《竹枝辞 其一》

最后更新时间:2026-04-15 09:18:54

原文展示

竹枝辞 其一
家住东吴白石矶，
门前春水浣罗衣。
朝来系著木兰棹，
闲看鸳鸯作队飞。

白话文翻译

这首诗描绘了一位住在东吴白石矶附近的人，他的家门前有春水流动，正好在洗涤罗衣。清晨，他把木兰棹系在船上，悠闲地看着成双的鸳鸯在空中飞翔。

注释

• 东吴：古代中国的一个地方，今江苏省一带。
• 白石矶：指白石的岸边或悬崖，特指风景优美的地方。
• 浣：洗涤、清洗的意思。
• 罗衣：轻薄的衣服，通常指用绢或纱等材料制成的衣物。
• 系著：系上，固定住的意思。
• 木兰棹：用木兰木制成的船桨，具有地方特色。
• 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对，象征情侣。

典故解析

“鸳鸯”作为成双成对的鸟，常被用来象征爱情和和谐。诗中描绘的场景，既有自然之美，又暗含了人间情感的温馨。

诗词背景

作者介绍：童轩，明代诗人，擅长写景抒情，作品多以自然景观和人文情感为主题。

创作背景：此诗创作于明代，可能反映了作者在东吴地区的生活情景，表现出浓厚的江南水乡特色。

诗歌鉴赏

这首《竹枝辞 其一》以极具地方特色的自然景观为背景，展现了诗人对于生活的热爱与对自然的感悟。开头提到“家住东吴白石矶”，利用地名插入，使得画面感更加鲜活。接着，门前的“春水”流淌，给人一种生机盎然的感觉，仿佛春天的气息扑面而来。洗罗衣的意象，不仅体现出轻松的生活状态，更是一种对生活细节的关注。诗中“朝来系著木兰棹”，表现了诗人早晨的宁静时光，展现了一种悠闲自在的生活态度。最后，“闲看鸳鸯作队飞”则将诗的主题推向高潮，鸳鸯的双飞不仅是自然的和谐，更是人间情感的象征，表达了诗人对爱情和生活的美好向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “家住东吴白石矶”：交代了诗人所处的地理位置，暗示了生活的环境。
  2. “门前春水浣罗衣”：描绘了春水的清澈与活泼，以及诗人悠闲的生活。
  3. “朝来系著木兰棹”：展示了一种早晨的安宁与诗人对生活的从容态度。
  4. “闲看鸳鸯作队飞”：通过鸳鸯的双飞，展现了自然的和谐美，寓意着人间的情感。

• 修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等手法，增强了画面的生动感和情感的传达，尤其是“鸳鸯作队飞”的描写，使人感受到生活的美好。

• 主题思想：该诗主要表现了诗人对生活的热爱与对自然的亲近，同时也蕴含了对美好爱情的向往，给人以温暖的情感体验。

意象分析

• 重要意象：
  • 春水：象征着生机与新生，代表着春天的到来。
  • 罗衣：反映出生活的雅致与细腻。
  • 鸳鸯：象征爱情与和谐，是情感的核心意象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东吴”指的是哪个地区？

   • A. 江苏省
   • B. 浙江省
   • C. 安徽省
   • D. 福建省

2. “浣罗衣”中的“浣”是什么意思？

   • A. 烧
   • B. 洗
   • C. 制作
   • D. 购买

3. 诗中“鸳鸯作队飞”表达了什么情感？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 亲情
   • D. 乡情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》同样描绘了江南水乡的美景，但更加侧重于夜晚的宁静与思念；而《竹枝辞 其一》则通过白天的生活场景展现了诗人对自然与生活的热爱，两者在意象与情感表达上各有千秋。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词史》