《望江南 归舟雨阻枫桥》

最后更新时间:2025-04-26 14:59:03

原文展示

望江南 归舟雨阻枫桥
作者：薛斑 〔清代〕

河桥夜，风雨最难禁。
点点惊残孤枕梦，
声声滴碎故乡心。
客泪暗沾襟。

白话文翻译

在河边的桥上，夜幕降临，风雨让人感到无比难忍。
梦中的点滴惊扰了我孤独的枕边，
一声声雨滴打碎了我对故乡的思念。
我默默流下的泪水，暗暗沾湿了衣襟。

注释

字词注释：

• 河桥：指河边的桥，象征着思乡之情。
• 风雨最难禁：风雨来袭，难以抵挡，表达了对困境的无奈。
• 点点惊残：形容梦境的细微变化，打破了原本的宁静。
• 滴碎故乡心：雨滴声响彻，撕扯着游子的思乡之情。
• 客泪暗沾襟：身为客居他乡，泪水悄然流下，沾湿了衣襟。

典故解析：
“枫桥”可指江南著名的枫桥，历史上与思乡情绪有密切联系。诗中“客泪”意指身在异乡的游子，流露出对故乡的深切思念。

诗词背景

作者介绍：
薛斑，清代诗人，生平不详，以其细腻的情感和对自然的描绘而著称。其诗作多表现个人情感与自然景色的结合，擅长通过简单的语言传达深刻的情感。

创作背景：
“望江南”系列诗词常表达诗人对故乡的思念与人生的感慨，尤其是在雨夜的情景中，愈发显得孤独与无奈。此诗作正值诗人旅途之中，因风雨阻隔，情绪更加沉重。

诗歌鉴赏

《望江南 归舟雨阻枫桥》以细腻的笔触描绘了一个游子在异乡的孤独与思乡之情。诗的开头用“河桥夜，风雨最难禁”引入，直接将读者带入了一个风雨交加的夜晚，充满了压抑感。接下来的“点点惊残孤枕梦”则揭示了梦境的脆弱与现实的压迫，梦中的宁静被现实打破，反映出游子内心的无奈与惆怅。

“声声滴碎故乡心”中的“滴碎”用词极为形象，雨滴的声音仿佛是对故乡思念的无情撕扯，展现了游子内心深处对故乡的强烈渴望和思恋。最后一句“客泪暗沾襟”，则通过细腻的描写，将情感推向高潮，游子在无人的夜晚，泪水默默流下，这种隐忍与无奈让人心痛。

整首诗通过自然景象与游子情感的结合，展现了深刻的思乡之情，情感真挚动人，语言简练而有力，体现了诗人对生活的敏感观察与深刻的情感表达。

诗词解析

逐句解析：

1. 河桥夜，风雨最难禁。

   • 描述夜晚在河边的桥上，风雨的侵袭让人感觉无比艰难，暗示内心的孤独与不安。

2. 点点惊残孤枕梦，

   • 梦中细微的惊扰，打破了原本的宁静，象征着游子在异乡的孤独与无奈。

3. 声声滴碎故乡心。

   • 雨声如同故乡的回忆，撕扯着游子的心，表达了强烈的思乡情感。

4. 客泪暗沾襟。

   • 游子默默流泪，泪水沾湿了衣襟，展现了对故乡深切的思念与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将雨声与思乡情感结合，形象生动。
• 拟人：雨滴仿佛在与诗人对话，增强了情感的渲染。
• 对仗：如“点点惊残”与“声声滴碎”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗的主题在于表达游子在异乡的孤独与对故乡的深切思念。通过夜雨的环境描写，诗人传达了内心的苦闷与思绪，展现了人生旅途中的无奈与感伤。

意象分析

意象词汇：

• 河桥：象征着离别与思乡的感情。
• 风雨：代表着生活中的困境与无奈。
• 孤枕：暗示孤独的状态，表现内心的无助。
• 故乡：象征着温暖与归属，是游子心中永恒的牵挂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“点点惊残孤枕梦”中的“惊残”意为： A. 使人惊恐
   B. 使人惊醒
   C. 使人受伤
   D. 使人失去

2. 诗的主题是什么？ A. 对自然的描绘
   B. 思乡与孤独
   C. 友谊与欢乐
   D. 爱情的甜蜜

3. “客泪暗沾襟”中“客”指的是： A. 游子
   B. 朋友
   C. 故乡人
   D. 诗人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样表达思乡之情，意境深远。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描写思念兄弟的情感，情感真实。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《望江南》在情感表达上均有思乡之意，但前者偏向于对故乡的怀念，后者则更为细腻地描绘了孤独和无奈。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）同样是思乡情，但通过兄弟之情展现了更为复杂的人际关系。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》