《竹枝词十八首 其五》

最后更新时间:2025-06-13 02:23:14

原文展示:

湖上儿女宫样装，小舟荡漾芰荷香。
逢人便唱相思曲，不道侬家有阿郎。

白话文翻译：

在湖上，姑娘们打扮得像宫女一样，小舟在水面轻轻摇曳，散发着莲荷的香气。
遇到人就唱起相思的歌曲，不知道我家里有心上人。

注释:

• 湖上：指的是湖面，描绘出一个宁静的湖泊环境。
• 儿女：这里泛指年轻的男女。
• 宫样装：形容打扮得像宫女一样，华丽而端庄。
• 小舟：小船，常用于湖面游玩。
• 荡漾：形容水波轻轻晃动的样子。
• 芰荷香：芰（ji）荷，指的是荷花，香气四溢。
• 逢人便唱：遇到路人就唱起歌来。
• 相思曲：表达思念情感的歌曲。
• 侬家：我的家。
• 有阿郎：有心上人，表明情感的隐秘。

典故解析:

此诗并未直接引用特定的典故，但“相思”二字在古典诗词中常常用以表现男女之间的思念之情，反映了古人对爱情的细腻感受。

诗词背景:

作者介绍：朱同，明代诗人，字仲明，擅长诗词，尤其是描写自然和人情的题材，作品常见清新脱俗的特点。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会安定、文化繁荣的时期。诗人通过对湖上景色及年轻人生活的描写，表现了对自由爱情的向往和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《竹枝词十八首 其五》是一首描绘青春爱情的轻快诗作。诗的前两句通过湖上打扮华丽的年轻男女和小舟荡漾的画面，营造出一种生动的夏日情景。这里的“小舟”不仅是游玩的工具，也是年轻情侣交流的媒介，象征着他们的梦想和自由。然而，随着“逢人便唱相思曲”的出现，情感的色彩开始加深。相思曲的吟唱，传递出一种浓烈的情感，但同时又透出一种无奈和隐秘。女方不知道自己心上人已经存在，表明了对爱情的渴望与困惑。

全诗以轻松的语气和欢快的节奏，展现出年轻人的自由与无忧，然而在快乐的表象下，却隐含着对爱情的思索与期待。这种矛盾的情感使得整首诗更加动人，读者不仅能感受到青春的活力，更能体会到爱情中的复杂与微妙。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 湖上儿女宫样装：描绘出湖边少女们的美丽形象，突显青春和活力。
  • 小舟荡漾芰荷香：小舟在湖中摇曳，荷花的香气弥漫，营造出一种清新自然的氛围。
  • 逢人便唱相思曲：在遇见他人时，年轻人兴奋地唱歌，表现出他们对生活的热爱。
  • 不道侬家有阿郎：表达了情感的隐秘，暗示了心中对爱情的期待与渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将年轻女子比作宫女，增加了诗的美感。
  • 对仗：如“湖上儿女”与“小舟荡漾”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：小舟的荡漾被赋予了生动的情感，使场景更加生动。

• 主题思想：

  • 诗歌表现了对青春爱情的向往，展现了年轻人的活力与对爱情的渴望，同时也揭示了爱情中的隐秘与复杂感。

意象分析:

• 湖：象征宁静与清澈，代表着生活的美好。
• 儿女：代表年轻人，象征着青春与爱情。
• 小舟：象征自由与梦想，承载着年轻人的情感。
• 芰荷香：象征爱情的芬芳与美好，营造出浪漫的氛围。
• 相思曲：象征着思念与渴望，表现出对爱情的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“儿女”指的是： A. 老年人
   B. 年轻人
   C. 动物
   D. 植物

2. 诗中“小舟荡漾”的意象主要表现了： A. 宁静
   B. 忧伤
   C. 自由
   D. 迷失

3. “不道侬家有阿郎”中“阿郎”指的是： A. 朋友
   B. 心上人
   C. 家人
   D. 随行者

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《竹枝词》系列其他作品
• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 可以将此诗与温庭筠的《菩萨蛮》进行比较，前者描绘的是青春的活力与爱恋，而后者则更多表现了思念之苦与对往昔的追忆。两者在情感的表达和意境的营造上各有千秋，反映了不同的爱情观和生活态度。