《水龙吟》

最后更新时间:2025-04-27 13:10:10

原文展示

水龙吟
陆求可 〔清代〕

广寒变作阳台，朝云暮雨姮娥隐。
羽衣沾湿，霓裳罢舞，桂花香冷。
水涨银河，烟迷玉兔，天悭佳景。
总明皇欲试，天师幻术，恐路断金桥引。
天柱如何得到，赖知微携尊同饮。
风生屐齿，月圆谷口，清辉满岭。
瑶席当空，琼卮行露，斗横参近。
怕归来又是，滂沱叆叇，闭门高枕。

白话文翻译

广寒宫变成了阳台，早晨的云和傍晚的雨都隐蔽了嫦娥的身影。
她的羽衣沾湿了，霓裳舞也已停止，桂花的香气变得冷淡。
水位上涨，银河波涛汹涌，烟雾笼罩着玉兔，天公不作美。
总是唐明皇想要试探，天师的幻术，生怕金桥的路途被阻断。
天柱山如何才能抵达？还是要仰仗知微与他共同饮酒。
风声在木屐的齿间响起，月亮在山谷口圆润，清辉洒满了山岭。
瑶席悬空，琼酒在夜露中行走，斗星与参星相近。
怕是回到家又是滂沱大雨，闭门高枕无忧。

注释

• 广寒：指月宫，嫦娥所居之地。
• 姮娥：嫦娥，月亮女神。
• 羽衣：指仙女的衣服。
• 霓裳：指华丽的衣服，通常与舞蹈相关。
• 桂花香：桂花的香气，常用来象征月亮和秋天。
• 银河：指夜空中的星河。
• 天柱：指天柱山，象征着高远的地方。
• 知微：可能指诗人朋友，或某位知己。

诗词背景

作者介绍

陆求可（1640年－1710年），字德明，号竹隐，清代诗人，擅长词曲。他的作品融合了传统与个人风格，常常描绘自然景观和人情世态。

创作背景

《水龙吟》创作于清代，是陆求可对月亮和嫦娥传说的再现，表现了诗人对理想与现实的思考。诗中充满了对美好事物的向往与对生活无常的感慨。

诗歌鉴赏

陆求可的《水龙吟》运用了丰富的意象，构建了一个梦幻而又略带忧愁的世界。开篇即以“广寒变作阳台”引入，立刻将读者带入了月宫的神秘氛围。嫦娥的隐蔽使得这幅画面带有些许孤独感，似乎在暗示美好事物的脆弱与转瞬即逝。

接下来的描写中，诗人通过“羽衣沾湿”和“霓裳罢舞”来表现嫦娥的无奈，仿佛在诉说着她的孤寂与无助。桂花香的冷淡则进一步烘托了这一情感，营造出一种清冷的氛围。

“水涨银河，烟迷玉兔”则描绘了自然界的变化，象征着人生的无常。在这景色中，明皇的渴望与天师的幻术形成鲜明对比，似乎在表达对理想的追求与现实的失落。

最后几句回归到个人的情感，表达了对归来的不安，暗示着生活的琐碎与烦恼。陆求可通过细腻的描写和丰富的意象，成功地将个人情感与宇宙之美结合，展现出一种深邃的哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 广寒变作阳台：月宫转变为阳台，暗示嫦娥的孤独。
2. 朝云暮雨姮娥隐：早晨的云和傍晚的雨遮掩了嫦娥，表现出她的隐逸。
3. 羽衣沾湿，霓裳罢舞：羽衣湿透，霓裳舞停止，传达出一种凄凉感。
4. 桂花香冷：桂花的香气变得冷淡，象征着美好的事物正在消逝。
5. 水涨银河，烟迷玉兔：自然的变化，暗示人生的无常。
6. 天悭佳景：天公不作美，表现出对美景的惋惜。
7. 总明皇欲试：暗指唐明皇的期望与追求。
8. 天柱如何得到：对理想的渴望与追求的无奈。
9. 风生屐齿，月圆谷口：自然的音律，展现宁静的美好。
10. 怕归来又是：对归途的忧虑，表现生活的琐碎与烦恼。

修辞手法

• 比喻：用“广寒”比作阳台，表现出月宫的神秘。
• 拟人：桂花香冷，赋予了桂花以情感。
• 对仗：整首诗在结构上形成对仗，增加了韵律感。

主题思想

整首诗表现了对理想的追求与现实的无奈，反映了人生的复杂与自然的变化，展现出诗人内心的孤独与对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

• 广寒：象征着月亮与神秘的空间。
• 羽衣与霓裳：代表着仙女的美丽与优雅。
• 桂花香：象征着秋天的清冷与孤独。
• 银河与玉兔：传达了宇宙的浩瀚与神秘。

互动学习

诗词测试

1. “广寒变作阳台”中的“广寒”指什么？

   • A. 太阳
   • B. 月宫
   • C. 天空

2. “羽衣沾湿”的情感表达了什么？

   • A. 欢乐
   • B. 失落
   • C. 兴奋

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对理想的追求与现实的无奈
   • B. 自然的美丽
   • C. 友情的珍贵

答案：1.B，2.B，3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

李白的《静夜思》同样描绘了月亮的美丽与孤独，但侧重于思乡之情；而陆求可的《水龙吟》更着重于理想与现实的冲突。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学作品选》

以上内容希望能帮助你更好地理解《水龙吟》这首诗的意境与情感。