《送郑子宽弃官东游便归女几》

最后更新时间:2025-05-11 05:23:51

原文展示

送郑子宽弃官东游便归女几
李群玉 〔唐代〕

八月湖浸天，扬帆入秋色。
岷峨雪气来，寒涨潇湘碧。
子真冥鸿志，不逐笼下翼。
九女叠云屏，於焉恣栖息。
新诗山水思，静入陶谢格。
困醉松花春，追攀紫烟客。
相逢十年旧，嚬笑等欢慽。
一饭玉露蔬，中肠展堆积。
停食不尽意，倾意怅可惜。
云水一分飞，离忧洞庭侧。
回车三乡路，仙菊正堪摘。
寄谢杜兰香，何年别张硕。

白话文翻译

八月的湖水映照着天空，扬帆驶入秋色之中。
岷山的雪气袭来，寒冷的气息让潇湘的湖水变得碧绿。
子宽真有鸿鹄之志，不愿停留在笼子里。
九女峰如叠云的屏风，在这里恣意栖息。
新的诗篇勾起我对山水的思念，恬静地融入陶渊明的境界。
困倦饮醉在松花的春天，追随紫烟的客人。
十年之后再相逢，微笑着等待欢愉的时光。
一餐玉露和蔬菜，丰盛的中肠堆积。
停下吃饭却难以尽兴，倾诉的情感令人惋惜。
云水两分而飞，离愁在洞庭湖旁。
回车走上三乡的路，仙菊正好采摘。
寄托谢意于杜兰香，何年与张硕别离。

注释

• 冥鸿志：指志向远大，像鸿雁一样自由。
• 九女叠云屏：九女峰，传说中是九位女神栖息之处，形似云屏。
• 陶谢格：指陶渊明和谢灵运的诗风，意在表达对隐逸生活的向往。
• 倾意怅可惜：表达内心的遗憾与不舍。

诗词背景

作者介绍：李群玉，唐代诗人，以山水诗著称，作品多描写自然景色和抒发个人情怀，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于郑子宽弃官东游之际，表达对友人的祝福与惜别之情，同时也反映了诗人对自由与自然的向往。

诗歌鉴赏

本诗通过生动的自然描绘，展现了诗人与友人郑子宽间深厚的情谊，同时也蕴含了对自由生活的向往。开头两句以“八月湖浸天，扬帆入秋色”描绘出一幅秋天的湖面图景，暗示了时光的流逝与季节的变迁。接下来的几句则通过描绘山水的美丽，表达了诗人对自然的热爱与向往。

李群玉以“子真冥鸿志”赞美郑子宽的志趣高远，强调其不愿被世俗束缚的个性。此后提到的“九女叠云屏”，既是对自然的美妙描绘，也是对友人自由游历的向往。后面几句则流露出诗人与友人相聚的喜悦与离别的惆怅，表现了人与人之间无形的情感纽带。

整首诗通过自然景色与人情的交织，营造出一种宁静而深远的意境，展现了诗人对友谊、自然与自由的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

• 八月湖浸天：描绘秋天湖水的宁静与清澈，反映出自然美。
• 扬帆入秋色：表达了乘风破浪、追求自由的心态。
• 岷峨雪气来：岷山的雪，象征着寒冷与远方的气息。
• 寒涨潇湘碧：潇湘之水因寒气而愈加碧绿，映衬出季节的变化。
• 子真冥鸿志：指向郑子宽的远大志向，赞美其追求自我的态度。
• 九女叠云屏：描绘自然景色，表达对美好环境的热爱。
• 新诗山水思：引出对山水的思念，转向个人情感。
• 困醉松花春：即使醉于春日的松花，也要追寻更高的境界。
• 相逢十年旧：重逢的喜悦与时光的流逝交织在一起。
• 停食不尽意：吃饭的满足感无法完全表达内心的情感。
• 云水一分飞：象征离别的忧愁，流露出对友人的思念。
• 回车三乡路：回归故乡的路途，蕴含着对家乡的眷恋。
• 寄谢杜兰香：表达对友人的感激之情，留下美好的祝福。

修辞手法：

• 比喻：如“八月湖浸天”形象地描绘了湖面与天空的交融。
• 拟人：如“倾意怅可惜”，赋予情感以人的特征。
• 对仗：整首诗使用了大量对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕着友谊、自然与人生的哲思展开，表达了对自由生活的向往和对友人郑子宽的美好祝愿。

意象分析

意象词汇：

• 湖：象征宁静与思考，反映诗人的内心世界。
• 秋色：代表成熟、变迁与丰收的季节。
• 雪气：象征寒冷与高远，暗示生活的艰辛。
• 云屏：代表自然的美丽与神秘，暗示人际关系的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“八月湖浸天”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬

2. “子真冥鸿志”中的“鸿”代表什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 高远的志向
   • C. 美丽的风景
   • D. 朋友

3. 诗中提到的“九女”指的是？

   • A. 九位女神
   • B. 九位诗人
   • C. 九位山峰
   • D. 九位仙女

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》 李白
• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维

诗词对比：

• 李白的《早发白帝城》描写了清晨的壮丽风景，与李群玉的自然描写有相似之处，但李白更注重壮阔的气势，而李群玉则更细腻地表现内心情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李群玉诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》