《过西京》

最后更新时间:2026-09-03 16:46:23

原文展示:

西京千古帝王宫，无限名园水竹中。
来恨不逢桃李日，满城红树正秋风。

白话文翻译：

这首诗描绘了西京这座历代帝王居住的宫殿，周围环境优美，水竹环绕。然而，诗人感到遗憾，因为没有在桃李盛开的日子来到这里，现在正值秋风萧瑟，满城红树更显得凄凉。

注释:

• 西京：古代对西安的称呼，曾是多个朝代的都城。
• 千古：形容历史悠久。
• 帝王宫：指皇宫，历代帝王的居所。
• 名园：著名的园林。
• 水竹：水边生长的竹子，象征清幽环境。
• 桃李日：桃花和李花盛开的日子，象征春天的美好和繁荣。
• 满城红树：指秋天红叶满城，景象美丽却又带有一丝凄凉。
• 秋风：代表季节的变迁，带来一丝凉意和思考。

典故解析:

• 桃李：常用来比喻美好的时光和人际交往的快乐。古人常用桃李来象征春天的繁华。
• 西京：诗中提及的西京（西安）是中国历史上重要的都城，诗人通过描绘其古老的帝王宫殿，传达对历史的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

穆修，宋代诗人，生平事迹较少流传，主要以诗词创作见长。其作品常融入个人情感与自然景象，具有独特的艺术风格。

创作背景:

此诗创作于穆修游览西京时，因游历古都而生感慨。西京作为历代王朝的都城，承载了丰富的历史与文化，诗人因未能在春日盛景时来到此地而感到惋惜。

诗歌鉴赏：

这首《过西京》以其简洁而深刻的语言描绘了西京的古老与壮丽，与诗人心中的惋惜情感相交织，形成鲜明对比。开篇“西京千古帝王宫”直接引入诗歌的主题，展现了这座城市的历史沉淀。接着“无限名园水竹中”则描绘了西京的自然美景，水竹的清幽为整个诗歌增添了一份静谧的气氛。

而后两句“来恨不逢桃李日，满城红树正秋风”则转向诗人的内心情感，表达了他对未能在春日桃李盛开时光临此地的遗憾。在秋风中，红树的映衬更显得孤独和凄凉，暗示着时间的流逝和人生的无常。整首诗通过对比，展现了古都的辉煌与个人情感的失落，传达出一种对美好时光的追忆与对历史的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西京千古帝王宫：描绘了西京的历史地位，强调其作为帝王之地的威严与古老。
2. 无限名园水竹中：描写了西京周围的自然环境，突显其美丽。
3. 来恨不逢桃李日：表达诗人对春天美好时光的怀念与遗憾。
4. 满城红树正秋风：通过秋天的景象，表现时间的流逝与诗人心情的孤独。

修辞手法:

• 对仗：如“千古帝王宫”与“无限名园水竹中”，对称工整，增强了诗的音韵美。
• 比喻：将桃李的盛开比作美好时光，增添了情感的厚度。
• 意象：如“红树”“秋风”营造出一种季节变化的意境，增强了诗歌的情感表达。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对历史的感慨与个人情感的流露，通过对西京古都的描绘，表达了对逝去时光的惋惜，反映了诗人内心的孤独与对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 西京：历史与文化的象征。
• 桃李：春天与繁荣的象征。
• 红树：秋天的象征，寓意时光的流逝与凋零。
• 秋风：带来思考与感伤的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 西京指的是哪个城市？ A. 北京
   B. 西安
   C. 南京
   D. 洛阳

2. 诗中提到“桃李日”象征什么？ A. 秋天
   B. 春天
   C. 冬天
   D. 夏天

3. “满城红树正秋风”中，红树的意象代表了什么？ A. 繁华
   B. 凋零与孤独
   C. 春天的美好
   D. 夏日的热烈

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》王之涣
• 《夜泊牛津口》李白

诗词对比:

• 比较《过西京》与王维的《鹿柴》，两者均描绘自然景色，但穆修更侧重于历史的沉思与个人情感的表达，而王维则更注重自然的宁静与和谐。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《古诗文观止》