《午日淮阴城北观竞渡 其二》

最后更新时间:2026-04-15 10:41:53

原文展示:

惊飞沙鸟两相呼，铙鼓缘流引客娱。不分午风凉似水，为他儿女飐钗符。

白话文翻译：

沙鸟惊飞，互相呼唤，铙鼓声随水流传，吸引客人欢娱。无论午后微风，似水般凉爽，为了那些女子，飘扬着她们的钗和符。

注释:

• 惊飞：受到惊吓而飞起，形容鸟儿被惊动。
• 沙鸟：指栖息于沙地的鸟类，可能是指沙鸥等。
• 铙鼓：一种打击乐器，常用于庆典和游行。
• 缘流：随着水流，表明铙鼓声随水而动。
• 飐钗符：指女子头上的钗和符（头饰），在风中飘动。

诗词背景:

作者介绍：

厉鹗（1784-1853），字惕庵，号晚晴，清代诗人，生于江苏省淮阴，擅长古诗，作品多描写江河湖泊的自然风光，表现出浓厚的地方特色和个性风格。

创作背景：

该诗作于清代，正值社会动荡时期，南北文化交融，民间水上活动盛行。作者在淮阴城北观竞渡，受到热烈的气氛和美丽的景象启发而作。

诗歌鉴赏：

《午日淮阴城北观竞渡 其二》描绘了一个盛夏午后，在淮阴的河岸，水上竞渡的热闹场面。诗中通过生动的描写和细腻的情感，表现了诗人对生活的热爱和对自然的细腻观察。开头“惊飞沙鸟两相呼”，以鸟雀的飞翔引入，营造出一种轻快的氛围，接着“铙鼓缘流引客娱”，铙鼓声与水流相伴，渲染出欢快的气氛，吸引路人驻足观赏，表现了人与自然、人与人之间融洽的关系。

“无分午风凉似水”一句，展现了夏日的凉爽，似乎在说即便是炎热的午后，微风也能带来一丝清凉，传达出诗人对自然的感知和喜爱。最后一句“为他儿女飐钗符”则表达了对年轻女子的赞美，女子身着华服，头饰随风飘扬，增添了画面的生动与美丽，传达出对青春的赞叹与欣赏。

整首诗情景交融，既有生动的自然描写，也有对人文情感的细腻刻画，体现了诗人对生活的热爱和对美好景象的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 惊飞沙鸟两相呼：描写沙地上的鸟受到惊吓而飞起，互相呼喊，生动展现了自然的活力。
2. 铙鼓缘流引客娱：铙鼓声伴随着水流，吸引路人留连，表现出节日的欢乐气氛。
3. 不分午风凉似水：即使是在炎热的午后，微风依然凉爽，表现了自然的恩赐。
4. 为他儿女飐钗符：女子的钗和符在风中飘舞，象征着青春的活力和美丽。

修辞手法：

• 拟人：如“沙鸟两相呼”，使鸟儿具有人性化的行为。
• 对仗：全诗对仗工整，表现出诗人对语言的精炼和讲究。

主题思想：

整首诗通过对竞渡场景的描写，表现了诗人对自然与生活的热爱，展示了人们在欢快的节日气氛中，共同享受生活的美好。

意象分析:

意象词汇：

• 沙鸟：象征自由和轻快的生活。
• 铙鼓：代表节庆和欢乐的氛围。
• 钗符：象征女性的美丽与青春。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“惊飞沙鸟”主要描绘了什么？ A. 鸟儿的自由
   B. 鸟儿的惊恐
   C. 鸟儿的歌唱

2. “铙鼓缘流引客娱”中“缘流”是什么意思？ A. 随着水流
   B. 沿着岸边
   C. 跟随人群

3. 诗中表现的天气是？ A. 炎热
   B. 凉爽
   C. 寒冷

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《忆江南》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，厉鹗的《午日淮阴城北观竞渡 其二》更注重自然与人文的结合，表现出细腻的情感与生动的场景，而李白则以豪放的气魄和对人生的感慨为主。两者各具特色，反映了不同的时代背景和个人风格。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《厉鹗研究》