《诉衷情·长桥春水拍堤沙》

最后更新时间:2026-09-04 06:25:28

原文展示

诉衷情·长桥春水拍堤沙
作者: 仲殊 〔宋代〕
长桥春水拍堤沙。
疏雨带残霞。
几声脆管何处，
桥下有人家。
宫树绿，晚烟斜。
噪闲鸦。
山光无尽，水风长在，
满面杨花。

白话文翻译

春天的长桥上，水波拍打着堤岸的沙子。
细雨夹带着残余的晚霞。
不知从何处传来几声清脆的管乐，
桥下有几户人家。
宫墙外的树木绿意盎然，晚霞轻轻倾斜。
悠闲的乌鸦在喧闹。
山的光景无穷无尽，水面的风长久萦绕，
满脸都是飞舞的杨花。

注释

• 长桥：指长长的桥，象征着连接与距离。
• 拍堤沙：水波拍打堤岸，形象地描绘出春水的生动。
• 疏雨：细雨，表示春天的雨水稀疏而柔和。
• 残霞：指傍晚时分的余晖，霞光未尽。
• 脆管：清脆的乐器声，营造出宁静的氛围。
• 宫树：指宫廷中的树木，象征着繁华与生机。
• 晚烟斜：傍晚的烟雾轻轻倾斜，增强了画面的层次感。
• 噪闲鸦：鸟儿的叫声，增添了生动的自然气息。
• 山光无尽：山的美景绵延无尽。
• 水风长在：水面上轻风常在，营造出一种悠然自得的气氛。
• 满面杨花：春天的杨花飞舞，给人一种诗意的美感。

诗词背景

作者介绍：仲殊，字楚权，号元白，宋代诗人，以词名于世，擅长抒情和描绘自然景色，风格清新、婉约。
创作背景：此词写于春天，描绘了春水、桥、细雨等自然景物，表达了诗人对春天的赞美和对生活的感慨，同时也隐含了对人世间的思考。

诗歌鉴赏

《诉衷情·长桥春水拍堤沙》通过细腻的描写，将春天的自然美景和人间生活融为一体。诗中“长桥春水拍堤沙”开篇即营造出一种生动的春日画面，水波轻拍，声声入耳，仿佛让人置身于那春风拂面的景象中。接下来的“疏雨带残霞”，则通过细雨和晚霞的描写，进一步渲染了温柔而惬意的气氛，给人一种宁静与和谐的感受。

“几声脆管何处，桥下有人家”则引入了人居的元素，打破了自然的单一性，使得景与人相互交融，增强了词的生活气息。之后的“宫树绿，晚烟斜，噪闲鸦”，则通过宫墙外的树木和悠闲的乌鸦，展现了春日的盎然生机，诗人通过这些意象传达出一种闲适的生活态度。

最后的“山光无尽，水风长在，满面杨花”不仅进一步拓展了景物的广阔，也深化了诗的情感。山水之间，风轻杨花，诗人似乎在感叹时间的流逝与自然的永恒，这种对比让人感受到生命的短暂与自然的永恒。

诗词解析

逐句解析：

1. 长桥春水拍堤沙：描绘春天的长桥，水波轻拍堤岸，生动而富有韵律感。
2. 疏雨带残霞：细雨中夹杂着晚霞，呈现出温柔的春天气息。
3. 几声脆管何处：不知从哪里传来了清脆的乐声，增添了生活的乐趣。
4. 桥下有人家：桥下有几户人家，体现出人间烟火气息。
5. 宫树绿，晚烟斜：树木郁郁葱葱，傍晚的烟雾轻轻倾斜，营造出一种柔和的画面。
6. 噪闲鸦：悠闲的乌鸦叫声，增添了自然的生动感。
7. 山光无尽，水风长在：山的美景延绵无尽，水面上的风悠然常在。
8. 满面杨花：春天的杨花飞舞，给人一种轻盈的感觉。

修辞手法：

• 比喻：通过生动的意象比喻，描绘春天的美景。
• 对仗：如“山光无尽，水风长在”，增强了韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人性，增添了情感。

主题思想：整首词通过描绘春天的自然景色与人间生活，表达了诗人对生活的热爱，对春天的赞美，以及对自然与人文和谐的思考。

意象分析

意象词汇：

• 长桥：象征连接与距离，传达一种思念与期盼。
• 春水：代表生命的活力与希望。
• 疏雨：象征温柔与细腻。
• 残霞：暗示时间的流逝与美好瞬间的把握。
• 脆管：代表乐趣与生活的音符。
• 宫树：象征繁华与生机。
• 杨花：春天的象征，赋予诗歌轻盈的美感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“长桥”指的是什么？

   • A. 河流
   • B. 桥梁
   • C. 山

2. “几声脆管何处”中的“脆管”指的是？

   • A. 清脆的乐器声
   • B. 鸟鸣声
   • C. 风声

3. 诗中描绘的季节是？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 仲殊 vs. 李清照：两者均以细腻的笔触描绘自然与人情，但李清照更注重表达个人情感，而仲殊则更强调春天的生机与自然的和谐美。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《仲殊研究》