《春日许徵君见访》

最后更新时间:2025-04-29 12:21:51

原文展示:

春日许徵君见访
龙钟多病后，日望遇升平。
远念穿嵩雪，前林啭早莺。
厨香烹瓠叶，道友扣门声。
还似青溪上，微吟踏叶行。

白话文翻译：

春天的日子里，我期待着朋友的来访。
我在病中度日，盼望着国家的安宁。
远方的思念穿越了嵩山的雪，
前面的树林里，早莺在歌唱。
厨房里飘来了烹饪瓠子叶的香气，
道友敲门的声音传来。
这情景仿佛是在青溪上，
我轻声吟诵着，踩着落叶漫步而行。

注释:

• 龙钟：形容年老、身体虚弱。
• 升平：指国家安定、太平的局面。
• 嵩雪：嵩山的雪，可能指远方的景象。
• 厨香：指厨房里飘出的香味。
• 瓠叶：瓠子植物的叶子，可用于烹饪。
• 道友：指朋友，尤其是志同道合的人。

典故解析:

• 青溪：青溪是唐代诗人王维的名句，常用来描绘山水田园的宁静美好，象征一种隐逸的生活态度。
• 早莺：早莺啭鸣，常象征春天的到来，表现出生命的复苏。

诗词背景:

• 作者介绍：贯休（约830年－912年），唐代诗人，著名的禅僧，诗风清新脱俗，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。
• 创作背景：此诗写于春日，表达了诗人对友人到访的期待以及对国家安宁的渴望，反映了个人情感与时代背景的交融。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春日的宁静与美好，诗人通过对友人来访的期待，表达了内心的孤独与对生活的向往。开篇“龙钟多病后”，表明诗人身处病痛之中，透出一丝无奈与忧伤；而“日望遇升平”则表现出对国家和平安定的渴望，展现了诗人对社会的关怀。接下来的“远念穿嵩雪”，通过远方的雪景，传达出对友人的思念与期待；同时，早莺在前林啭鸣，增添了春天的气息，象征着生命的复苏与希望。“厨香烹瓠叶”则将生活的细节与自然的风光结合，使诗句更显生动和真实。最后的“还似青溪上，微吟踏叶行”，描绘了一幅恬淡的画面，仿佛回到了那种悠然自得的田园生活，诗人对自然的热爱与向往在此间流露无遗。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 龙钟多病后：诗人因病而感到虚弱，强调身体的衰弱。
  2. 日望遇升平：盼望国家的安宁，表达对社会的关切。
  3. 远念穿嵩雪：思念远方的友人，感情深远。
  4. 前林啭早莺：前方树林中的早莺鸣唱，象征春天的到来。
  5. 厨香烹瓠叶：厨房中飘来的香气，展现生活的温馨。
  6. 道友扣门声：朋友叩门，带来期盼与欢愉。
  7. 还似青溪上：将情景与青溪相联，表现宁静的心境。
  8. 微吟踏叶行：轻声吟诵，踏在落叶上，传达一种闲适的生活态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“青溪”比喻宁静的生活状态。
  • 拟人：早莺的啭鸣赋予了生命。
  • 对仗：如“厨香烹瓠叶，道友扣门声”，增强了诗的韵律美。

• 主题思想：全诗表达了对友人的思念、对国家安宁的渴望以及对自然生活的向往，展现了一种淡泊宁静的人生哲学。

意象分析：

• 龙钟：象征身体的虚弱与衰老。
• 升平：象征和平安定的社会环境。
• 嵩雪：象征遥远的思念与静谧的自然。
• 早莺：象征春天的到来与生命的复苏。
• 厨香：象征生活的温暖与和谐。
• 青溪：象征宁静、闲适的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“龙钟”是指什么？ A. 年轻
   B. 年老多病
   C. 健康
   D. 病重

2. 诗人期待的是什么？ A. 财富
   B. 友人来访
   C. 旅行
   D. 书信

3. “厨香烹瓠叶”中“厨香”指的是什么？ A. 烟雾
   B. 食物的香气
   C. 花香
   D. 酒香

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 杜甫《春望》

• 诗词对比：

  • 贯休的《春日许徵君见访》与王维的《山居秋暝》，都描绘了自然与人情的和谐，但贯休更侧重于对友人的思念，王维则更多表现隐逸的生活境界。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 相关的文学评论与分析文章。