《竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其九》

最后更新时间:2026-04-15 17:59:43

原文展示:

霓旌移仗蕊珠宫，
云母屏门不隔风。
花外侍臣成久立，
听得新歌乐意同。

白话文翻译：

霓裳的旗帜随风飘动，仗剑的队伍来到华丽的珠宫；
云母制成的屏风，丝毫不阻挡外面的清风。
花丛外的侍臣们已久立不动，
倾听着新歌，心中乐意相同。

注释:

• 霓旌：霓裳的旗帜，象征华丽和美丽。
• 仗：指持有武器的队伍，表示威武之气。
• 蕊珠宫：华丽的宫殿，隐喻高贵的生活。
• 云母：一种矿物，透明且能隔风，象征高洁。
• 屏门：门前的屏风，具有装饰性且有隔挡作用。
• 侍臣：侍奉在身旁的官员或侍卫。
• 乐意同：心中感到愉悦，情感相通。

典故解析:

本诗虽然没有明显的历史典故，但“霓旌”“蕊珠宫”等意象多出现在古代诗词中，常象征华丽、富贵的生活。诗中提到的“新歌”，则可能暗示着新事物的兴起和人们对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

吴当是元代的一位诗人，作品多以生活景象、自然景观为题材，风格清新，注重抒发个人情感。

创作背景:

此诗是在元代社会背景下创作的，元代是一个多民族融合的时期，诗人可能在朝廷或重要场合中感受到的生活气息与宫廷文化的交融。

诗歌鉴赏:

这首《竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其九》展现了元代诗人吴当对华丽宫廷生活的描绘，诗中透出一股清新而又淡雅的气息。诗的前两句“霓旌移仗蕊珠宫，云母屏门不隔风”，通过细腻的描写展现了宫廷的华丽与高雅，霓旌的飘动与云母屏风的轻盈，形成了鲜明的对比，表现出一种轻松自然的美感。

而后两句“花外侍臣成久立，听得新歌乐意同”则将视角转向侍臣，刻画了他们在花丛外静静伫立的情景，表现出一种宁静的氛围与对美好事物的共鸣。新歌的出现不仅象征着文化的传承，也传达了人们对生活美好的向往与珍惜。

整体来看，这首诗通过对比和细腻的描绘，表达了人们对宫廷生活的向往和对美好文化的欣赏，同时透出一种轻松愉悦的情感，令人心旷神怡。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霓旌移仗蕊珠宫：描绘了华丽的旗帜随风飘动，仗剑的队伍前往珠宫，体现出一种壮丽的场景和气氛。
2. 云母屏门不隔风：透过屏风可以感受到外面的清风，表现出一种恬静与自然。
3. 花外侍臣成久立：侍臣们在花丛外静静伫立，表现出一种守候与专注。
4. 听得新歌乐意同：听到新歌时，大家心中感到愉悦，表现出音乐的感染力与共同的情感。

修辞手法:

• 比喻：用“霓旌”“云母”美化场景，增强意象的美感。
• 对仗：整首诗结构工整，前后句对称，形成和谐的音韵。

主题思想:

整首诗通过对华丽宫廷生活的描绘，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜，揭示了人与自然、人与音乐之间的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 霓旌：华丽的象征，代表着美好生活的向往。
• 云母：高洁、透明，象征着纯净的生活环境。
• 侍臣：代表着王权与服侍，反映出社会的等级制度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“霓旌”象征什么？ A. 贫穷
   B. 华丽
   C. 暴风雨
   D. 凋零

2. “云母屏门”有什么特别之处？ A. 阻挡风
   B. 透明而不隔风
   C. 破旧不堪
   D. 只有一个门

3. 诗中侍臣的状态是什么？ A. 忙碌
   B. 久立不动
   C. 逃跑
   D. 吵闹

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

与唐代诗人的作品相比，吴当的诗更注重对生活细节的描绘，而唐代诗人则往往更侧重于情感的抒发与壮阔的场景。吴当的细腻描写与唐诗的豪迈形成鲜明对比，展现了不同历史时期的诗歌风格。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与赏析》