《望秦川》

最后更新时间:2025-07-28 09:57:13

原文展示:

望秦川
李颀

秦川朝望迥，
日出正东峰。
远近山河净，
逶迤城阙重。
秋声万户竹，
寒色五陵松。
客有归欤叹，
凄其霜露浓。

白话文翻译：

在清晨的秦川，我远望天空，景色开阔。
太阳正从东边的高峰升起。
远处和近处的山河都显得格外清晰，
绵延的城阙在晨光中显得厚重。
秋天的声音在千家万户中响起，竹子在风中沙沙作响，
寒冷的气息笼罩着五陵的松树。
旅客是否有归家的感叹，
凄凉的霜露在空气中弥漫。

注释:

• 秦川：指的是秦地的平原，这里特指陕西地区，寓意广阔的景色。
• 迥：远，开阔的意思。
• 逶迤：形容道路或山势的蜿蜒，延绵不断的样子。
• 万户竹：指成千上万的竹林，表现了秋天的氛围。
• 五陵：指的是五陵山，古时帝王的墓地，寓意深厚的历史和文化。
• 客有归欤叹：表示旅人对归家的感叹。
• 霜露浓：指的是秋天的寒冷，霜和露水都显得很重。

诗词背景:

作者介绍：李颀，唐代诗人，字梦得，号青溪，生于河南，后移居长安。他以五言诗著称，风格清新，常表达对自然的热爱以及对人生的思考。

创作背景：这首诗写于李颀旅居长安期间，反映了他在一个秋日清晨对秦川的感慨，表达了他对美好自然的向往和对归乡情绪的思考。

诗歌鉴赏：

《望秦川》通过描绘一幅秋日清晨的自然图景，展现了诗人对故乡的思念与对生活的感悟。开头两句以“秦川朝望迥，日出正东峰”引入，表现了辽阔的秦川和旭日东升的壮丽场景，给人一种开阔而清新的感觉。第三、四句“远近山河净，逶迤城阙重”则进一步描写了山河的清晰与城阙的庄重，增添了空间的层次感。

随后，诗人用“秋声万户竹，寒色五陵松”描绘了秋天的景象，竹子与松树的对比，表现了秋季的凄凉与冷寂。最后两句“客有归欤叹，凄其霜露浓”则将个人情感与自然景色相结合，表达了旅人对归家的思念与对时光流逝的感慨。整首诗在清新的自然描绘中融入了深沉的情感，令人倍感诗人的孤独与对故乡的眷恋。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句：秦川的早晨景色辽阔，给人一种开阔的视觉感受。
  • 第二句：日出之时，阳光从东边的山峰洒下，象征着新的开始。
  • 第三、四句：远近的山河尽收眼底，城阙的重叠显得庄严，表现出一种历史的厚重感。
  • 第五、六句：秋天的声音在竹林中回响，寒气笼罩着五陵的松树，描绘出秋天的清冷。
  • 最后两句：旅人对归家的叹息，反映了内心的孤独与思乡之情。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“秋声”来形象地描绘秋天的氛围。
  • 对仗：如“远近山河净，逶迤城阙重”，使诗句更具韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘美丽的自然景色，表达了诗人对故乡的思念和人生的感慨，使人感受到一种孤独而又深刻的情感。

意象分析：

• 秦川：象征着故乡的土地与文化。
• 朝日：象征着希望与新生。
• 秋声：代表着时间的流逝与人生的无常。
• 霜露：象征着寒冷和孤独，表现了诗人的内心情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《望秦川》的作者是？

   • A. 王维
   • B. 李白
   • C. 李颀
   • D. 杜甫

2. “秋声万户竹”中的“万户”是指？

   • A. 一户人家
   • B. 成千上万的家庭
   • C. 只有几户
   • D. 只有一个家庭

3. 诗中提到的“五陵”指的是什么？

   • A. 皇帝的陵墓
   • B. 一座山
   • C. 一条河
   • D. 一个城市

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：
与王维的《九月九日忆山东兄弟》比较，两首诗都表达了对故乡的思念，但王维的诗更加关注兄弟情谊，而李颀则在自然景色中融入个人情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人李颀传》
• 《古诗词鉴赏指南》