景：这首诗创作于明代，正值社会安定、农业兴盛的时期，诗人借助自然景象和日常生活的描写，表达了对宁静生活的向往和对农耕文化的赞美。

诗歌鉴赏：

《川原和居野应制》是一首描绘自然与田园生活的诗。诗中通过细腻的描写展现了一个和谐的自然世界，传达出诗人对安逸生活的向往和对自然的热爱。开篇以“雾敛平原淑气多，风柔旷野曙光和”引出一个宁静而美好的清晨，展现出自然的舒适与和谐。而后两联通过农耕和垂钓的场景，表现出诗人对农村生活的热爱和对田园风光的赞美。最后两句则将这种安逸的生活与尧舜时代的和谐相提并论，显示出人们对美好生活的追求和向往。整首诗意境优美，情感真挚，蕴含着深厚的文化底蕴和对自然的感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 雾敛平原淑气多：描述了平原的雾气散去，空气清新，气候宜人。
2. 风柔旷野曙光和：春风轻柔，照亮辽阔的野外，营造出一种温暖的气氛。
3. 长镵种玉云千亩：农民使用长镵耕作，象征着丰收的希望与努力。
4. 短棹垂纶雨一蓑：描绘了渔夫在细雨中钓鱼的场景，显示了生活的闲适。
5. 两两黄鹂鸣绿树：黄鹂在绿树间鸣叫，增添了自然的生机与美感。
6. 飞飞白鹭浴清波：白鹭在水中嬉戏，展现出自然的和谐与宁静。
7. 安时作息无馀事：人们安闲地工作，生活简单而快乐。
8. 何异尧民击壤歌：将这种和谐的生活比拟于尧舜时代的安定，表达出对美好生活的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“长镵”和“短棹”，“黄鹂”和“白鹭”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将农耕与生活的安宁比作尧舜时代，寓意深远。
• 拟人：让自然景物如黄鹂、白鹭有了生动的表现，增强了诗的情感。

主题思想：整首诗通过描绘自然与农耕生活，表达了对安宁、和谐生活的向往，展现了人与自然的和谐共处。

意象分析:

• 平原：象征着广阔的土地与丰收的希望。
• 黄鹂：代表生机与活力。
• 白鹭：象征纯洁与优雅。
• 蓑衣：体现出劳动者的生活状态与朴素。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“长镵”指的是什么？ A. 鱼竿
   B. 耕作工具
   C. 船桨
   答案：B

2. 诗中提到的“黄鹂”与“白鹭”主要表现了什么？ A. 争斗
   B. 生命的活力与和谐
   C. 悲伤
   答案：B

3. 诗中“何异尧民击壤歌”表达了什么？ A. 对古代的怀念
   B. 对生活的无奈
   C. 对美好生活的向往
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 吴伯宗的《川原和居野应制》与王维的《山居秋暝》均描绘了田园生活的宁静与和谐，但吴的作品更侧重于描绘农耕生活的美好，而王维则着重于山水的意境与哲理。两者都展示了诗人对自然的热爱，但表现方式各有不同。

参考资料:

• 《明代诗人传》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》