最后更新时间:2025-05-08 18:07:14
原文展示:
伏波南下五溪深，
破浪楼船达桂林。
烽火连营铸铜鼓，
雨中滴出汉时音。
白话文翻译：
南下的伏波水流浩荡，穿过五溪的深处，
乘风破浪的楼船终于抵达桂林。
烽火连绵的战场上铸造铜鼓，
在细雨中滴落的声音仿佛是汉代的乐音。
注释:
- 伏波：指的是伏波山，位于广西，是桂林的标志性山岳之一。
- 五溪：指的是桂林地区的多条河流，象征着水路的险峻。
- 破浪楼船：形容船只在波浪中破浪前行，展现出航行的壮阔。
- 烽火连营：指战争中的烽火和营地，象征着战斗的紧迫和艰苦。
- 铜鼓：古代用于传递信息和鼓舞士气的乐器，具有历史和文化象征意义。
- 汉时音：指汉代的乐声，象征着历史的悠久和文化的传承。
典故解析:
- 伏波：源于历史上的“伏波将军”马援，他在南方征战有功，后世常以“伏波”指代南方的战事。
- 烽火连营：出自《孟子》，形容战事频繁，营地之间通过烽火传递信息，是古代战争常用的通信方式。
诗词背景:
作者介绍：廷桂（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景观及历史人物，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗创作于端午节，表达了诗人对家乡桂林的热爱，以及对历史的追思，尤其是对汉代文化的敬仰，反映了时代对传统的继承和发扬。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘壮丽的自然景观与历史文化，展现了诗人对故乡桂林的深厚情感和对历史的敬仰。开头两句描绘了南下的伏波河流，展现出自然的雄伟与壮丽，尤其是“破浪楼船达桂林”一句，生动形象地描绘了航行的艰辛和成就，令人仿佛看到一艘艘楼船在波涛中勇往直前的壮观场景。
后两句则转向历史的回响，通过“烽火连营铸铜鼓”让人感受到战争的紧迫与历史的厚重，而“雨中滴出汉时音”则把诗的情感推向高潮，细雨中的音乐仿佛在诉说着古老的故事，传递着汉代的辉煌。整首诗通过自然与历史的交融，表达了诗人对故乡的热爱和对历史的沉思，情感深邃而富有内涵。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 伏波南下五溪深：描绘了伏波河流的壮阔，表现出诗人对自然的敬畏。
- 破浪楼船达桂林：强调航行的艰难与成功，象征着追求的坚持和勇气。
- 烽火连营铸铜鼓：表现战争的紧迫感，铜鼓作为古代的象征，代表着士气和文化。
- 雨中滴出汉时音：通过细雨中的声音，连接了历史与现实，展现了文化的传承。
-
修辞手法：
- 比喻：将铜鼓的声音比作汉代的乐音，营造出历史的氛围。
- 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然与历史的结合，形成了丰富的意象，增强了情感的表达。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想是对故乡的热爱与对历史的追思，强调自然与文化的紧密联系，表现出一种对传统和历史的深厚情感。
意象分析:
- 伏波：象征着南方的气势与力量。
- 楼船：代表了航行的勇气与探索精神。
- 铜鼓：作为文化和历史的象征，承载着战斗的记忆。
- 细雨：象征着柔和与情感的细腻，连接了古往今来的思绪。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“铜鼓”象征着什么？
a) 经济繁荣
b) 战争与士气
c) 自然景观
d) 个人情感
-
“破浪楼船达桂林”中，“楼船”指的是什么？
a) 一种乐器
b) 一种船只
c) 一种建筑
d) 一种动物
-
诗的主题思想主要是什么？
a) 自然的美丽
b) 对家乡的热爱与历史的追思
c) 战争的残酷
d) 个人的情感纠葛
答案：
- b) 战争与士气
- b) 一种船只
- b) 对家乡的热爱与历史的追思
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 比较廷桂与王安石在描写自然景观时的不同风格：廷桂更注重历史与自然的结合，而王安石则更多展现个人情感与风景的融汇。两者都反映了对故乡的深情，但表现手法则各具特色。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文化概述》
