《九江舟次别梁简臣同年》

最后更新时间:2025-04-25 23:46:23

原文展示:

朔风吹雁断菰芦，楚水吴山问去途。
十载烟霜馀梦寐，经秋书剑半江湖。
人怜辞社真成燕，客笑还家只为鲈。
行矣思君各南北，给邻买宅未云孤。

白话文翻译：

北风吹来，雁群在芦苇和菰米间断了行踪，楚水和吴山我问你们，去往何方？十年的风霜，仍在梦中萦绕，秋天的书剑已半为江湖。人们怜惜我辞别社交，真如燕子归去；而我却只为那鲈鱼而笑着回家。行走在路上，思念着你我各自南北，给邻居购置了宅子，尚未说自己孤单。

注释:

• 朔风：北风，象征寒冷。
• 菰芦：一种水生植物，常见于湖泊湿地。
• 楚水吴山：指的是楚国的水和吴国的山，象征故乡。
• 十载：十年，表示时间的漫长。
• 烟霜：形容岁月的沧桑与磨难。
• 书剑：指文人志向和追求，书法和剑术的结合。
• 鲈：指鲈鱼，是一种美味的鱼类，寓意归家的温馨。
• 行矣：出发了，表示离别。

典故解析:

“辞社真成燕”中的“燕”指春燕归来，象征离别后再会的希望。诗中用燕子比喻离去的朋友，充满了对友情的思念和珍惜。

诗词背景:

作者介绍:

胡霙，明代诗人，生活在风云变幻的时代，作品多以抒发个人情感为主，尤其对离别、友谊有深刻的描绘。

创作背景:

此诗创作于作者与友人梁简臣分别之际，情感深厚，表达了对朋友的眷恋与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

整首诗意境深远，情感细腻。开篇以北风和雁阵描绘出寒冷的离别场景，营造出一种忧伤的氛围。接着，诗人回忆十年间的种种经历，表达了对过往的怀念与不舍。通过“书剑”这一意象，诗人将自己理想的追求与现实的离别相结合，体现出文人内心的矛盾与挣扎。

在后半部分，诗人用“鲈鱼”作为生活的象征，表达了归家的渴望与对友谊的珍视。最后一句则揭示了两人分离后的思念，虽各自南北，但心中依然牵挂。这种情感的深厚和对未来的展望，使整首诗既有离别的伤感，又有希望的光芒，充分展现了诗人的情感深邃与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朔风吹雁断菰芦：北风呼啸，雁影消逝于芦苇丛中，寓意离散与孤独。
2. 楚水吴山问去途：在楚水和吴山的映衬下，诗人询问行走的方向，隐喻人生的迷茫。
3. 十载烟霜馀梦寐：十年的风霜岁月，仍在梦中徘徊，表现对过往的深切怀念。
4. 经秋书剑半江湖：在秋天里，书法与剑术的追求已然成为一半的江湖，象征理想与现实的碰撞。
5. 人怜辞社真成燕：他人怜惜我如同燕子般离去，表达离别的感伤与对友情的珍重。
6. 客笑还家只为鲈：作为客人的我归家，只为那美味的鲈鱼，象征对家的思念与归属感。
7. 行矣思君各南北：出发了，思念着你我各自南北，强调了离散与思念的主题。
8. 给邻买宅未云孤：为邻居购置了宅子，却未曾言说自己孤独，表现内心的孤寂与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将友谊比作燕子，表现离别时的情感。
• 对仗：如“楚水吴山”与“南北”，增强诗歌的韵律感。
• 象征：鲈鱼象征归家的温暖与期盼。

主题思想:

整首诗通过描绘离别的情景与对友人的思念，表达了对友情的珍视与内心的孤独，同时也蕴含着对未来的希望。这种深厚的情感与细腻的描绘，使得诗歌在离愁别绪中蕴含着温暖的力量。

意象分析:

意象词汇:

• 北风：象征寒冷与离别。
• 燕子：象征友情与思念的重聚。
• 书剑：代表理想与追求。
• 鲈鱼：象征归属与温暖的家庭。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“朔风”指的是哪个方向的风？ A. 南风
   B. 北风
   C. 东风
   D. 西风

2. “书剑”在诗中象征着什么？ A. 经济
   B. 理想与追求
   C. 家庭
   D. 权力

3. 诗中提到的“鲈”鱼象征什么？ A. 友情
   B. 离别
   C. 归家与温暖
   D. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 王维《送别》

诗词对比:

• 李白《夜泊牛津》：同样表达了对友人的思念与离别的情感，但更着重于自然景色的描绘。
• 王维《送别》：与胡霙的诗相似，均以离别为主题，但王维更侧重于内心的孤寂与哀伤。

参考资料:

• 《中国古典诗词选读》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》