《游趵突泉》

最后更新时间:2025-04-26 10:22:34

原文展示:

游趵突泉
作者: 陈德正 〔清代〕

万斛涌地出，一气恣喷薄。
横泻独潺湲，直上谁激搏。
虹垂浪跋立，珠错波翻落。
咽石声喧豗，照日光的铄。
应知造化奇，不假人工凿。
翕辟秘玄关，往来一橐龠。
窍开鼓愈张，机转流不涸。
芥纳通一源，派引分万壑。
泛衍交沦漪，澄深杳渟著。
尘缨清可濯，瓢饮旨堪酌。
缅想乘槎游，自得观濠乐。
倚槛怅踌躇，无由御黄鹤。

白话文翻译：

趵突泉水从地下喷涌而出，气势磅礴。
水流横泻如潺潺细流，直向上涌动，谁能激荡它？
彩虹垂下，水浪翻滚，水珠错落如星。
石间水声喧嚣，阳光照耀下闪烁着光辉。
应该知道自然的奇妙，不需要人工雕凿。
这里开辟出一个神秘的通道，来往如同一个乐器的音符。
水流的泉眼愈加宽广，水的流动永不干涸。
细水流入一处源头，分流出万千河流。
水波荡漾，交错成涟漪，清澈深邃可见底部。
尘世的缰绳可以在这里洗净，瓢饮水的滋味令人陶醉。
回想起乘筏游玩，心中自得其乐。
倚靠栏杆怅然若失，无法乘坐黄鹤归去。

注释:

• 万斛：形容数量极多的样子，通常指水量。
• 涌：指泉水从地下喷涌而出。
• 恣：任意、放纵。
• 潺湲：形容水流细微而缓慢的样子。
• 激搏：激荡、冲击。
• 虹垂：形容水中的彩虹倒影。
• 咽石声：水流通过石缝时发出的声音。
• 铄：光辉灿烂的样子。
• 造化：自然的鬼斧神工。
• 翕辟：打开、开启。
• 窍：泉眼，水流的出口。
• 流不涸：水流不断，永不干涸。
• 泛衍：水波荡漾，扩散开来。
• 缅想：追忆、怀念。
• 黄鹤：指黄鹤楼，代表离别与思乡。

诗词背景:

作者介绍: 陈德正，清代诗人，生于江苏，精于诗词，擅长描绘自然景观，作品多表现出对自然的热爱与赞美。

创作背景: 这首诗写于作者游览趵突泉时，泉水的壮丽景观令他感慨不已，表达了对自然之美的赞叹及对人世间喧嚣的淡泊。

诗歌鉴赏：

《游趵突泉》通过生动的描写展现了趵突泉的壮丽景观，诗人在游览过程中不仅感受到了自然的磅礴气势，同时也体会到了内心的宁静与恬淡。全诗以泉水为主线，描绘了泉水从地下涌出、横泻而下的景象，展现出自然的无限魅力。诗中“万斛涌地出，一气恣喷薄”描绘了泉水喷涌而出的壮观场面，气势恢宏，给人以震撼感。紧接着，诗人描绘水流的细腻与柔和，形成鲜明对比，表现出泉水的多样性与生命力。

此外，诗中运用诸多修辞手法，如“虹垂浪跋立”中的拟人手法，使得泉水似乎拥有了生命，能够与自然界中的其他元素相互作用。同时，“咽石声喧豗，照日光的铄”则通过声音与光影的结合，增强了画面的动感与层次感。整首诗的情感基调表现出一种对自然的赞美与对人世纷扰的超然，最终表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 万斛涌地出：描绘泉水壮观的涌出场景。
• 一气恣喷薄：强调泉水气势磅礴，尽情喷涌。
• 横泻独潺湲：在气势之中展现出水流的柔和。
• 直上谁激搏：质疑谁能激荡如此澎湃的水流。
• 虹垂浪跋立：形容水中彩虹的美丽倒影。
• 珠错波翻落：形象地描绘水波如珍珠般的闪烁。
• 咽石声喧豗：水流通过石缝的声音，表现出泉水的生机。
• 照日光的铄：阳光照耀下水面的闪耀光辉。
• 应知造化奇：赞美自然的鬼斧神工。
• 不假人工凿：强调泉水的天然形成。
• 翕辟秘玄关：泉水开辟出一个神秘的入口。
• 往来一橐龠：来往的人如同乐器的音符，表现出动静之美。
• 窍开鼓愈张：泉眼的开阔使水流愈加奔腾。
• 机转流不涸：暗示泉水的永恒与生生不息。
• 芥纳通一源：细流汇聚成一个源头，展现水的源远流长。
• 派引分万壑：水流分散，滋养万千山谷。
• 泛衍交沦漪：水波荡漾，形成涟漪。
• 澄深杳渟著：水面清澈，深邃见底。
• 尘缨清可濯：尘世的苦恼可以在此洗净。
• 瓢饮旨堪酌：泉水的甘甜可供饮用。
• 缅想乘槎游：回忆起往日的快乐。
• 自得观濠乐：享受观赏的愉悦。
• 倚槛怅踌躇：倚靠栏杆，感到无奈与惆怅。
• 无由御黄鹤：无法乘坐黄鹤归去，表达了对自由的向往与对现实的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“虹垂浪跋立”，隐喻泉水的美丽与活力。
• 拟人：赋予泉水生命，使其与周围环境产生互动。
• 对仗：如“万斛涌地出”与“直上谁激搏”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗集中表现了自然的壮美与诗人对自然的向往，强调了人与自然的和谐共生，抒发了对自由、宁静生活的向往。这种自然的奇妙不仅仅是外在的景象，更是内心情感的寄托。

意象分析：

意象词汇：

• 趵突泉：象征着自然的力量与生命的源泉。
• 虹：象征美好与希望。
• 珠：象征着珍贵与美丽的事物。
• 黄鹤：象征自由与离别。

互动学习：

诗词测试：

1. “万斛涌地出”中的“万斛”是指什么？
   A. 水量极多
   B. 细流
   C. 山峰

2. 诗中提到的“黄鹤”代表什么？
   A. 自由与离别
   B. 友谊
   C. 财富

3. 诗的主题主要围绕什么？
   A. 战争
   B. 自然与人
   C. 爱情

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 李白《早发白帝城》：同样描绘自然景色，但更强调个人的感受与豪情。
• 王维《山居秋暝》：表现出对宁静生活的向往，情感基调更为内敛。

参考资料：

推荐书目：

• 《清诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗词曲经典导读》