《念奴娇 读顾庵先生新词兼酬赠什即次原韵》

最后更新时间:2025-05-13 14:45:56

念奴娇 读顾庵先生新词兼酬赠什即次原韵

原文展示:

老颠欲裂，看盘空硬句，苍然十幅。
谁拍袁绉铁绰板，洗净琵琶场屋。
击物无声，杀人如草，笔扫㕙毫秃。
较量词品，稼轩白石山谷。
记得戏马长杨，割鲜下杜，天笑温堪掬。
玉靶角弓云外响，捎动离宫花木。
银海乌飞，铜池鲸舞，月照孤臣独。
江潭遗老，一声寒喷霜竹。

白话文翻译：

我这年老的心情快要崩溃，看到那些空洞乏味的诗句，心中感到苍凉。
谁在拍打那袁绉的铁绰板，洗净了琵琶的场所。
敲击物体发不出声响，杀人如同割草一般，笔墨已经枯竭。
在词品的较量中，稼轩和白石的作品如同山谷一般。
还记得在长杨戏马的日子，割下鲜花在杜鹃下，仿佛天也在笑着温柔地接纳。
玉靶和角弓在云外响起，传递着离宫的花木之情。
银色的海面上乌鸦飞过，铜池里鲸鱼舞动，月光照耀着孤独的臣子。
在江潭边的老者，发出一声寒喷，霜竹在风中摇曳。

注释：

• 老颠：年老的诗人，颠是指老年。
• 袁绉：指袁枚，清代著名诗人。
• 琵琶场屋：指演奏琵琶的场所。
• 稼轩：指辛弃疾，著名词人。
• 白石：指李清照的词风。
• 戏马长杨：指年轻时的快乐回忆。
• 玉靶角弓：古代弓箭，象征武器和勇气。
• 孤臣：指忠于国家而孤独的人。

诗词背景：

作者介绍：

陈维崧（约1620—1680），字君宸，号云溪，晚号宿云，清代诗人，善于作词，尤其擅长豪放派的风格。其作品常表现对历史的感慨和对个人命运的思考。

创作背景：

此诗是在与顾庵的交流中写成，表达了对当时词风的反思和对自身创作的自省，体现了作者对个人经历和时代变迁的深刻思考。

诗歌鉴赏：

陈维崧的《念奴娇》在形式上继承了传统词的格律，但在内容上却融入了个人情感与时代背景之间的冲突。诗的开头以“老颠欲裂”自谦，展现了诗人对自己创作能力的怀疑与挣扎。接着，通过“苍然十幅”的描写，表达了对当前诗词创作的失望与无奈。

在对比袁枚与辛弃疾的作品后，诗人将自己的创作置于更高的历史与文学背景之中，反映出他对词品的追求与审美。在“记得戏马长杨”中，诗人追忆年轻时的乐趣，表达了对过往岁月的怀念。而后面的“银海乌飞，铜池鲸舞”则以动静结合的意象，描绘出一种孤独与壮丽并存的场景，展现了诗人对自然的观察与感悟。

整首词兼具了怀旧、感慨与对未来的期待，表现了诗人在历史长河中的无奈与坚韧，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老颠欲裂：表达诗人年老心力交瘁的状态。
2. 看盘空硬句，苍然十幅：形容看到那些空洞而无力的诗句，令人感到凄凉。
3. 谁拍袁绉铁绰板，洗净琵琶场屋：对当代词人的质疑，指责其作品缺乏生气。
4. 击物无声，杀人如草，笔扫㕙毫秃：比喻创作的无力，表达对现实的无奈。
5. 较量词品，稼轩白石山谷：将自己与历史的词人对比，显示出对词的追求。
6. 记得戏马长杨：追忆年轻时的快乐日子，充满感慨。
7. 玉靶角弓云外响：描绘战斗的景象，象征勇气。
8. 银海乌飞，铜池鲸舞：展现自然的壮丽与孤独的对比。
9. 月照孤臣独：表达孤独的臣子心情。
10. 江潭遗老，一声寒喷霜竹：结束时的孤独感，令人感受到生命的脆弱与无常。

修辞手法：

• 对仗：如“银海乌飞，铜池鲸舞”对称工整，增强了诗的音乐感。
• 比喻：用“杀人如草”来形容创作的无情与残酷。
• 拟人：如“天笑温堪掬”，赋予自然以情感，增加诗的表现力。

主题思想：

这首诗反映了诗人对当下词风的批判，同时也表达了对自身创作的怀疑与对过往的怀念，展现了在历史变迁中的孤独与坚韧。

意象分析：

1. 老颠：象征衰老与无奈。
2. 苍然十幅：暗喻无力的创作。
3. 玉靶角弓：象征勇气与斗志。
4. 银海乌飞：展现自然的壮丽。
5. 霜竹：代表生命的脆弱与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 袁枚
   • B. 辛弃疾
   • C. 陈维崧
   • D. 李清照

2. 诗中提到的“稼轩”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 辛弃疾
   • D. 陶渊明

3. “玉靶角弓”在诗中象征什么？

   • A. 诗人的孤独
   • B. 战斗的勇气
   • C. 年轻的快乐
   • D. 自然的美丽

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：

《青玉案·东风夜放花千树》与《念奴娇》：

• 两者都表现了作者对历史的思考与个人命运的感慨。
• 辛弃疾的词更显豪放气概，而陈维崧则在豪放中夹杂着更多的自省和孤独感，反映出两位诗人不同的情感基调与风格。

参考资料：

1. 《清代词人研究》
2. 《古代诗词鉴赏与解析》
3. 《陈维崧研究资料汇编》