《东风第一枝 辛己人日，斋宿翰苑，烛花璨然。为拈此解》

最后更新时间:2025-07-12 04:13:00

原文展示

东风第一枝
辛己人日，斋宿翰苑，烛花璨然。为拈此解
眼缬迷烟，唇朱缀蜡，依稀光透帘幕。
乍疑锦羽衔来，未许绀纱障却。
娇春稚蕊，有归院金莲人约。
向夜阑小簇疏红，怡认半簪梅萼。
试照影一枝暗托。待破冷数椒尚弱。
任他芳信天街，二十四番唤觉。
阳和未准，但背倚银屏斜角。
尽化作粉翅双蛾，飞趁玉堂铃索。

白话文翻译

在辛己年的人日里，我在翰苑中斋宿，烛光照耀下的花朵显得璀璨夺目。正想要去拈花解语，眼前却是一片烟雾朦胧，嘴唇像涂了朱红色的蜡，微光透过帘幕依稀可见。忽然间，仿佛有锦羽从天而降，不愿意让深色的纱帘遮挡。
春天的娇嫩花蕾，正好与金莲约定在院子里相会。夜色渐深，看到小簇疏红，正是那半簪梅萼。试着照影，一枝暗香的花正待开破，冰冷的椒花尚且稚弱。任凭芳信在天街飞扬，二十四番的春景唤醒了我。阳光和风尚未到来，我却斜靠在银屏上。
一切尽化作粉翅双蛾，随风飞舞，追逐着玉堂中的铃索。

注释

• 辛己年：指农历的辛己年。
• 翰苑：指文人聚集的地方，象征着文人墨客的生活。
• 烛花璨然：烛光照耀下，花朵显得特别美丽。
• 锦羽：比喻美丽的事物。
• 梅萼：梅花的花萼部分，象征春天的到来。
• 芳信：指春天的气息或信使。

诗词背景

作者介绍：周之琦，清代诗人，以其细腻的诗风和对生活的敏感观察著称。其作品多描写自然景色和人情世态，风格婉约清新。

创作背景：此诗创作于清代辛己年人日，正值春季，诗人通过描绘春天的花朵与光影，表达对春天的热爱与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了春天的美丽与生机。诗人在灯光下的烛花映衬下，心中不禁涌起对春天的感慨。开篇的“辛己人日”指明了时节，带有一种节日的氛围。接着，诗人用“眼缬迷烟”、“唇朱缀蜡”等生动形象的比喻，描绘了春天的细腻与柔美，仿佛目睹了一幅迷人的春景画。

在意象上，诗人通过“锦羽”、“金莲”、“梅萼”等元素，营造出一种春天的活力与希望。尤其是“任他芳信天街，二十四番唤觉”，更是将春天的气息与生活的美好紧密相连，表达出诗人对生活的热爱与对春天的向往。

整首诗以细腻的感受、丰富的意象和柔美的语言传达了一个主题——春天的美好与生命的蓬勃。不仅仅是对自然的描绘，更是诗人内心情感的流露，展现了他对生活的热情与对春天的赞美。

诗词解析

逐句解析：

1. 辛己人日：指特定的时间，营造出节庆的氛围。
2. 斋宿翰苑：在文人墨客的聚集地过夜，暗示诗人对文化生活的向往。
3. 烛花璨然：烛光下的花朵显得明亮生动，象征着美好的事物。
4. 眼缬迷烟：描绘了朦胧的景象，给人一种梦幻的感觉。
5. 娇春稚蕊：春天的花蕾娇嫩可爱，充满生机。
6. 任他芳信天街：春天的芳香在街道上飘散，象征春天的到来。
7. 尽化作粉翅双蛾：所有的美好化作蝴蝶，象征着自由与美好生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：通过“锦羽”与“粉翅”，将抽象的情感具象化。
• 拟人：将春天的气息赋予人的特征，增添了情感的温度。
• 对仗：诗中存在对称的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕春天的美好展开，表达了诗人对生活的热爱与对春天的赞美，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征希望与新生。
• 花朵：代表美好与柔情。
• 蜡烛：象征温暖与明亮的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“辛己人日”指的是哪个节日？

   • A) 元宵节
   • B) 春节
   • C) 人日
   • D) 中秋节

2. 诗人在何处斋宿？

   • A) 山林
   • B) 翰苑
   • C) 家中
   • D) 酒楼

3. 诗中描绘了哪些春天的花朵？

   • A) 玫瑰
   • B) 梅花
   • C) 牡丹
   • D) 百合

答案：

1. C) 人日
2. B) 翰苑
3. B) 梅花

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《春夜洛城闻笛》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 与李白的《春夜洛城闻笛》相比，周之琦的这首诗更加注重细腻的描写和情感的流露，体现了不同风格的春天主题。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《周之琦研究》