最后更新时间:2025-06-15 21:24:40
原文展示:
正绿阴浓,莺声懒,庭院寒轻烟薄。天然花富贵,逞夭红殷紫,叠葩重萼。醉艳酣春,妍姿浥露,翠羽轻明如削。檀心鸦黄嫩,似离情愁绪,万丝交错。更银烛相辉,玉瓶微浸,宛然京洛。朝来风雨恶。怕僝僽低张青油幕。便好倩佳人插帽,贵客传笺,趁良辰赏心行乐。四美难并也,须拼醉莫辞杯勺。被花恼情无著。长笛何处,一笑江头高阁。极目水云漠漠。
白话文翻译:
正值绿叶浓密,莺鸟声音懒散,庭院中寒意轻薄如烟。自然的花朵显得富贵,展现出艳丽的红紫色,花瓣重重叠叠。醉人的艳丽在春天尽情绽放,美丽的姿态沾着露水,翠绿的叶子轻盈明亮如削。花心呈深黄色,似乎带着离别的愁绪,万千思绪交织。银烛的光辉与玉瓶中的水相映,仿佛是京洛的景象。早晨风雨交加,担心花朵受损,于是张开青油幕保护。这时最好请佳人插上花帽,贵客传递信笺,趁着美好的时光享受快乐。四种美好难以同时拥有,应该尽情饮酒不推辞。被花的美景所困扰,情感无处寄托。长笛声从何处传来,一笑间在高阁上远望江头,极目之处水云茫茫。
注释:
- 绿阴浓:指树叶茂盛。
- 莺声懒:莺鸟的叫声显得懒散。
- 庭院寒轻烟薄:庭院中寒意轻薄如烟。
- 天然花富贵:自然生长的花朵显得富贵。
- 逞夭红殷紫:展现出艳丽的红紫色。
- 叠葩重萼:花瓣重重叠叠。
- 醉艳酣春:醉人的艳丽在春天尽情绽放。
- 妍姿浥露:美丽的姿态沾着露水。
- 翠羽轻明如削:翠绿的叶子轻盈明亮如削。
- 檀心鸦黄嫩:花心呈深黄色。
- 似离情愁绪:似乎带着离别的愁绪。
- 万丝交错:万千思绪交织。
- 银烛相辉:银烛的光辉。
- 玉瓶微浸:玉瓶中的水相映。
- 宛然京洛:仿佛是京洛的景象。
- 朝来风雨恶:早晨风雨交加。
- 怕僝僽低张青油幕:担心花朵受损,于是张开青油幕保护。
- 便好倩佳人插帽:这时最好请佳人插上花帽。
- 贵客传笺:贵客传递信笺。
- 趁良辰赏心行乐:趁着美好的时光享受快乐。
- 四美难并也:四种美好难以同时拥有。
- 须拼醉莫辞杯勺:应该尽情饮酒不推辞。
- 被花恼情无著:被花的美景所困扰,情感无处寄托。
- 长笛何处:长笛声从何处传来。
- 一笑江头高阁:一笑间在高阁上远望江头。
- 极目水云漠漠:极目之处水云茫茫。
诗词背景:
作者介绍: 赵以夫(1189-1256),字子固,号虚斋,南宋文学家、政治家。他的诗风格清新,善于描绘自然景物,表达个人情感。这首诗描绘了春天庭院中的牡丹花,通过细腻的描绘展现了花的美丽和作者的情感。
创作背景: 这首诗可能是在春天,作者在庭院中欣赏牡丹花时所作,通过描绘花的美丽和春天的景象,表达了对美好时光的珍惜和对自然之美的赞美。
诗歌鉴赏:
这首诗以春天庭院中的牡丹花为主题,通过细腻的描绘展现了花的美丽和作者的情感。诗中,“正绿阴浓,莺声懒,庭院寒轻烟薄”描绘了春天的庭院景象,绿叶茂盛,莺鸟懒散的叫声,寒意轻薄如烟,营造出一种宁静而美好的氛围。接着,“天然花富贵,逞夭红殷紫,叠葩重萼”描绘了牡丹花的艳丽,展现出花的富贵和美丽。诗中还通过“醉艳酣春,妍姿浥露,翠羽轻明如削”等词句,进一步描绘了花的美丽和春天的生机。最后,“朝来风雨恶。怕僝僽低张青油幕”表达了作者对花的珍惜和保护之情,而“四美难并也,须拼醉莫辞杯勺”则表达了作者对美好时光的珍惜和对自然之美的赞美。整首诗情感细腻,语言优美,通过对春天和花的描绘,展现了作者对自然之美的热爱和对美好时光的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 正绿阴浓,莺声懒,庭院寒轻烟薄:描绘了春天的庭院景象,绿叶茂盛,莺鸟懒散的叫声,寒意轻薄如烟,营造出一种宁静而美好的氛围。
- 天然花富贵,逞夭红殷紫,叠葩重萼:描绘了牡丹花的艳丽,展现出花的富贵和美丽。
- 醉艳酣春,妍姿浥露,翠羽轻明如削:进一步描绘了花的美丽和春天的生机。
- 檀心鸦黄嫩,似离情愁绪,万丝交错:通过花心的颜色和形态,表达了作者的情感和思绪。
- 更银烛相辉,玉瓶微浸,宛然京洛:通过银烛和玉瓶的描绘,营造出一种高雅的氛围,仿佛是京洛的景象。
- 朝来风雨恶。怕僝僽低张青油幕:表达了作者对花的珍惜和保护之情。
- 便好倩佳人插帽,贵客传笺,趁良辰赏心行乐:表达了作者对美好时光的珍惜和对自然之美的赞美。
- 四美难并也,须拼醉莫辞杯勺:表达了作者对美好时光的珍惜和对自然之美的赞美。
- 被花恼情无著。长笛何处,一笑江头高阁:表达了作者对花的美丽所困扰,情感无处寄托,以及对美好时光的珍惜。
- 极目水云漠漠:通过远望水云茫茫的景象,表达了作者对自然之美的热爱和对美好时光的珍惜。
修辞手法:
- 比喻:如“翠羽轻明如削”,将翠绿的叶子比喻为轻盈明亮的削物。
- 拟人:如“莺声懒”,将莺鸟的叫声拟人化为懒散。
- 对仗:如“正绿阴浓,莺声懒”,“天然花富贵,逞夭红殷紫”,通过对仗增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题思想是对自然之美的热爱和对美好时光的珍惜。通过对春天庭院中的牡丹花的描绘,展现了花的美丽和春天的生机,表达了作者对自然之美的热爱和对美好时光的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 绿阴浓:绿叶茂盛的景象。
- 莺声懒:莺鸟懒散的叫声。
- 庭院寒轻烟薄:庭院中寒意轻薄如烟的景象。
- 天然花富贵:自然生长的花朵显得富贵。
- 逞夭红殷紫:展现出艳丽的红紫色。
- 叠葩重萼:花瓣重重叠叠。
- 醉艳酣春:醉人的艳丽在春天尽情绽放。
- 妍姿浥露:美丽的姿态沾着露水。
- 翠羽轻明如削:翠绿的叶子轻盈明亮如削。
- 檀心鸦黄嫩:花心呈深黄色。
- 似离情愁绪:似乎带着离别的愁绪。
- 万丝交错:万千思绪交织。
- 银烛相辉:银烛的光辉。
- 玉瓶微浸:玉瓶中的水相映。
- 宛然京洛:仿佛是京洛的景象。
- 朝来风雨恶:早晨风雨交加。
- 怕僝僽低张青油幕:担心花朵受损,于是张开青油幕保护。
- 便好倩佳人插帽:这时最好请佳人插上花帽。
- 贵客传笺:贵客传递信笺。
- 趁良辰赏心行乐:趁着美好的时光享受快乐。
- 四美难并也:四种美好难以同时拥有。
- 须拼醉莫辞杯勺:应该尽情饮酒不推辞。
- 被花恼情无著:被花的美景所困扰,情感无处寄托。
- 长笛何处:长笛声从何处传来。
- 一笑江头高阁:一笑间在高阁上远望江头。
- 极目水云漠漠:极目之处水云茫茫。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的花是什么花?
A. 梅花
B. 牡丹
C. 菊花
D. 荷花
-
诗中提到的“檀心鸦黄嫩”是指什么?
A. 花瓣的颜色
B. 花心的颜色
C. 叶子的颜色
D. 树干的颜色
-
诗中提到的“四美难并也”是指哪四种美好?
A. 花、酒、诗、乐
B. 花、酒、诗、人
C. 花、酒、诗、景
D. 花、酒、诗、情
-
诗中提到的“长笛何处”表达了作者的什么情感?
A. 喜悦
B. 忧愁
C. 困惑
D. 期待
答案:
- B. 牡丹
- B. 花心的颜色
- A. 花、酒、诗、乐
- C. 困惑
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》:描绘了春天的景象,表达了对自然之美的热爱。
- 白居易《赋得古原草送别》:通过描绘草原的景象,表达了对自然之美的热爱和对离别的情感。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与赵以夫《大酺 牡丹》:两首诗都描绘了春天的景象,但杜甫的诗更多表达了对国家和社会的忧虑,而赵以夫的诗更多表达了对自然之美的热爱和对美好时光的珍惜。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了赵以夫的诗作,提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》:介绍了宋代文学的发展和特点,对理解赵以夫的诗作有帮助。