《燕归梁（书水仙扇）》

最后更新时间:2025-04-26 10:08:31

诗词名称: 燕归梁（书水仙扇）

作者: 吴文英 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

白玉搔头坠髻松。怯冷翠裙重。
当时离佩解丁东。澹云低暮江空。
青丝结带鸳鸯盏，岁华晚又相逢。
绿尘湘水避春风。步归来月宫中。

白话文翻译：

白玉制成的梳子轻轻梳理着头发，发髻松散而垂落。
害怕寒冷的翠绿色裙子显得沉重。
当年离别时佩带的铃铛声依然在耳边回响。
淡淡的云朵低低地笼罩着空荡荡的江面。
青丝带子系着鸳鸯的酒杯，岁月已晚我们再度重逢。
在绿尘覆盖的湘水上，避开了春风的吹拂。
我步履轻盈地回到月宫之中。

注释:

• 白玉：指白色的玉石，象征着美丽和高贵。
• 搔头：梳理头发。
• 翠裙：指绿色的裙子，常用来形容女子的衣物。
• 丁东：指铃铛的声音。
• 澹云：淡薄的云。
• 鸳鸯盏：指成对的酒杯，象征爱情。
• 绿尘：指春天的尘埃，象征着春天的气息。
• 月宫：月亮的宫殿，代表神秘和美好。

典故解析:

• 鸳鸯：象征着美好的爱情和忠贞不渝的情感。
• 湘水：指湘江，是古代文人常用的意象，代表着思乡之情和离愁。

诗词背景:

作者介绍：吴文英，字敏之，号云溪，宋代词人，生于南宋时期，擅长词曲，风格细腻典雅，常表现女性的柔情与细腻情感。

创作背景：此诗写于南宋时期，正值社会动荡不安，诗人通过描写女子的思念与离愁，表现了对美好爱情的渴望和对过往时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《燕归梁》通过细腻的描写和优美的意象，展现出一种深沉的情感和对过往的怀念。全诗以女子的形象为中心，描绘了她在孤独的夜晚，思念远方爱人的情景。开篇以“白玉搔头”描绘女子的美丽，紧接着却是“怯冷翠裙重”，对比之下，展现出她内心的脆弱与不安。随着诗的深入，诗人通过“青丝结带鸳鸯盏”的意象，表现了对爱情的渴望与期待，而“岁华晚又相逢”则暗示着时间的流逝与重逢的希望。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了吴文英独特的艺术风格和深厚的情感表达。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “白玉搔头坠髻松”：描绘女子梳理头发，头发松散，暗示情感的放松和不拘小节。
  2. “怯冷翠裙重”：强调女子因寒冷而感到的沉重，表现出她的脆弱。
  3. “当时离佩解丁东”：通过铃声回忆离别时的情景，体现了思念之情。
  4. “澹云低暮江空”：描绘出一幅空旷的江面，衬托出孤独的心情。
  5. “青丝结带鸳鸯盏”：鸳鸯酒杯象征着爱情，表现了对爱的向往。
  6. “岁华晚又相逢”：时间的流逝与重逢的期待。
  7. “绿尘湘水避春风”：描绘春天的气息，表达对大自然的依恋。
  8. “步归来月宫中”：寓意回归宁静的内心世界，象征着梦想与理想的归宿。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子的情感比作“青丝结带”，形象而生动。
  • 对仗：整首诗中运用对仗的手法，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗中表达了对爱情的思念和对美好时光的珍惜，反映了在动荡的时代背景下，个人情感的脆弱与对理想爱情的追求。

意象分析:

• 白玉：象征着美丽与纯洁。
• 翠裙：代表女性的柔美与优雅。
• 鸳鸯：象征着忠贞不渝的爱情。
• 湘水：寓意思乡与离愁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“白玉”象征什么？
   A. 美丽
   B. 丑陋
   C. 平淡
   答案：A

2. “怯冷翠裙重”中的“重”字表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 沮丧
   C. 不安
   答案：C

3. 诗中提到的“鸳鸯盏”象征什么？
   A. 友谊
   B. 爱情
   C. 离别
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两首诗都表现了女性的情感，但《燕归梁》更加注重描绘细腻的自然意象，而《如梦令》则更多地表现出离愁别绪。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》