《忆王孙 丁酉七夕，云史将有秣陵之行，原调和之》

最后更新时间:2025-04-24 21:35:16

原文展示

忆王孙
丁酉七夕，云史将有秣陵之行，原调和之
作者：李道清

坐听烟露下丛兰。
秋月今宵共指看。
明知小别总难欢。
已秋寒，别后君休独倚栏。

白话文翻译

这首诗表达了作者在秋夜思念远方友人的情感。诗的开头描绘了一个静谧的夜晚，坐在这里听着烟雾和露水滴落在丛中的兰花上。今晚的秋月令人共赏，然而明知道离别总是让人感到不快乐。已是秋天的寒冷，离别后你不要孤独地倚在栏杆上。

注释

• 烟露：指清晨的烟雾和露水，具有清新幽静的意境。
• 丛兰：指兰花丛，象征高洁和清雅。
• 秋月：秋天的月亮，通常给人以宁静和孤独的感觉。
• 小别：短暂的分别。
• 独倚栏：孤单地倚在栏杆上，表现出孤独和忧伤。

典故解析

• 王孙：古代诗词中常提到的王孙，象征着高贵的身份和情感的寄托。
• 七夕：中国传统节日，象征着牛郎织女的爱情，常与离别相联系。

诗词背景

作者介绍：李道清，清代诗人，生平事迹较少，作品多以抒情见长，尤其擅长描写自然景物与人情世故。
创作背景：此诗创作于七夕，正值秋季，诗人可能因即将离别而感慨，借景抒情，表达对友人的思念之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了离别的惆怅和对友人的思念。开头两句“坐听烟露下丛兰”，描绘了一个静谧的夜晚，清晨的烟雾和露水落在兰花丛中，仿佛整个自然都在倾听诗人的心声。接着，“秋月今宵共指看”展示了诗人与友人一起赏月的情景，月亮的清辉映照出他们之间深厚的感情。然而，随着“明知小别总难欢”的转折，诗人意识到即将到来的分别是多么令人痛心，离别后的孤独感油然而生。最后一句“已秋寒，别后君休独倚栏”更是将思念和孤寂的情感推向高潮，提醒友人在寒冷的秋天里不要太过孤独。整首诗情感真挚，意境深远，展现了李道清细腻的艺术风格。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “坐听烟露下丛兰”：描绘了一个静谧的环境，体现出诗人的沉思和对自然的感知。
  • “秋月今宵共指看”：暗示了与友人共赏月亮的美好时光，增添了情感的深度。
  • “明知小别总难欢”：表达出离别的苦涩，虽短暂却难以欢愉。
  • “已秋寒，别后君休独倚栏”：警示友人要注意自己的情绪，表现出诗人的关怀。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“烟露”和“丛兰”比作情感的寄托，增强了诗的意境。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音韵的美感。

• 主题思想：全诗围绕离别与思念展开，表现了对友人的关心与祝福，流露出淡淡的忧伤。

意象分析

• 烟露：象征着清新与宁静，同时也暗示着短暂与易逝。
• 丛兰：象征高洁与雅致，寓意友谊的珍贵。
• 秋月：代表孤独与思念，营造出一种凄美的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“烟露”指的是什么？

   • A. 雨水
   • B. 清晨的烟雾和露水
   • C. 秋天的霜

2. “秋月今宵共指看”表达的情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 孤独

3. 诗人希望友人在别后能如何？

   • A. 独自一人
   • B. 不要太孤独
   • C. 忘记他

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表达了思念与离别。
• 《静夜思》（李白）：描绘了夜晚的孤独与对故乡的思念。

诗词对比：

• 李道清的《忆王孙》与杜甫的《月夜忆舍弟》都涉及思念，但李道清更侧重于对友人的温情关怀，而杜甫则更显沉重和忧虑。两者在情感表达上各有千秋，形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人李道清研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词选》