《游春十二首 其四》

最后更新时间:2025-04-28 04:14:35

原文展示:

游春十二首 其四
作者: 姚合 〔唐代〕

尘中主印吏，谁遣有高情。
趁煖檐前坐，寻芳树底行。
土融凝墅色，冰败满池声。
渐觉春相泥，朝来睡不轻。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个身处繁忙尘世的官吏，感叹自己为何能有如此高尚的情感。在温暖的屋檐下静坐，或是在盛开的花树下漫步。地面已然融化，使得别墅的颜色更加鲜明，池塘中的冰已融化，发出声响。渐渐地，春天的气息开始弥漫，早上醒来时却感到无比疲惫。

注释:

• 尘中：指世俗繁忙的环境。
• 主印吏：指负责印章的官吏，象征官场的繁忙与压力。
• 高情：高尚的情感或情操。
• 趁煖檐：在温暖的屋檐下。
• 寻芳：寻找花香，指春日游玩的乐趣。
• 土融：土壤融化，春天来临的象征。
• 凝墅色：别墅的颜色愈加鲜亮。
• 冰败：冰融化，象征温暖的到来。
• 渐觉春相泥：渐渐感受到春天的泥土气息。
• 朝来睡不轻：早晨醒来时感到困倦。

诗词背景:

作者介绍：姚合（约一〇四一—一〇八零），唐代诗人，字子文，号谏垣，晚号白云山人。姚合以其清新自然的诗风和细腻的情感而著称，诗作多描写自然风景和个人感受。

创作背景：此诗创作于春天之际，表达了作者在官场之余对春日的向往与感叹。春天象征着生命的复苏，而官吏的身份则让他在繁忙中感到无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春天的描绘，表达了诗人内心的矛盾和挣扎。作为一名官吏，姚合在繁忙的工作中感到疲惫，却又渴望春天带来的生机与美好。第一句“尘中主印吏”直接揭示了他的身份和所处环境，随之而来的“谁遣有高情”则流露出对高尚情感的追求与无奈。随着诗的展开，诗人通过对春景的细腻描写，展现了春天的气息与生机，令人向往，但“朝来睡不轻”又反映了他内心的沉重与困扰。这种对比与冲突使整首诗充满了深刻的思考，既是对春天美好的向往，又是对现实的无奈与感叹。姚合通过细腻的笔触，将春天的生机与官场的沉闷相结合，形成了独特的艺术效果，展示了他对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 尘中主印吏：诗人以自我身份开篇，暗示官场的繁忙与局限。
• 谁遣有高情：质疑自己为何在这种环境中还能保持高尚情操，流露出一种无奈。
• 趁煖檐前坐：在温暖的环境中，寻求片刻的宁静。
• 寻芳树底行：在春日中漫步于盛开的花树下，享受自然之美。
• 土融凝墅色：描绘春天来临时，土地融化，别墅颜色鲜明，象征生机。
• 冰败满池声：冰融化的声音，传达春天的气息。
• 渐觉春相泥：感受到春天的到来，泥土的气息愈发明显。
• 朝来睡不轻：表达在这样美好的春天里，自己却感到疲惫的矛盾。

修辞手法：

• 对比：将官吏的繁忙与春天的宁静形成鲜明对比，突出内心的挣扎。
• 意象：通过“土融”“冰败”等意象，传达春天的生机与变化。

主题思想：诗歌通过描绘春天的美好与现实的沉重，展现了作者对生活的思考与感悟，表达了对自由与美好的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 尘中：象征官场的繁忙与世俗的困扰。
• 春：象征生命的复苏与希望。
• 土融、冰败：象征春天的到来，生机与活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“主印吏”是指什么？

   • A. 官吏
   • B. 学者
   • C. 商人

2. “渐觉春相泥”中的“春”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 生机
   • C. 沉闷

3. 诗中“朝来睡不轻”表达了怎样的情感？

   • A. 精力充沛
   • B. 疲惫与无奈
   • C. 幸福与快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》by 孟浩然
• 《赋得古原草送别》by 白居易

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》与姚合的《游春十二首 其四》都描绘了春天的美好，但前者更侧重于春天的生机与希望，而后者则融入了对现实的无奈与思考。两者的情感基调和表达方式各有特色，展现了不同的诗人视角与情感。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人研究》
3. 《中国古代诗词鉴赏》