《醉蓬莱（丁酉春题江州琵琶亭，时自兵间还幕，有焚舟之惊。）》

最后更新时间:2025-06-19 21:58:15

原文展示:

醉蓬莱（丁酉春题江州琵琶亭，时自兵间还幕，有焚舟之惊。）

倚栏干一笑，旧日琵琶，何处寻觅。
独立东风，吹未醒狂客。
沙外青归，柳边黄浅，依旧自春色。
极目长淮，晴烟一抹，不堪重忆。
老子平生，萍流蓬转，昔去今来，鸥鹭都识。
拍拍轻舟，烟浪暗天北。
自有乾坤，江山如此，多少等陈迹。
世事从来，付之杯酒，青衫休湿。

白话文翻译：

倚在栏杆上笑着，想起往日的琵琶，不知在哪里寻觅。独自面对东风，狂客尚未清醒。沙滩外的青山回归，柳边的黄花依旧，春色如旧。极目远眺长淮，晴空中烟雾一抹，让人难以重忆。老夫平生，犹如浮萍漂流，昔日今朝，鸥鸟和鹭鸶都能认得。轻轻拍打着小舟，烟波浩渺向北延展。天地自有其道，江山如此，多少往事成了陈迹。世事一切，都随酒杯而去，青衫不必再湿透。

注释:

• 倚栏干一笑：依靠栏杆轻笑，表现出一种闲适和自得。
• 琵琶：一种传统的弦乐器，象征着往日的美好回忆。
• 狂客：指的是放荡不羁之人，可能是醉酒之人。
• 极目长淮：远远眺望长江，表现出一种壮阔的景象。
• 老子平生：自称，表示一种自谦的态度。
• 萍流蓬转：比喻人生如浮萍漂流，变化无常。
• 青衫：指的是身穿青色衣衫的人，常指文人或诗人。

典故解析:

“老子平生，萍流蓬转”中的“老子”表明诗人对自己过往人生的反思，萍流和蓬转则出自《庄子》中关于人生无常的哲学思考，展现了诗人对人生的感悟。

诗词背景:

• 作者介绍：李曾伯，宋代词人，以其细腻的情感和独特的视角闻名，作品常带有浓厚的个性色彩。
• 创作背景：此诗作于丁酉年春，诗人刚从战乱中归来，面临着人生的变迁和对往昔的怀念，情感复杂而深沉。

诗歌鉴赏：

《醉蓬莱》是一首充满情感的诗作，诗人通过对琵琶的回忆，勾起了对往昔的怀念与思考。诗的开头以“倚栏干一笑”引入，展现了诗人面对生活的洒脱态度和淡然心境。然而，随着诗句的深入，诗人又表达出对过往岁月的感慨，尤其是“极目长淮，晴烟一抹”的描写，仿佛在描绘一种宁静而又略带忧伤的场景。诗中“世事从来，付之杯酒”的哲理，展示了诗人对人生变幻无常的接受和释然，也反映出一种豁达的人生态度。整首诗在意象的运用上，既有自然的景色，又有对人生命运的思考，形成了一种和谐的美感。诗人独立东风，展现出一种孤寂的美，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 倚栏干一笑：表现诗人轻松自在的状态。
  • 旧日琵琶：引发对往昔的回忆。
  • 独立东风：强调孤独感。
  • 极目长淮：远望长江，象征着人生的漫长旅途。
  • 老子平生：自谦且富有哲理的自我反思。
  • 世事从来：表明对世事无常的理解和接受。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作浮萍，形象地表达了人生的无常。
  • 拟人：让自然景象与人产生共鸣，增强了情感的表达。
  • 对仗：运用对仗工整的句式，使诗歌更加韵律感十足。

• 主题思想：整首诗通过对自然景色与人生的思考，表达了对往事的怀念与对人生无常的理解，体现出一种洒脱与豁达的人生态度。

意象分析：

• 琵琶：象征着过去的美好时光和个人情感的寄托。
• 东风：寓意着新的开始与变化。
• 长淮：象征着人生的旅途，漫长而不可预知。
• 青衫：代表文人或诗人身份，蕴含着对文化的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的琵琶象征着什么？

   • A. 战争
   • B. 过去的美好时光
   • C. 自然的力量

2. “世事从来，付之杯酒”中的“杯酒”指代什么？

   • A. 酒的欢乐
   • B. 对生活的放弃
   • C. 对人生的反思

3. 诗人通过“老子平生，萍流蓬转”表达了什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对人生无常的感慨
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《江城子·密州出猎》苏轼

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》与李曾伯的《醉蓬莱》均表达了对人生的思考，前者更多地体现了豪放与洒脱，而后者则是对过往的柔情与感慨。两者在主题上相似，但感情表达与修辞手法有所不同。

参考资料：

• 相关古诗词分析书籍。
• 《宋诗三百首》选集。
• 李曾伯生平及作品研究论文。