《奉和春日幸望春宫》

最后更新时间:2025-05-13 13:21:04

原文展示:

晨跸凌高转翠旌，春楼望远背朱城。
忽排花上游天苑，却坐云边看帝京。
百草香心初罥蝶，千林嫩叶始藏莺。
幸同葵藿倾阳早，愿比盘根应候荣。

白话文翻译：

清晨的车队在高处转动，翠绿色的旗帜随风飘扬，春天的楼阁远望，背靠着红色的城墙。
忽然，花香扑面而来，仿佛在天上的园林游玩，而我却坐在云边，远望着都城。
百草的香气初次吸引了蝴蝶，千林的新叶开始藏匿着黄莺。
我希望能像向日葵一样，向阳而生，愿意像根深的植物一样，等待着荣华的来临。

注释:

• 晨跸：早晨的车队，指的是朝廷的出行。
• 翠旌：绿色的旗帜，象征着春天的生机。
• 朱城：红色的城墙，通常指的是皇城或都城。
• 云边：指高处，远离尘世的地方。
• 葵藿：向日葵，向阳而生的植物，象征着积极向上。

诗词背景:

作者介绍：

郑愔（约公元 660—约公元 720），字仲明，唐代诗人，以咏史、咏怀、山水诗著称。郑愔的诗风清新脱俗，常常融入个人情感，描绘自然风光。

创作背景：

《奉和春日幸望春宫》是在春日游览春宫时创作的，诗人用细腻的笔触描绘春天的景色，表达了对美好生活的向往和对美好事物的赞赏。

诗歌鉴赏：

整首诗通过生动的描写和细腻的情感，展现了春日的美丽景色和诗人愉悦的心情。诗的开头，晨跸在高处转动，翠旌随风飘扬，描绘了一个生机勃勃的春天场景，给人一种清新脱俗的感觉。接着，诗人忽然感受到花香扑面而来，仿佛置身于天上的园林，表现了对自然的热爱和对生活的感悟。

在后两联中，诗人通过自然的景象，描绘了春天的生机与活力，百草初香吸引了蝴蝶，而新叶则藏匿着黄莺，这种细腻的观察让人感受到春天的温暖与生命的力量。最后，诗人以“幸同葵藿倾阳早，愿比盘根应候荣”总结，表达了对未来的美好期待，希望像向日葵一样，向着阳光生长，根深叶茂，等待着光辉的生活。

诗词解析：

逐句解析：

• 晨跸凌高转翠旌：描绘清晨的车队在高处行驶，翠绿的旗帜随风飘动，展现出一种朝气蓬勃的气象。
• 春楼望远背朱城：春天的楼阁能远望，背后是红色的城墙，营造出一种宁静与壮丽的对比。
• 忽排花上游天苑：忽然，花香扑面而来，仿佛在天上的园林游玩，展现出自然的魅力和诗人的愉悦。
• 却坐云边看帝京：诗人却坐在云边，俯瞰帝都，表现出一种远离尘嚣的淡泊与洒脱。
• 百草香心初罥蝶：百草的香气初现，吸引了蝴蝶，表现出生命的初生与活力。
• 千林嫩叶始藏莺：千林的新叶开始藏匿黄莺，展现出春天的生机盎然。
• 幸同葵藿倾阳早：希望能像向日葵一样，向阳而生，表达了积极向上的生活态度。
• 愿比盘根应候荣：愿意像根深的植物一样，等待着荣华的到来，表现出对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“幸同葵藿”，将自己比作向日葵，象征着希望与向上。
• 拟人：如“百草香心初罥蝶”，赋予草木生命，增强了诗句的生动感。
• 对仗：整首诗的句式整齐，形成对仗，增强了诗的韵律美。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对自然的热爱、对生活美好的向往，以及在美景中产生的愉悦心情，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 晨跸：象征着朝气与希望。
• 翠旌：代表春天的生机。
• 花、蝶、莺：象征自然的美丽与生命的活力。
• 葵藿：象征着追求光明、积极向上的态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“晨跸”指的是什么？ A. 早晨的车队
   B. 早晨的鸟鸣
   C. 早晨的花香
   D. 早晨的阳光

2. 诗中“幸同葵藿倾阳早”的意思是：
   A. 希望能像向日葵一样，向阳而生
   B. 希望能像花朵一样，绽放
   C. 希望能像树木一样，茁壮成长
   D. 希望能像鸟儿一样，自由飞翔

3. 诗中“百草香心初罥蝶”的意思是：
   A. 草香吸引了蝴蝶
   B. 草心藏着蝴蝶
   C. 蝴蝶在草上飞舞
   D. 草与蝶相互依偎

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 郑愔《奉和春日幸望春宫》与王维《鹿柴》：两者都描绘了自然景色，但郑愔更注重生机与活力，而王维则更倾向于宁静与深远。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《诗词鉴赏方法与技巧》