《水龙吟 其三 送人出使》

最后更新时间:2026-10-28 18:28:45

原文展示

水龙吟 其三 送人出使
作者: 陶安 〔明代〕

酒阑和梦登程，秋阴压得征鞍重。
似华峰霜隼，禹门雷鲤，丹山云凤。
滴露松窗，煮泉术鼎，漉冰齑瓮。
向金闺高步，羽林雄论，便写就中兴颂。
主将远提兵众。细评量古人言动。
太公韬略，萧何图籍，孔明擒纵。
茗荚吹香，芝英产秀，荔支脩贡。
更此行妙处访求贤俊，助明时用。

白话文翻译

全诗翻译：
酒杯已空，梦中启程，秋天的阴云压得战马的鞍子沉重。
仿佛华山的霜隼，禹门的雷鲤，丹山的云凤。
松窗外滴落的露珠，煮泉的术鼎，漉冰的齑瓮。
向金闺高处步行，羽林中的豪杰谈论，便写成中兴的颂歌。
主将远赴提兵的众人，细细评量古人的言辞。
太公的韬略，萧何的图籍，孔明的擒纵之计。
茗荚散发香气，芝英出产秀美，荔枝修贡。
更在这次出行中，寻访贤俊，助于明时的用处。

注释

• 酒阑：酒饮完的意思。
• 征鞍：战马的鞍具。
• 华峰霜隼：象征高远与锐利。
• 禹门雷鲤：指的是大气磅礴的场面。
• 丹山云凤：美丽的自然景象。
• 滴露松窗：在松树窗前滴落的露水。
• 煮泉术鼎：比喻煮水的器具，象征生活中的简单。
• 金闺：指达官贵人的住宅。
• 羽林：形容俊杰的士兵。
• 中兴颂：歌颂复兴之事。
• 太公韬略：指姜子牙的智谋。
• 萧何图籍：指萧何的谋略与记录。
• 孔明擒纵：指诸葛亮的计策。

诗词背景

作者介绍：
陶安，明代诗人，生于唐末，卒于明初，少有文名，后世多以其诗词风格为人所称道。其作品多表现出清新自然的风格，善于表达个人情感与社会理想。

创作背景：
这首诗是在送别友人出使的场合创作而成，表达了对友人的祝福与关心，以及对历史英雄人物的追慕与对未来的期望。诗中融入了丰富的典故与自然意象，体现了作者对历史与现实的深刻思考。

诗歌鉴赏

陶安的《水龙吟 其三 送人出使》是一首情感真挚、意境深远的送别诗。诗的开头以“酒阑和梦登程”引入，描绘了在酒筵散去后，梦中启程的意境，展现出一种淡淡的忧伤和对即将分别的感慨。接着，诗人通过“秋阴压得征鞍重”描绘出深秋的沉重气氛，象征着出发的艰难与不易。

在后面的比喻中，诗人将“华峰霜隼”与“禹门雷鲤”相提并论，展示了出使者的崇高与挑战，预示着即将面对的艰巨任务。此处的自然意象不仅丰富了诗的层次，也为整首诗增添了一种壮丽的气氛。

“向金闺高步，羽林雄论”一联展示了出使者的自信与豪情，寓意他在高贵之地与杰出之士的交流与交往，表明了他将要为国家作出贡献的决心。最后，诗句“更此行妙处访求贤俊，助明时用”则是对未来的展望，强调了寻访贤者的重要性，体现了作者对人才的渴求与重视。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感深切，既有对朋友的祝福，也有对历史的思索，展现了诗人深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

• 酒阑和梦登程：描绘了酒宴结束，梦中启程的场景，暗示即将开始的旅途。
• 秋阴压得征鞍重：秋天的阴霾让人感到沉重，象征着旅途的艰辛。
• 似华峰霜隼，禹门雷鲤，丹山云凤：运用比喻手法，将出使者的壮志与大自然的壮丽景象相结合。
• 滴露松窗，煮泉术鼎，漉冰齑瓮：描绘一种清新自然的生活状态，表现出诗人的闲适心态。
• 向金闺高步，羽林雄论：展现出高贵的社交场合，象征出使者的豪情与自信。
• 便写就中兴颂：暗示出使者将为国家的复兴贡献力量。
• 细评量古人言动：表明对历史人物言行的思考与借鉴。
• 太公韬略，萧何图籍，孔明擒纵：列举历史名人的智慧与谋略，激励出使者。
• 茗荚吹香，芝英产秀，荔支脩贡：用美好的物象展示出使者的贡献与期盼。
• 更此行妙处访求贤俊，助明时用：强调出使者的使命在于寻访贤才，以助国家。

修辞手法：

• 比喻：如“华峰霜隼”象征出使者的壮志与锐意。
• 对仗：如“滴露松窗，煮泉术鼎”形成对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 排比：列举历史人物的智慧，增强了诗的力度与气势。

主题思想： 整首诗围绕出使的使命，表达了对友人的祝福、对历史人物的敬仰，以及对未来的期望，体现了诗人对国家和社会的深切关怀。

意象分析

意象词汇：

• 酒阑：象征告别与离别的氛围。
• 征鞍：象征出行的艰难与挑战。
• 华峰霜隼：象征高远与锐利的志向。
• 滴露松窗：象征清新自然的生活状态。
• 金闺：象征高贵与荣耀的社交场合。
• 贤俊：象征未来的希望与人才的渴求。

互动学习

诗词测试：

1. “酒阑和梦登程”中的“酒阑”指的是什么？ A. 酒杯已空
   B. 酒宴结束
   C. 酒的香气
   D. 酒的种类

2. 诗中提到的“太公韬略”指的是哪位历史人物？ A. 诸葛亮
   B. 姜子牙
   C. 萧何
   D. 刘备

3. “滴露松窗”描绘了什么样的场景？ A. 繁华的城市
   B. 乡村的静谧
   C. 在松树窗前的清晨
   D. 酒馆的喧闹

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《送友人》 - 李白

诗词对比： 可以将陶安的《水龙吟 其三 送人出使》与王勃的《送杜少府之任蜀州》进行比较。两首诗都表现了送别的情感，但陶安更注重历史与自然意象的结合，表达出对未来的期望；而王勃则通过对友人的祝福，展现出浓厚的个人情感和对友谊的珍视。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选集》
• 《陶安诗文研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》