最后更新时间:2026-04-15 08:49:48
原文展示:
卓彼嘉坛，奠玉方泽。
百辟祗箫，八音纯绎。
祀呈承明，柔祗感格。
白话文翻译：
在那美丽的祭坛上，恭敬地献上玉器，洒下华美的恩泽。
百官在侧，齐奏箫声，八种乐器的音色和谐而清晰。
祭祀中承载着明亮的光辉，温柔而恭敬地感动天地。
注释:
- 卓彼嘉坛：指高大的美丽祭坛。
- 奠：献上，放置的意思。
- 玉方泽：指用玉器浇灌的恩泽，象征富贵和美好。
- 百辟：指各位官员，古代对朝廷官员的称呼。
- 祗箫：用来形容演奏的乐器，箫是一种古代乐器。
- 八音：古代乐器中常见的八种乐器，象征声音的和谐。
- 祀呈承明：祭祀时展现的光明和诚意。
- 柔祗感格：恭敬而温柔地感动天地。
诗词背景:
作者介绍:
本诗的作者为佚名，属于隋代时期。隋代是中国历史上一个短暂而重要的朝代，极力推动了经济、文化的繁荣，特别是在音乐、诗词等艺术方面都有显著的成就。
创作背景:
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》是祭祀活动中用来表达对天地神灵的恭敬和感激。诗中所描绘的场景是古代皇家祭祀活动，目的是为了祈求风调雨顺，国家安定。
诗歌鉴赏：
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》作为一首祭祀诗，展现了隋代对祭祀文化的重视与礼仪之美。诗中描绘了盛大的祭坛、华美的乐器及百官的参与，体现了古代社会的等级制度与和谐的政局。诗中通过“卓彼嘉坛”与“奠玉方泽”的对比，展示了祭坛的壮丽与祭品的珍贵，营造出一种庄严而神圣的氛围。同时，“百辟祗箫，八音纯绎”的描写，体现了音乐在祭祀中的重要性，音律的和谐不仅象征着人间的和睦，更寄托了对上天的虔诚。整首诗情感真挚，语句凝练，极具音乐感，展现了古代人对自然、神灵、国家的敬仰与祈愿。
诗词解析:
逐句解析:
- 卓彼嘉坛：开篇即描绘出一座高大的祭坛，传达出祭祀的庄重感。
- 奠玉方泽：献上玉器，象征着对神灵的尊敬与祝福，玉在古代为珍贵之物。
- 百辟祗箫：众多官员齐心协力，奏响乐曲，展现出朝廷的团结与和谐。
- 八音纯绎：乐器发出的音色和谐，带有一种对音乐的崇高追求。
- 祀呈承明：祭祀的核心，承载着光明与希望。
- 柔祗感格：用温柔的心意去感动天地，表达了对自然的敬畏。
修辞手法:
- 对仗：如“百辟祗箫，八音纯绎”，展现韵律美。
- 象征：玉器象征着富贵与荣华，祭坛象征着尊崇与神圣。
- 排比：通过音乐的层次感增强了诗的气势。
主题思想:
整首诗歌以祭祀为主题，反映了古代人民对天地神灵的敬仰与祈祷，表达了和谐、团结的社会愿景。
意象分析:
意象词汇:
- 嘉坛：象征着光明与美好，祭祀的场所。
- 玉方泽：代表富贵与恩泽，展现了对神明的恭敬。
- 箫声：象征着和谐与美的追求，音乐在祭祀中不可或缺。
互动学习:
诗词测试:
-
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》属于哪个朝代？
-
“卓彼嘉坛”中的“卓”字意思是？
-
诗中提到的“八音”是指什么？
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《祭侄文稿》：王羲之的祭文，展现了对逝者的怀念。
- 《静夜思》：李白的作品，传达了游子对故乡的思念。
诗词对比:
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了自然景色与人情的和谐美。
- 《离骚》：屈原的作品，表达了对理想的追求与对社会的失望。
参考资料:
- 《隋唐诗词研究》：深入探讨隋唐时期的诗词风格与成就。
- 《古典诗词鉴赏指南》：帮助读者理解古代诗词的艺术魅力与文化内涵。
