《竹枝词 其五》

最后更新时间:2025-04-29 13:25:00

原文展示:

啮臂盟深记昨宵，
九龙人远水迢迢。
春光泄却情如海，一枕沧浪意也消。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对昨日誓言的深刻记忆，虽然与心爱之人相隔千里，春日的美好景色似乎也无法覆盖心中的思念与忧伤，最终只能在一枕波涛中感到无尽的消逝和失落。

注释:

• 啮臂盟：指的是古代结拜兄弟时，互相咬臂立誓的仪式，象征着深厚的情谊。
• 九龙：指代远方的人，隐喻距离的遥远。
• 春光泄却：春天的光景流逝，象征着美好的时光和情感的流失。
• 情如海：情感深厚如同大海，广阔而深沉。
• 沧浪：指的是大海，也可以象征着人生的波折。

诗词背景:

作者介绍:

李洸，近代诗人，生平事迹较少被记载，但他在诗歌中常以情感真挚、意象丰富著称。他的作品常常融入自然景物，以表达内心的情感波动。

创作背景:

《竹枝词》系列诗歌反映了作者对生活、爱情和友情的思考，其中这一首特别表现了对远方挚友的思念与对往昔时光的追忆，背景或与李洸的个人经历有关。

诗歌鉴赏：

这首《竹枝词 其五》以其细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对友情和爱情的深刻思考。诗的开头通过“啮臂盟深记昨宵”，即刻引起读者的好奇心，回忆起那种深厚的誓言。接着提到“九龙人远水迢迢”，不仅描绘了距离的遥远，更加深了情感的孤独感。这里，九龙不仅是地理的象征，更是情感的代名词，远隔千里让人倍感惆怅。

而后两句“春光泄却情如海，一枕沧浪意也消”则通过春天的美好景象与内心的愁苦形成鲜明对比，虽春光明媚，却掩盖不了心中对往昔的怀念和对友人的思念。诗人在这里用“沧浪”象征了人生的无常，暗示着人们在经历岁月后，往往会感到情感的消逝与无奈。

整首诗在情感的表达上深刻而细腻，诗人通过生动的意象和细腻的情感描绘，使得读者能够感同身受，体会到那种深刻而又遥远的思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 啮臂盟深记昨宵：开头一句直接提到誓言的深刻记忆，暗示着过去的情谊。
2. 九龙人远水迢迢：表现与心爱之人之间的距离，情感的遥远和孤独。
3. 春光泄却情如海：春光虽美，却无法掩盖心中的情感波澜。
4. 一枕沧浪意也消：在无尽的波涛中，内心的情感也随之消逝，表现出一种无奈和失落。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作大海，形象而深刻。
• 对仗：诗句之间的对称结构增强了韵律感。
• 象征：春光、沧浪等意象都承载着丰富的情感和象征意义。

主题思想:

整首诗的中心思想是对友情和爱情的追忆与思念，表现了人与人之间情感的深厚及因距离而产生的无奈与孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 啮臂盟：象征深厚的友情。
• 九龙：距离与思念的象征。
• 春光：美好而易逝的时光。
• 沧浪：人生的波折与情感的消逝。

互动学习:

诗词测试:

1. “啮臂盟”指的是： A. 结拜誓言
   B. 远方的朋友
   C. 美好的春日
   D. 大海的波涛

2. 诗中提到的“九龙”象征： A. 友谊
   B. 距离
   C. 春天
   D. 思念

3. “一枕沧浪意也消”中的“沧浪”指的是什么？ A. 美丽的春光
   B. 人生的波折
   C. 深厚的情感
   D. 远方的山川

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》，同样表达了对美好时光的珍惜和对友人的思念，但在情感的表达上更为豪放，而李洸则显得更加细腻和内敛。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李洸诗集解读》
• 《竹枝词的文化内涵研究》