《鹊桥仙·春光已暮》

最后更新时间:2025-05-04 05:56:16

原文展示:

鹊桥仙·春光已暮 赵师侠 〔宋代〕

春光已暮，花残叶密，更值无情风雨。斜阳芳树翠烟中，又听得声声杜宇。血流无用，离魂空断，只挠凄凉为旅。在家谁道不如归，你何似随风归去。

白话文翻译：

春天已近尾声，花朵凋零，叶子茂密，又遭遇无情的风雨。斜阳照耀在芳香的树木和翠绿的烟雾中，又听到杜鹃鸟声声啼叫。鲜血流淌已无意义，离别的灵魂空自断绝，只是增添了旅途的凄凉。在家的人谁说不如归去，你又何尝不像随风归去。

注释:

• 春光已暮：指春天即将结束。
• 花残叶密：花朵凋谢，叶子变得茂密。
• 更值无情风雨：又遭遇无情的风雨。
• 斜阳芳树翠烟中：斜阳照耀在芳香的树木和翠绿的烟雾中。
• 杜宇：即杜鹃鸟，其叫声常被用来象征离别或哀愁。
• 血流无用：比喻努力或牺牲已无意义。
• 离魂空断：离别的灵魂空自断绝，无法再续。
• 只挠凄凉为旅：只是增添了旅途的凄凉。
• 在家谁道不如归：在家的人谁说不如归去。
• 你何似随风归去：你又何尝不像随风归去。

诗词背景:

作者介绍: 赵师侠，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于描绘自然景色和表达深沉的情感。这首诗描绘了春天即将结束时的景象，通过风雨、斜阳、杜鹃等意象，表达了诗人对时光流逝和离别之情的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人感受到春天即将结束，万物凋零，同时又遭遇无情风雨的背景下创作的。诗中流露出对时光流逝的无奈和对离别之情的深切感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天即将结束为背景，通过描绘花残叶密、无情风雨、斜阳芳树和杜鹃的啼叫，营造出一种凄凉和离别的氛围。诗中的“血流无用，离魂空断”表达了诗人对努力和牺牲已无意义的感慨，而“在家谁道不如归，你何似随风归去”则进一步强化了离别和归去的主题。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景色的描绘，传达了诗人对时光流逝和离别之情的深刻体验。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春光已暮：开篇即点明春天即将结束，为全诗定下基调。
2. 花残叶密：描绘春天末期的景象，花朵凋谢，叶子茂密。
3. 更值无情风雨：风雨无情，加剧了春天的凋零。
4. 斜阳芳树翠烟中：斜阳照耀在芳香的树木和翠绿的烟雾中，营造出一种凄美的氛围。
5. 又听得声声杜宇：杜鹃的啼叫增添了离别的哀愁。
6. 血流无用，离魂空断：比喻努力和牺牲已无意义，离别的灵魂空自断绝。
7. 只挠凄凉为旅：只是增添了旅途的凄凉。
8. 在家谁道不如归：在家的人谁说不如归去。
9. 你何似随风归去：你又何尝不像随风归去。

修辞手法:

• 比喻：如“血流无用”比喻努力或牺牲已无意义。
• 拟人：如“更值无情风雨”将风雨拟人化，赋予其无情之性。
• 对仗：如“花残叶密”和“血流无用，离魂空断”均采用了对仗的修辞手法。

主题思想: 这首诗的主题是时光流逝和离别之情。通过对春天即将结束的描绘，诗人表达了对时光流逝的无奈和对离别之情的深切感慨。诗中的风雨、斜阳、杜鹃等意象，以及“血流无用，离魂空断”等表达，都强化了这一主题。

意象分析:

意象词汇:

• 春光已暮：春天的结束。
• 花残叶密：花朵凋谢，叶子茂密。
• 无情风雨：无情的风雨。
• 斜阳芳树翠烟中：斜阳照耀在芳香的树木和翠绿的烟雾中。
• 声声杜宇：杜鹃的啼叫。
• 血流无用：比喻努力或牺牲已无意义。
• 离魂空断：离别的灵魂空自断绝。
• 凄凉为旅：旅途的凄凉。
• 在家谁道不如归：在家的人谁说不如归去。
• 随风归去：随风归去。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春光已暮”指的是什么？ A. 春天刚开始 B. 春天即将结束 C. 夏天即将开始 D. 秋天即将开始 答案：B

2. 诗中“声声杜宇”指的是什么？ A. 杜鹃的啼叫 B. 乌鸦的啼叫 C. 喜鹊的啼叫 D. 麻雀的啼叫 答案：A

3. 诗中“血流无用”比喻什么？ A. 努力或牺牲已无意义 B. 鲜血流淌 C. 战争的残酷 D. 生命的脆弱 答案：A

4. 诗中“在家谁道不如归”表达了什么？ A. 在家的人谁说不如归去 B. 在家的人谁说不如离去 C. 在家的人谁说不如留下 D. 在家的人谁说不如等待 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘春天，但更多表达了对国家兴衰的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：通过描绘春天的宁静景色，表达了对自然之美的赞美。

诗词对比:

• 赵师侠《鹊桥仙·春光已暮》与杜甫《春望》：两者都描绘春天，但赵师侠的诗更多表达了对时光流逝和离别之情的感慨，而杜甫的诗则更多表达了对国家兴衰的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的全面鉴赏和分析。