《拟汉铙歌十八曲，存十一章 其八 有所思》

最后更新时间:2025-07-12 17:22:14

原文展示:

有所思，思我美人。思不见我，美人伤如之何，目摇摇为旌，宛转之肠车轮。燕辞我梁，文杏不得芳。金蝉饰玉钗虽光泽，羌不及弃菅与蒯，被露道旁。公子出门花蕤蕤。花蕤蕤，春相随。白鹄翩容仪，东风驱汝日夕飞。

白话文翻译：

我有所思，思念着我的美人。思念她却无法见面，心爱的美人该如何承受这份伤痛呢？她的眼眸轻轻摇曳，宛如旗帜在风中飘动，内心的苦楚如同车轮般旋转。燕子已经离开了我的梁柱，文杏树上也难以再开出芳香。即便金蝉装饰了玉钗，光泽依然不及被露水打湿的菅草与蒯草，随意丢弃在路旁。公子出门，花儿灿烂盛开。灿烂的花儿伴随着春天而来。白鹤展翅翩翩，东风驱使着你在日落时分飞翔。

注释：

• 有所思：有所思念，指对某人的思念之情。
• 美人：指心爱的女子。
• 目摇摇为旌：比喻眼神如同旗帜摇曳，表现出思念的情绪。
• 宛转之肠车轮：形容思念之苦，内心不断翻滚，如同车轮转动。
• 燕辞我梁：燕子离开我的家，象征着别离。
• 文杏：指一种树木，因花香而著称。
• 金蝉饰玉钗：金蝉装饰的玉钗，虽华丽，但比不起自然之美。
• 花蕤蕤：指花开的繁盛状态。
• 白鹄：一种白色的大雁，象征高洁和优雅。

诗词背景：

作者介绍：

姚燮（1668-1728），字介甫，号止庵，清代诗人。其诗风多以细腻柔美著称，擅长描写自然风光与人情世故。

创作背景：

这首诗创作于清代，反映了作者对美人深切的思念之情，并通过丰富的意象表达了内心的情感波动，体现了当时社会中对爱情的渴望与追求。

诗歌鉴赏：

《拟汉铙歌十八曲·其八 有所思》是一首充满细腻情感的诗作，展现了作者对爱人深沉的思念之情。诗中通过对自然景象的描绘，反映出内心的情感波动，使读者能够感受到那种无法见面的惆怅与伤感。开篇便以“有所思”引入，直接抒发了思念之情，紧接着便是对美人思念的描绘，情感真挚而细腻。

诗中对眼神的描写“目摇摇为旌”，生动地表现出美人的柔情与作者心中的挂念。而“宛转之肠车轮”则形象地比喻出内心的苦闷与思念的交织，显得尤为深刻。接着，燕子、文杏等意象的使用，不仅是对自然的描写，也暗含着离别与孤独的情感。尤其是“金蝉饰玉钗虽光泽”，通过对奢华的否定，强调了自然与真情的珍贵。

整首诗在情感上层层递进，最后以“白鹄翩容仪，东风驱汝日夕飞”收尾，既展现了对美人身姿的赞美，又寄托了对未来重聚的期盼。诗中情感浓烈，意象丰富，展示了清代诗人对爱情的细腻观察与深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 有所思，思我美人：直接表达思念，情感真挚。
• 思不见我，美人伤如之何：思念无法相见，心中忧伤。
• 目摇摇为旌，宛转之肠车轮：比喻眼神摇曳，内心苦楚。
• 燕辞我梁，文杏不得芳：燕子离去，象征离别，文杏失去香气。
• 金蝉饰玉钗虽光泽，羌不及弃菅与蒯：华丽之物不及自然之美，表达对真情的向往。
• 公子出门花蕤蕤：公子出门，春花盛开，象征生机。
• 白鹄翩容仪，东风驱汝日夕飞：白鹄飞翔，象征美好与自由。

修辞手法：

• 比喻：如“宛转之肠车轮”，形象生动。
• 对仗：如“金蝉饰玉钗虽光泽，羌不及弃菅与蒯”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“燕辞我梁”，赋予燕子情感。

主题思想：

整首诗表达了对美人深切的思念与无法相见的惆怅，同时通过自然景象的描绘，反映了内心的情感波动与对美好爱情的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 美人：象征爱与思念。
• 燕子：象征离别与孤独。
• 金蝉：象征华丽与虚浮。
• 白鹄：象征高洁与优雅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“目摇摇为旌”比喻什么？ A. 美人的眼神
   B. 旗帜的摇曳
   C. 思念的情感
   D. 以上皆是

2. “金蝉饰玉钗虽光泽”的意思是？ A. 珍贵的饰品
   B. 自然之美更为珍贵
   C. 对金钱的追求
   D. 诗人的自豪

3. 整首诗的主题是什么？ A. 战争与和平
   B. 自然与人情
   C. 爱情的思念与回忆
   D. 生活的苦涩

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》与《有所思》都表达了思念之情，但前者更多体现兄弟情谊，而后者则专注于爱情的思念，情感基调有所不同。

参考资料：

• 《清代诗人姚燮研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》