《咏史》

最后更新时间:2026-04-15 11:00:01

原文展示:

咏史
陆游

入郢功成赐属镂，
削吴计用载厨车。
闭门种菜英雄事，
莫笑衰翁日荷鉏。

白话文翻译：

这首诗描写了诗人对历史和英雄的思考。诗中提到，进入郢地后，功成名就的荣誉如同金属镂刻般地授予自己，然而削减了吴国的计策，像是用厨车来载运。这时，诗人选择闭门在家种菜，过着平淡的生活，不愿被外界的英雄事迹所影响。最后一句劝人们不要笑话已经衰老的我，只是日复一日地拿着锄头耕作。

注释:

• 郢：古地名，春秋时期的楚国都城。
• 镂：指用刀刻的工艺，这里比喻光荣的奖赏。
• 吴：指吴国，春秋战国时期的一个国家。
• 厨车：古代的车，载运食物和器具。
• 衰翁：年老的人，暗指自己。
• 荷鉏：拿着锄头，形象地表达耕作的情景。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、词人。他的诗歌多描绘个人的理想与抱负、国家的兴亡与民族的命运。陆游一生经历了南宋的多次变迁，尤其对国家的命运深感忧虑，他的作品常流露出忧国忧民的情怀。

创作背景:

《咏史》创作于陆游晚年，他在经历了多次仕途的挫折与政治的动荡后，回归田园，选择了隐居的生活。这首诗反映了他对历史的思考以及对个人理想与现实的无奈，表达了一种对英雄人物及其事迹的深刻反思。

诗歌鉴赏:

《咏史》是一首充满哲理思考的诗。诗人在诗中以自己的经历和感悟为背景，探讨了英雄事迹与个人生活的关系。开头两句提到了功成名就的历史人物，暗示着古代英雄的辉煌与荣耀，但随之而来的却是对那种荣誉的冷静思考。诗人用“削吴计”暗示了对战争与权谋的反思，认为即使有了成功的策略，最后也不过是为了日常的生活服务。

而后两句则转向对个人生活的描绘，诗人选择闭门种菜，显示出对平淡生活的向往。他用“莫笑衰翁”来呼吁他人理解老年人的选择，尽管身为“衰翁”，但他依然在用自己的双手耕作，传达出一种执着与坚韧的精神。这种对英雄事迹的淡然和对日常生活的珍视，体现了陆游对生活的深刻理解与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 入郢功成赐属镂：进入郢地后，功成名就，荣誉如同镂刻。
2. 削吴计用载厨车：削减了吴国的计策，犹如用厨车来载运。
3. 闭门种菜英雄事：选择闭门在家种菜，不去追求英雄事迹。
4. 莫笑衰翁日荷鉏：请不要嘲笑我这位衰老的老人，日复一日地拿着锄头耕作。

修辞手法:

• 对仗：诗的上下句形成一种对立与统一，增强了诗的节奏感。
• 隐喻：将英雄与日常生活进行对比，表现出对生活的态度。
• 反问：通过“莫笑”引导读者思考，增强了情感的代入感。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对历史的反思与对个人生活的肯定。陆游通过对英雄事迹的描绘与个人选择的对比，表达了对平凡生活的珍视，强调即使身处衰老，也要勇敢面对生活的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 郢：象征着历史与荣誉。
• 镂：代表着功名与成就。
• 菜：象征着平淡与朴素的生活。
• 荷鉏：体现了劳动与坚韧的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人选择闭门种菜，主要是为了：
   A. 寻求荣华富贵
   B. 否定英雄事迹
   C. 过平淡生活
   D. 追逐名声

2. 诗中提到的“衰翁”指的是：
   A. 年轻人
   B. 中年人
   C. 老年人
   D. 英雄

3. 诗人希望读者：
   A. 嘲笑他
   B. 理解他的选择
   C. 追求名利
   D. 忘记历史

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样反映了对国家和个人命运的思考。
• 王安石《登飞来峰》：表达了对理想与现实的思考。

诗词对比:

• 陆游与李白的作品均涉及英雄与个人命运的探讨，但李白更倾向于豪放和奔放的情感，而陆游则突出一种内省与沉思的态度。

参考资料:

1. 陆游《诗词全集》
2. 《宋代文学研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》