最后更新时间:2025-08-02 17:39:30
原文展示:
巨口松江鲈，缩颈槎头鳊。
一釂聊复尔，百怀故依然。
林静横沆瀣，庭空澹婵娟。
鸣上将云雨，愁来独自怜。
白话文翻译：
这首诗描绘了松江里的鲈鱼和槎头的鳊鱼，虽然它们的身形差异很大，但在我心中却都有各自的美好。虽然我只喝一口酒来解愁，但心中仍然怀念过去的种种。林间静谧，水面上漂浮着月光，庭院空旷，月色轻柔迷人。鸟儿在空中鸣叫，似乎要把云雨的愁绪传递给我，我只能独自怜惜这份愁苦。
注释：
- 巨口松江鲈：松江指的是松江水域，鲈鱼是一种美味鱼类，巨口形容其嘴大，暗示鱼的丰腴。
- 缩颈槎头鳊：鳊鱼是一种小型鱼类，“缩颈”形容其体形较小，适合生存于槎头（水边的木头）。
- 一釂聊复尔：一釂指的是一口酒，聊复尔表示随便或暂时的意思，暗示饮酒是为了消愁。
- 百怀故依然：百怀指的是无数的思绪和往事，依然说明这些记忆依旧存在。
- 林静横沆瀣：沆瀣指的是水雾，形容林间的静谧和朦胧的气氛。
- 庭空澹婵娟：庭空表示庭院空旷，澹婵娟形容月色清淡而美丽。
- 鸣上将云雨：鸟儿在高空鸣叫，似乎要带来云雨的愁绪。
- 愁来独自怜：愁苦降临时，只能独自怜惜，表现出一种孤独的情感。
诗词背景：
作者介绍：
洪咨夔，宋代诗人，字子昊，号澹庵。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景观和抒发个人情感，作品多反映出对生活的热爱和对自然的细腻观察。
创作背景：
这首诗可能是诗人在某个悠闲的时刻，坐在松江旁边，饮酒抒怀时写成的。通过对自然景观的描绘，表达了对于往事的怀念和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《寓兴》展示了洪咨夔对大自然的深刻观察与细腻感受。诗中以松江的鲈鱼和槎头的鳊鱼为引，象征着生活中的繁华与平淡，体现出诗人对生活的思考与感悟。诗人在饮酒之余，感受着自然的宁静与美丽，勾起了心底的怀旧情怀。诗句“百怀故依然”更是道出了诗人的内心独白，尽管生活中有许多愁苦，但往事仍在心头萦绕。
整首诗以清新的意象和细腻的情感传递出一种淡淡的忧愁和无奈，表现了人在自然面前的渺小与无力。诗的情感基调即是对生活的热爱，也是对过往的追忆，使读者在字里行间感受到一种超脱于世俗的宁静与哀愁。
诗词解析：
逐句解析：
- 巨口松江鲈，缩颈槎头鳊：对比两种鱼，暗示生活的多样性。
- 一釂聊复尔，百怀故依然：饮酒是一种暂时的解脱，但内心的思绪依旧复杂。
- 林静横沆瀣，庭空澹婵娟：描绘了一个静谧、美丽的自然环境。
- 鸣上将云雨，愁来独自怜：自然的声音似乎在诉说着愁苦，表现出孤独的情感。
修辞手法：
- 对比：松江鲈与槎头鳊的对比，象征生活的多样性。
- 拟人：鸟儿的鸣叫仿佛在传递情感，增强了诗的情感深度。
- 意象：自然的景象与内心情感相结合，形成了和谐的画面。
主题思想：
整首诗通过自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了对生活的热爱与对往事的怀念，反映出诗人内心的孤独与愁苦。
意象分析：
意象词汇：
- 鲈鱼：象征丰盈与美好，生活的富足。
- 鳊鱼：象征简单与平凡，生活的平淡。
- 林静：象征内心的宁静与平和。
- 庭空：象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的两种鱼分别是什么？
- A. 鲈鱼和鳊鱼
- B. 鲤鱼和鳊鱼
- C. 鲈鱼和鲤鱼
-
诗人喝酒的目的是什么？
-
诗中“百怀故依然”的意思是？
- A. 过去的事都忘了
- B. 过去的记忆依旧存在
- C. 只想向前看
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：描绘夜晚的思乡情。
- 《月下独酌》李白：表现孤独与对酒的依赖。
诗词对比：
- 洪咨夔的《寓兴》与李白的《月下独酌》均表现内心的孤独与对自然的感悟，但风格上洪诗更为细腻，李诗则更为豪放。两者都通过自然景象表达个人情感，具有各自的艺术特色。
参考资料：
- 《宋诗选》：提供宋代诗人的作品及背景。
- 《古诗词鉴赏》：分析古诗词的技巧与方法。
