《归去来图》

最后更新时间:2025-04-26 12:08:41

原文展示

归去来图
作者：刘因 〔元代〕

渊明豪气昔未除，
翱翔八表凌天衢。
归来荒径手自锄，
草中恐生刘寄奴。
中年欲与夷皓俱，
晚节乐地归唐虞。
平生磊磊一物无，
停云怀人早所图，
有酒今与庞通沽。
眼中之人不可呼，
哀歌抚卷声呜呜！

白话文翻译

这首诗表达了诗人刘因对归隐生活的向往，以及对昔日豪情的追忆。诗人提到自己曾有壮志未酬，想要飘然高飞，如今却选择了归来，自己在荒野中耕作，担心会有刘寄奴（即刘伶）这样的隐士出现。中年时想与友人共游，晚年则希望能享受宁静的田园生活。纵使平生没有什么留下的，但在云端停留时也常怀念他人。有酒时与庞通一起饮酒，但眼前的人却无法呼唤，只能发出哀伤的歌声。

注释

• 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以归隐田园著称。
• 刘寄奴：指刘伶，东晋时期的隐士，以酗酒著称。
• 夷皓：可能指李白，号青莲居士，著名诗人。
• 唐虞：指古代的理想社会，唐朝与虞朝，象征着和谐、安宁的生活。

诗词背景

作者介绍
刘因，元代诗人，生于政治动荡时期，生活经历丰富，作品多反映对社会的思考与个体的情感。

创作背景
诗作是在诗人经历了仕途的失意与对田园生活的向往后所写，反映了对归隐生活的渴望与对过往豪情的怀念。

诗歌鉴赏

刘因的《归去来图》深刻表达了诗人内心的矛盾与对生活的感悟。诗开头提到“渊明豪气昔未除”，展示了他对陶渊明那种不羁豪放精神的追求，表明即使在世俗的压迫下，那种自我放逐的精神依然强烈。然而，随着年龄的增长，诗人逐渐意识到归隐的生活是他最终的选择，诗中“归来荒径手自锄”表明了他回归自然、亲近土地的决心。

诗中提到的“中年欲与夷皓俱，晚节乐地归唐虞”，体现了诗人对友谊的珍视和对理想生活的向往。随着年岁渐长，诗人感受到的更多是对宁静生活的追求，而非昔日的豪情壮志。最后几句则流露出一种淡淡的忧伤，表达了对身边人的惋惜与对生活的感慨。

诗词解析

逐句解析

• “渊明豪气昔未除”：怀念陶渊明的豪情壮志。
• “翱翔八表凌天衢”：想象自己如同高飞的鸟，遨游于广阔的天地。
• “归来荒径手自锄”：决心回归田园，亲手耕作。
• “草中恐生刘寄奴”：担心会有隐士的出现，象征着对自由的向往。
• “中年欲与夷皓俱”：想与朋友共同游玩，享受人生。
• “晚节乐地归唐虞”：希望晚年能够过上宁静的田园生活。
• “平生磊磊一物无”：感慨自己一生无所成就。
• “停云怀人早所图”：在云端时常怀念友人。
• “有酒今与庞通沽”：提到与庞通一起饮酒，享受当下。
• “眼中之人不可呼”：对身边人感到无奈与惋惜。
• “哀歌抚卷声呜呜！”：发出悲伤的歌声，抚卷而吟。

修辞手法
此诗运用了比喻、拟人等手法，表达了对自由生活的羡慕与对人生的感慨。通过对陶渊明与刘伶的提及，增强了诗意的历史感与深度。

主题思想
整首诗表达了对归隐生活的向往，体现了作者对理想与现实的思考，以及对人生的反思与感慨。

意象分析

意象词汇

• 渊明：象征着归隐与自然。
• 草：代表自然与田园生活，渴望简单朴实的生活。
• 酒：象征着友谊与生活中的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗人提到的“渊明”是指哪位历史人物？
   A. 李白 B. 陶渊明 C. 杜甫

2. 诗中“晚节乐地归唐虞”所表达的是什么？
   A. 追求名利 B. 向往宁静的田园生活 C. 希望出仕

3. 诗中提到的“有酒今与庞通沽”意图表达什么？
   A. 怀念朋友 B. 享受当下的生活 C. 追求权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比
刘因与陶渊明的作品都表达了对田园生活的向往，但刘因在诗中更多地表现出对过往生活的反思与感慨，而陶渊明则更为直接地描绘了归隐后的宁静与满足。两者在风格上各具特色，但都体现了对理想生活的向往。

参考资料

• 《元代诗人刘因研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明与田园诗》