《望江南 其三》

最后更新时间:2025-06-10 17:27:42

原文展示:

望江南 其三
闲庭畔，风静约帘波。
病骨怯眠愁梦断，
秋蛾缘损为花多。
弹泪背姮娥。

白话文翻译：

在闲静的庭院旁，微风轻拂着帘子，水波轻荡。
病弱的身体怕入睡，愁绪让梦境断绝。
秋天的蛾子因花朵的繁多而损耗。
我只能在这里弹泪，背对着月亮姮娥。

注释:

• 闲庭畔：闲静的庭院旁。
• 风静约帘波：微风轻拂，细波摇曳。
• 病骨怯眠愁梦断：因身体虚弱，害怕入睡，愁绪断了梦境。
• 秋蛾缘损为花多：秋天的蛾子因花朵的繁多而受到影响。
• 弹泪背姮娥：在此流泪，背对着月亮的嫦娥（神话中的月亮女神）。

典故解析:

• 姮娥：嫦娥，古代神话中的月亮女神，常常被用来表现对美好事物的向往与失落。

诗词背景:

作者介绍：顾翎，清代诗人，擅长词作，作品多表达对时光流逝与人生无常的感慨，风格清丽脱俗。

创作背景：这首诗作于诗人晚年，可能反映了其对人生苦短、身体虚弱的感悟，以及对美好事物的追忆与隐痛。

诗歌鉴赏：

这首《望江南 其三》展现了顾翎在清代词坛的独特视角。诗的开头描绘了一个静谧的庭院环境，风轻轻地拂动着帘子，给人一种宁静的感觉。然而，随着后面的描写，诗人内心的愁苦逐渐显露。身体的虚弱和无尽的愁绪让他在梦中也无法得到安宁，借助秋蛾的意象，表现出对生命的无奈和对美好事物的珍惜。诗的结尾，诗人以弹泪的方式，背对着月亮的嫦娥，传达出一种无助与悲伤。

整首诗在意象的运用上极具层次感，从庭院的静谧到内心的烦忧，再到对美好事物的怀念，形成了强烈的对比。这种对比不仅提升了诗的情感表达，也让读者感受到一种深沉的孤独感与无奈。诗中使用的细腻情感与生动意象，使得整首诗充满了诗人对人生的深刻反思与哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 闲庭畔，风静约帘波：描绘一个静谧的环境，暗示一种宁静的心境。
  • 病骨怯眠愁梦断：表现出身体的虚弱和愁苦，使得诗人对入睡感到恐惧，梦境被愁绪所断。
  • 秋蛾缘损为花多：通过秋蛾的意象，反映了生命的短暂和美好事物的易逝。
  • 弹泪背姮娥：结尾用流泪和背对的姿态，表现出对月亮的渴望与无奈之情。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“秋蛾缘损”象征生命的脆弱）、拟人（如“弹泪背姮娥”赋予情感），形成了鲜明的视觉与情感效果。

• 主题思想：整首诗的中心思想围绕着对人生无常和美好事物的珍惜，展现了诗人对生命的深刻反思与哲理思考。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 庭院：象征宁静与安逸，反衬后续的愁苦。
  • 风：象征着时间的流逝与变化。
  • 蛾：脆弱、短暂的生命象征，暗示对美好事物的惋惜。
  • 姮娥：象征着理想与追求的对象，代表着诗人心中的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“病骨怯眠愁梦断”反映了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 无奈
   C. 愤怒

2. “秋蛾缘损为花多”中的“秋蛾”象征什么？ A. 生命的脆弱
   B. 秋天的美丽
   C. 花朵的繁多

3. “弹泪背姮娥”表达了诗人对什么的感情？ A. 对嫦娥的羡慕与向往
   B. 对秋天的享受
   C. 对友人的思念

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花》

诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，顾翎的《望江南 其三》在情感表达上更显得沉重，李清照的作品则更多地表现出对美好时光的怀念与珍惜。两者都涉及对人生的感悟，但情感基调不同。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中华诗词大观》