《普天乐·翠荷残》

最后更新时间:2025-04-22 23:53:57

原文展示:

翠荷残，苍梧坠。千山应瘦，万木皆稀，蜗角名，蝇头利。输与渊明陶陶醉，尽黄菊围绕东篱。良田数顷，黄牛二只，归去来兮。

白话文翻译：

翠绿的荷叶已然凋残，苍梧的树枝也在落下。千山似乎都显得瘦弱，万树显得稀少。蜗牛的角微小而名声不显，苍蝇的头虽小却有利可图。我愿意把这一切都交给陶渊明，尽情地沉醉于那东篱菊花的围绕之中。良田有几顷，黄牛各两只，归去吧，回到故乡。

注释:

• 翠荷残：翠绿的荷叶已经凋零。
• 苍梧坠：苍梧树的叶子也在落下，暗示秋天的来临。
• 千山应瘦：千山都显得瘦削，表达大自然的萧条。
• 万木皆稀：万树稀少，意指秋冬景象的凋零。
• 蜗角名，蝇头利：蜗牛的角虽小但有名，苍蝇的头虽小却有利，反映出对微小事物的关注。
• 渊明：陶渊明，东晋时期的著名诗人，以隐居生活和田园诗闻名。
• 黄菊围绕东篱：黄菊花围绕在东边的篱笆旁，象征着田园生活的宁静与美好。
• 良田数顷：指有几顷良田，暗示富饶的土地。
• 归去来兮：表达了回归故乡的愿望。

诗词背景:

作者介绍:

滕宾，元代诗人，风格清新自然，擅长描写田园生活和自然景色。他的诗作常以朴实的语言表达对大自然的热爱及对隐逸生活的向往。

创作背景:

《普天乐·翠荷残》创作于元代，正值社会动荡、政治腐败的时期，诗人通过描绘自然景色和田园生活，反映了对宁静、和谐生活的渴望与追求。

诗歌鉴赏:

《普天乐·翠荷残》是一首描绘秋天自然景色的词作，表达了诗人对田园生活的向往和对世间纷扰的逃避。开篇以“翠荷残，苍梧坠”引入，营造出一种秋天的萧瑟之感，荷叶的凋零和树枝的落叶象征着生命的无常与时光的流逝。接着“千山应瘦，万木皆稀”进一步加深了这种孤独感，描绘出一幅荒凉的秋冬山水图景。

然而，诗人并未沉浸在悲伤的情绪中，而是通过“蜗角名，蝇头利”引入一种生活的哲学，虽是微小的事物，也有其存在的意义。接下来，诗人以陶渊明为例，表达了对隐逸生活的向往，希望能像他那样，享受“尽黄菊围绕东篱”的悠闲生活。

最后的“良田数顷，黄牛二只，归去来兮”更是将主题升华，表达了对故乡和田园生活的热爱。归去不仅是对物理空间的回归，更是对内心宁静的渴求。整首词通过自然景色的描绘，表现了对理想生活的向往与追求，展现了诗人超脱尘世的心态和对自然的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翠荷残，苍梧坠：描绘秋天荷叶凋零，树叶落下，表达自然的变化。
2. 千山应瘦，万木皆稀：暗示大自然的萧条与孤独。
3. 蜗角名，蝇头利：通过微小事物的比喻，表达对生活细节的关注。
4. 输与渊明陶陶醉：向陶渊明致敬，表达对隐逸生活的向往。
5. 尽黄菊围绕东篱：描绘理想中的田园景象，象征宁静与美好。
6. 良田数顷，黄牛二只：具体描绘田园生活的富饶情景。
7. 归去来兮：表达对故乡的思念与归属感。

修辞手法:

• 比喻：如“蜗角名，蝇头利”，通过比喻表达微小事物的哲学思考。
• 对仗：如“千山应瘦，万木皆稀”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗反映了诗人对大自然的热爱以及对田园生活的向往，表达了对宁静生活的渴望和对现实纷扰的逃避。

意象分析:

意象词汇:

1. 翠荷：象征生命与美好。
2. 苍梧：象征坚韧与时光流逝。
3. 黄菊：代表淡泊与宁静的生活态度。
4. 良田与黄牛：象征丰收与富饶的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蜗角名，蝇头利”主要表达了什么？

   • A. 对微小事物的轻视
   • B. 对微小事物的关注
   • C. 对物质的追求
   • D. 对幸福的渴求

2. 诗中提到的陶渊明主要象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 田园生活
   • C. 经济繁荣
   • D. 政治动荡

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

可以对比滕宾的《普天乐·翠荷残》和陶渊明的《饮酒》两首诗，前者更侧重于秋冬的凋零与归乡的渴望，而后者则表达了对自然的热爱与人生态度的哲学思考。

参考资料:

• 《元代文学史》
• 《陶渊明研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》