《白沟渡》

最后更新时间:2025-04-26 22:27:13

原文展示:

白沟渡
作者: 彭孙遹 〔清代〕

渡头沙草白离离，
过客停骖日暮时。
古戍烟荒吹野火，
寒鸦风急战枯枝。
河流远合滹沱水，
驿路中分督亢陂。
欲问霸图销歇尽，
朔云千里不胜悲。

白话文翻译：

在渡口，沙地和草木苍白而稀疏，
过路的客人在日落时分停下了马车。
古老的城堡在烟雾缭绕中显得荒凉，
寒鸦在急风中扑打着干枯的树枝。
遥远的河水与滹沱河汇合，
驿路则在这里分开，绕过督亢的高地。
如果想问霸主的雄图何时会结束，
北方的云层千里之外，令人感到无尽的悲伤。

注释：

• 离离：稀疏的样子，这里形容沙草的散乱。
• 骖：古代对马车的称呼，这里指乘坐马车的过客。
• 古戍：古老的防御工事，表示时间的久远和荒凉。
• 寒鸦：指北方寒冷地区的乌鸦，象征悲凉。
• 督亢陂：督亢是古地名，陂指的是水边的高地。
• 霸图：指统治的宏图大业，隐喻权势和历史的兴衰。

典故解析：

本诗提及的“霸图”可以理解为历史上许多王朝建立与消亡的象征，反映出历史的无常和人事的变迁。

诗词背景：

作者介绍：

彭孙遹（1642-1710），字子文，号懋亭，清代诗人，才情出众，擅长诗文，尤以山水田园诗著称。

创作背景：

这首诗创作于清代，正值国家动荡，社会变迁。诗人通过对渡头的描绘，寄托了对历史兴衰及个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

《白沟渡》以自然景物为背景，通过描述渡口的景象，表达了诗人对历史兴衰的深刻思考。诗的开篇用“沙草白离离”描绘出一幅荒凉的画面，利用“过客停骖日暮时”引入人，形成了人与自然的对比，突显出一种孤独与无助的情感。接着，诗中“古戍烟荒”让人联想到历史的沉淀，时光的流逝，仿佛在诉说着一个个遗落的故事。随着寒鸦在风中战栗的描写，诗人将情感推向高潮，展现了内心的悲凉与绝望。

后半部分描绘的河流与驿路的景象，使人感受到时间的流逝与空间的变换，诗人对“霸图”的追问，展现了对权势和历史无常的深刻思索，最后以“朔云千里不胜悲”收尾，再次强调了悲伤的氛围，给人留下了深刻的思考空间。

诗词解析：

逐句解析：

1. 渡头沙草白离离：描绘渡口的环境，沙土和草木干枯，传达出一种凄凉的气氛。
2. 过客停骖日暮时：描写过路旅客在黄昏时停下了行程，隐含着旅途的艰辛和孤独。
3. 古戍烟荒吹野火：古老的防御工事在烟雾中显得荒凉，野火的描写暗示着自然的威胁和历史的破败。
4. 寒鸦风急战枯枝：寒鸦在急风中扑打干枯树枝，象征无助和悲伤。
5. 河流远合滹沱水：远处的河水与滹沱河汇合，暗示着时间的流逝和空间的交错。
6. 驿路中分督亢陂：驿路在此分开，描绘了人们在历史中选择的岔路。
7. 欲问霸图销歇尽：诗人想要询问历史的变迁和权力的消亡，表现出对未来的迷茫。
8. 朔云千里不胜悲：北方的云层千里之外，传达出无尽的悲伤。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景物比喻历史的沧桑。
• 拟人：寒鸦“战枯枝”，赋予了鸟类人性化的情感。
• 对仗：如“渡头沙草白离离 / 过客停骖日暮时”，增强了诗的节奏感。

主题思想：

全诗表达了对历史变迁的感慨和对个人命运的思索，展现了诗人对社会现实的关注与对未来的忧虑。

意象分析：

• 沙草：象征荒凉与孤独。
• 古戍：历史的沉淀，时间的流逝。
• 寒鸦：象征悲凉的情感。
• 河流：暗示时间的流逝与生命的流动。

互动学习：

诗词测试：

1. “渡头沙草白离离”中的“离离”指什么？ A. 密集
   B. 稀疏
   C. 繁茂
   D. 绿色

2. 诗中提到的“霸图”主要指什么？ A. 统治的宏图大业
   B. 自然风光
   C. 个人的命运
   D. 旅行的路线

3. 诗人通过何种意象表达出悲凉的情感？ A. 古戍
   B. 寒鸦
   C. 河流
   D. 过客

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，彭孙遹的《白沟渡》更偏向于历史的反思，情感的沉郁。李白则表现出豪放与乐观，展现了不同的情感基调与风格。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》