最后更新时间:2026-04-15 15:29:57

忆秦娥（冬夜宴东堂）

原文展示

醉醉。醉击珊瑚碎。花花。先借春光与酒家。夜寒我醉谁扶我。应抱瑶琴卧。清清。揽月吟风不用人。

白话文翻译

整首诗可以理解为：我沉醉在酒中，手中不慎击碎了珊瑚，周围如花般的美景引我借着春光与酒家共欢。冷夜来临，我一醉不起，谁来扶我？我应该抱着瑶琴，躺卧在此；清风明月相伴，无需他人。

注释

字词注释

• 醉醉：形容沉醉的状态，重复强调。
• 珊瑚碎：形容酒杯或酒器的破损。
• 花花：形容美丽的景色，可能指春天的花朵。
• 瑶琴：一种古代的乐器，象征高雅和文人情怀。
• 清清：指清澈的水或空气，这里借指清新的环境。

典故解析

• 瑶琴：在古代文学中，瑶琴常与文人雅士相联系，是抒发情感并寄托孤独的象征。
• 月吟风：月亮和风常常被用来表现诗人内心的情感，象征着孤独与自得。

诗词背景

作者介绍

毛滂（约1000年－1060年），字子华，号东篱，北宋时期的词人。他的词风婉约，富有情感，常常表达个人的孤独与思考。

创作背景

此诗创作于宋代，正值社会动荡与文人心态复杂的时期。毛滂通过这首诗表达了对美好生活的向往以及在夜晚独饮时的孤独感。

诗歌鉴赏

《忆秦娥（冬夜宴东堂）》是一首情感丰富的词作，展现了作者在冬夜宴会上，醉酒后对美好景色的感慨与思索。开篇的“醉醉”二字，便是对自己状态的强调，表现出一种放纵而又无奈的情感。接着，诗人描绘了周围的美丽景象，春花与酒的结合，给人一种温暖而生动的感觉，让人在寒冷的冬夜中感受到春天的气息。

随着诗意的推进，“夜寒我醉谁扶我”一句，展现了诗人醉后对孤独的思考，自己在醉意朦胧中无依无靠，流露出一丝无奈与失落。而后，“应抱瑶琴卧”，则让人感受到一种超脱的洒脱，似乎在醉意中寻求音乐的陪伴，以此来抵抗内心的孤独。

整首词的情感基调在醉意中游走，既有对美好生活的追求，也有对孤独的深刻思考。结尾的“清清。揽月吟风不用人”，更是将情感升华，表现出一种对自然的归依与自得，展现了诗人超脱尘世的理想。

诗词解析

逐句解析

1. 醉醉：强调醉意，营造气氛。
2. 醉击珊瑚碎：醉酒中不经意的失误，象征着欢快与无奈。
3. 花花：春天的美景，象征希望与生机。
4. 先借春光与酒家：希望在寒冷的夜晚，借助春景与酒家来解闷。
5. 夜寒我醉谁扶我：表达了一种孤独和失落。
6. 应抱瑶琴卧：寄情于琴，寻求内心的安宁。
7. 清清。揽月吟风不用人：无所依靠却又自得其乐，表现出对自然的归属感。

修辞手法

• 比喻：将“瑶琴”比作心灵的寄托。
• 对仗：如“清清”与“吟风”，形成音韵的和谐美感。
• 夸张：如醉酒的状态，表现出极端的情感体验。

主题思想

整首诗表现了诗人对美好时光的向往与对孤独的感叹，展现了在醉酒中对春天的渴望和对自然的依恋，流露出一种淡淡的忧伤与洒脱。

意象分析

意象词汇

• 醉：象征放纵与无奈。
• 珊瑚：象征美丽和珍贵，代表着诗人内心的脆弱。
• 春光：体现了希望与生机。
• 瑶琴：象征高雅与内心的寄托。
• 月：象征孤独与思考的伴侣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“花花”指的是什么？

   • A. 冬天的雪
   • B. 春天的花
   • C. 酒杯的碎片
   • D. 夜空中的星星

2. “夜寒我醉谁扶我”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 开心
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 幸福

3. 诗中提到的“瑶琴”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 孤独
   • C. 文人情怀
   • D. 战斗

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表达孤独与思念。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：在夜晚的独处中思考历史与人生。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：同样在夜晚中抒发孤独情感，但更侧重思乡。
• 《江雪》（柳宗元）：描绘孤独的自然景象，展现诗人内心的孤寂。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《毛滂词选》