《轮台子 过秦，用柳耆卿别体》

最后更新时间:2025-05-05 16:14:49

原文展示:

梦度秦关，凄黯无颜色。谁曾见狐嗥，鹿走浪说，滈池亡璧。天狼埽尽犹挟矢，逢渭水旧隐焄焉愁疾。似言铜臭兼土臭，敲吸到髓枯筋剔。恨堆积。苍头异军，突弯弓反射，腐鼠鸱相吓。甚义儿禽犊还交质。嗟老牛鸣，争听得。便弃师东出，商于路遥，崤潼天窄。羁囚冶父身无翼。望日下万里，閒关阻隔。漏残钟远，微服崎岖，麻鞋返国。伤情是没奈何堪惜。揾泪雨学泉网珠滴。

白话文翻译：

我梦中穿越秦关，心中凄凉，毫无色彩。谁曾见过狐狸在哀嚎，鹿在水边奔走，滈池（指水池）中珍宝已失。天狼星已被驱逐，仍然带着箭矢，来到渭水边，旧时的隐士因忧愁而病重。似乎说着铜臭和土腥，扣人心弦，让人心中枯萎。我的恨意堆积如山。苍头（指头顶）异军，弯弓反射，腐鼠和鸱鸟相互惊吓。多么义气的儿子，禽儿和犊子还在相互质押。可叹老牛在鸣叫，谁能听见？我只好放弃军队，向东出发，商路遥远，崤潼的天也很窄。被囚禁的冶父没有翅膀。眺望万里，日下的路途被阻隔。钟声渐渐遥远，微服出行崎岖，穿着麻鞋归国。伤感已无奈何，令人心疼。像泉水滴珠般流泪。

注释:

• 秦关：指秦朝的边关，象征着国家的边界和动乱。
• 狐嗥：狐狸的哀嚎，象征着悲惨的境遇。
• 滈池：古代传说中，滈池是美丽的池塘，失去璧玉象征失去美好。
• 天狼：天狼星，古时常用来象征战争和凶险。
• 冶父：古代传说中的人物，寓意被困的状态。

诗词背景:

作者介绍:

周岸登，清代诗人，生平事迹不详，主要以其诗歌而闻名，作品多表现对历史和社会的深刻思考。

创作背景:

这首诗创作于清代，正值国家动荡、社会不安的时期，诗人在此背景下表达对故国的思念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《轮台子 过秦》是一首充满历史感与个人情感交织的诗歌。作者通过描绘梦境中的秦关，展示了对历史悲剧的沉痛感受。诗中运用大量生动的意象，如狐狸的哀嚎、鹿的奔跑、滈池的珍宝失落等，展现了一个充满凄凉和无奈的境地。作者在诗中反复提到“恨”，这不仅是对现实的控诉，更是一种对往昔的追忆与感叹。

诗中还有对历史人物的隐喻和对古代名将的回顾，表现出对忠义的崇敬与对历史变迁的无奈。尤其是“我只好放弃军队，向东出发”的句子，体现了面对困境时的无助感，仿佛是对现实的一种无言的反抗。

整首诗情感真挚，意象丰富，使人感受到历史的沉重和个人的孤独，具有深刻的历史哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梦度秦关：梦中穿越秦关，象征着历史的回忆。
2. 凄黯无颜色：形容梦境的悲凉和失落。
3. 谁曾见狐嗥：问谁见过狐狸的哀嚎，暗示悲惨的境遇。
4. 滈池亡璧：失去的珍宝，象征美好事物的消逝。
5. 天狼埽尽犹挟矢：虽已驱逐天狼，但仍带着武器，暗示未解的困境。
6. 逢渭水旧隐焄焉愁疾：在渭水边，旧时隐士因忧愁而生病，表达了对往昔的追忆。
7. 似言铜臭兼土臭：形容时代的物质化与精神的枯竭。
8. 苍头异军：象征战乱中的众多势力。
9. 便弃师东出：选择放弃战争，回归平静的生活。

修辞手法:

• 比喻：将情景与心境相结合，生动形象。
• 拟人：通过对动物的描写传达情感。
• 对仗：增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌通过描绘历史的沉重与个人的孤独，表达了对故国的思念和对人生无常的感慨，体现出一种对社会变迁的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

1. 秦关：象征历史的边界与分隔。
2. 狐嗥：代表悲惨的命运。
3. 滈池：象征美好事物的消逝。
4. 天狼：暗示战争的凶险。
5. 麻鞋：象征朴素与归乡的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“狐嗥”象征什么？

   • A) 喜悦
   • B) 悲惨
   • C) 繁荣
   • D) 宁静
   • 答案: B) 悲惨

2. “滈池亡璧”中“亡璧”的含义是什么？

   • A) 珍宝的失去
   • B) 战争的胜利
   • C) 幸福的到来
   • D) 亲情的断裂
   • 答案: A) 珍宝的失去

3. 诗中提到的“苍头”指的是什么？

   • A) 古代将领
   • B) 头顶
   • C) 战争中的军队
   • D) 田园生活
   • 答案: B) 头顶

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》：同样表达了对历史的思考与个人的情感。
• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景象，反映国破家亡的感伤。

诗词对比:

• 李白 vs 周岸登：李白的诗多表现豪放与洒脱，而周岸登则更加沉重与思考，反映了不同的时代背景和个人情感。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与主题》