《夏日龙翔寺寄张侍御》

最后更新时间:2026-04-15 14:05:05

原文展示:

夏日龙翔寺寄张侍御
作者: 喻凫 〔唐代〕

沙西林杪寺，殿倚石棱开。
晓月僧汲井，残阳钟殷台。
河冲绿野去，鸟背白云来。
日夕唯增思，京关未想回。

白话文翻译：

在沙西的林间小寺，殿宇依偎在石棱之间。
清晨的月光下，僧人正在汲水，夕阳映照着钟声传来。
河水冲刷着绿色的野地，鸟儿在白云间飞翔而来。
日落时分，我的思念愈加深重，心里却不曾想回到京城。

注释:

• 沙西：指沙西地区，可能是一个地名。
• 林杪：林间的顶部，形容寺庙所处环境幽静。
• 殿倚石棱开：殿宇依靠在石头的边缘，形象生动地描绘出寺庙的地理位置。
• 晓月：清晨的月亮。
• 僧汲井：僧人在打水，表现出寺庙生活的宁静。
• 残阳：夕阳，给人一种时间流逝的感觉。
• 钟殷台：钟声在台上响起，台指庙宇中的钟楼或平台。
• 河冲绿野去：河流流向绿色的田野，呈现出一幅生机勃勃的自然景象。
• 鸟背白云来：鸟儿在白云间飞翔，生动描绘了自然的和谐美。
• 日夕唯增思：日落时分，思念愈发沉重。
• 京关：指京城及其关口，暗示归乡的愿望。

诗词背景:

作者介绍：
喻凫，唐代诗人，生平不详，所作诗歌多以自然景色和个人情感为主，风格清新脱俗。

创作背景：
此诗写于盛夏，作者在龙翔寺中感受到自然的宁静与美好，心中却充满对京城的思念，反映了诗人对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《夏日龙翔寺寄张侍御》是一首描绘自然与人情的诗作，诗中通过对龙翔寺环境的描绘，表达了作者对故乡的思念。开篇以“沙西林杪寺”引入，自然景色的描绘使人感受到寺庙的静谧和幽深。随着“晓月僧汲井”，诗人用细腻的笔触描绘出僧人日常生活，营造出一种宁静的氛围。接着，夕阳的“残阳钟殷台”与自然的“河冲绿野去”形成对比，暗示时间的流逝与生命的循环。

最后的“日夕唯增思，京关未想回”将全诗情感推向高潮，诗人对京城的思念愈加浓烈，虽身处静谧的寺庙，但心中却无法摆脱对故乡的牵挂。这种情感的矛盾使整首诗充满了深邃的思考与哲理，表现了诗人对生活的感悟与对故乡的眷恋。

诗词解析:

逐句解析：

• “沙西林杪寺，殿倚石棱开。” 诗人首先描绘寺庙的环境，展现出寺庙的静谧与自然的和谐。
• “晓月僧汲井，残阳钟殷台。” 通过描写晨月和夕阳的对比，表现出时间的变幻。
• “河冲绿野去，鸟背白云来。” 生动的自然景象，展现出诗人的观察细致入微。
• “日夕唯增思，京关未想回。” 诗人内心的思念愈加强烈，形成情感的高潮。

修辞手法：

• 比喻与拟人：如“鸟背白云来”，将鸟描绘得如同载着云彩，增添了诗的生动性。
• 对仗：如“晓月僧汲井，残阳钟殷台”，在结构上形成了美妙的对称。

主题思想： 整首诗以自然为背景，通过描绘寺庙的静谧生活与个人思乡情感，探讨了人对故乡的思念与渴望，表达了对平静生活的向往和对人生哲理的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 沙西林杪寺：象征着宁静与自然的庇护。
• 晓月、残阳：代表时间的流逝与日夜交替，暗示人生的无常与思念的加深。
• 河、鸟、云：自然的象征，表现自由与和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“河冲绿野去”指的是什么意象？ A. 人的归乡
   B. 自然景色
   C. 思乡情感
   答案：B

2. “日夕唯增思”中的“思”指的是什么？ A. 生活的思考
   B. 对故乡的思念
   C. 对寺庙的感悟
   答案：B

3. 诗中描绘的寺庙环境主要表现了哪些特点？ A. 喧闹
   B. 宁静与幽深
   C. 繁华
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比： 王维的《鹿柴》中同样描绘了自然与宁静的结合，表达了对隐逸生活的向往；而孟浩然的《春晓》则通过春天的早晨表现出对自然生机的赞美，两者都共享了对自然的热爱与对人生哲理的思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》