《汪直卿相招以病爽约因成拙句并呈子大》

最后更新时间:2026-09-29 16:10:53

原文展示

汪直卿相招以病爽约因成拙句并呈子大

一声鶗鴃落红稀，试问春余几许时。 多谢佳招频卜日，自惭衰配却愆期。 但能有酒肯留客，莫恨无花空折枝。 邑下老禅无恙否，可同谈笑一开眉。

白话文翻译

一声杜鹃啼叫，落花稀疏，试问春天还剩多少时光。 多次感谢你的好意邀请，频繁选择日子，我却因衰老而失约。 只要有酒，愿意留客，不要因为没有花而遗憾，空折枝。 城下的老禅师还好吗？可以一起谈笑，舒展眉头。

注释

• 鶗鴃：杜鹃鸟，常在春末啼叫，象征春天的结束。
• 落红稀：落花稀疏，表示春天即将过去。
• 卜日：选择日子。
• 衰配：因衰老而配不上。
• 愆期：失约。
• 邑下老禅：城下的老禅师。

诗词背景

作者介绍：王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其文学造诣深厚，风格多以抒情为主。

创作背景：这首诗是王炎因病未能赴约，写给友人汪直卿的道歉诗。诗中表达了对友人邀请的感激，同时也表达了自己因衰老而失约的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的衰落为背景，通过杜鹃的啼叫和落花的稀疏，描绘了时光的流逝和生命的衰老。诗中“多谢佳招频卜日，自惭衰配却愆期”一句，既表达了对友人邀请的感激，也透露出因衰老而失约的无奈和自责。后两句“但能有酒肯留客，莫恨无花空折枝”则转为豁达，表达了只要有酒和友情，就不必为春天的逝去而遗憾。最后一句询问老禅师的情况，增添了一丝禅意和宁静。

诗词解析

逐句解析：

1. 一声鶗鴃落红稀：杜鹃的啼叫象征春天的结束，落花稀疏表示春天即将过去。
2. 试问春余几许时：询问春天还剩多少时光，表达了对时光流逝的感慨。
3. 多谢佳招频卜日：感谢友人的多次邀请，频繁选择日子。
4. 自惭衰配却愆期：因衰老而自责，失约。
5. 但能有酒肯留客：只要有酒和友情，就愿意留客。
6. 莫恨无花空折枝：不要因为没有花而遗憾，空折枝。
7. 邑下老禅无恙否：询问城下的老禅师是否安好。
8. 可同谈笑一开眉：可以一起谈笑，舒展眉头。

修辞手法：

• 拟人：将杜鹃的啼叫拟人化，象征春天的结束。
• 对仗：“多谢佳招频卜日，自惭衰配却愆期”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想：

诗歌通过对春天的衰落和生命的衰老的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对友情的珍视。同时，也透露出一种豁达和宁静的心态。

意象分析

意象词汇：

• 鶗鴃：杜鹃鸟，象征春天的结束。
• 落红稀：落花稀疏，表示春天即将过去。
• 酒：象征友情和豁达。
• 老禅：象征宁静和禅意。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“鶗鴃”指的是什么？ A. 杜鹃鸟 B. 燕子 C. 麻雀 D. 喜鹊

2. 诗中“落红稀”表达了什么意思？ A. 落花很多 B. 落花稀疏 C. 落花鲜艳 D. 落花凋零

3. 诗中“自惭衰配却愆期”表达了什么情感？ A. 自豪 B. 无奈 C. 喜悦 D. 愤怒

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了对春天逝去的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：通过自然景物表达宁静和禅意。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与王炎的这首诗都表达了对春天逝去的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而王炎的诗则更多地表达了对个人命运的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。