《题画》

最后更新时间:2026-09-03 18:15:27

原文展示:

芳春始云迈，倏忽惊素秋。
志业独未就，岁月不我留。
羁怀渺难托，写此林塘幽。
乔木荫苔径，孤亭俯清流。
悠然故园想，讵敢为身谋。
含情委豪素，庶或宜神游。

白话文翻译：

春天刚刚开始，转眼间就惊动了素秋。
我心中的志向仍未实现，岁月不曾停留在我身边。
漂泊的思绪难以寄托，写下这林间水塘的幽静。
高大的树木荫蔽着小径，孤独的亭子俯瞰着清流。
悠然自得地想念故乡，怎么敢为自己谋划呢？
满怀情感寄托在素雅的诗句中，或许可以让心灵自由游荡。

注释:

• 芳春：美好的春天。
• 倏忽：形容时间过得很快，瞬间。
• 志业：志向和事业。
• 羁怀：被束缚的心情，漂泊的思绪。
• 林塘：树林和水塘，指自然景色。
• 乔木：高大的树木。
• 委豪素：寄托情感于朴素的诗句中。
• 神游：心灵的遨游，意指幻想或思考。

典故解析:

本诗并未直接引用特定典故，但反映了传统诗词中对自然景色的描绘与抒情的融合，表达了诗人对时间流逝的感慨以及对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：王绂，明代诗人，工书法，善画，尤以山水画著称。他的诗词多描绘自然景色，情感真挚，风格清新。

创作背景：本诗写于王绂晚年，正值人生感慨、思乡情浓之时。诗中流露出对时光流逝的无奈以及对故乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

王绂的《题画》以自然景色为背景，融入了对人生哲理的深刻思考。开篇的“芳春始云迈，倏忽惊素秋”，生动地描绘了春夏秋冬的更替，诗人以此感慨岁月匆匆，不由得让人对时间的流逝产生共鸣。接着，诗人以“志业独未就，岁月不我留”表明了自己对理想与事业未能达成的遗憾，表露了对时间无情的感慨。接下来的“羁怀渺难托，写此林塘幽”则将个人情感与自然环境结合，展现出一种孤独而沉思的氛围。

整首诗在描绘自然之美的同时，流露出一种淡淡的忧伤和哲理的思考，特别是最后两句，表达了对故乡的思念与对未来不敢妄图的谦卑态度，令人感受到一丝清凉与宁静的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 芳春始云迈：春天的到来让人们感到生机勃勃。
  2. 倏忽惊素秋：时间的流逝让人惊觉，秋天已悄然来临。
  3. 志业独未就：表达了对未实现理想的遗憾。
  4. 岁月不我留：感叹时间不待人，无法停留。
  5. 羁怀渺难托：漂泊的思绪难以寄托，内心孤独。
  6. 写此林塘幽：用画作表达对幽静自然的向往。
  7. 乔木荫苔径：描绘出高大树木遮荫的小道。
  8. 孤亭俯清流：孤独的亭子俯瞰着清澈的流水。
  9. 悠然故园想：悠然自得地回忆故乡。
  10. 讵敢为身谋：不敢妄图自己的利益。
  11. 含情委豪素：寄托情感于简朴的诗句中。
  12. 庶或宜神游：或许可以让心灵自由遨游。

• 修辞手法：

  • 比喻：将时间比作流逝的春秋。
  • 拟人：赋予时间以情感，表现出对时间的无奈。
  • 对仗：如“孤亭俯清流”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然的描绘和个人情感的抒发，表达了对人生短暂与理想未竟的感慨，展现了诗人对故乡的深切怀念以及对生命意义的思考。

意象分析：

• 春与秋：象征生命的轮回与时间的无情。
• 林塘：代表自然的宁静与诗人的内心世界。
• 乔木与孤亭：象征孤独与思考的空间，体现了诗人对自然的依恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“芳春”指的是什么季节？

   • A) 夏天
   • B) 秋天
   • C) 春天
   • D) 冬天

2. 诗人感叹“岁月不我留”是什么意思？

   • A) 时间能停留
   • B) 时间不等人
   • C) 时间很慢
   • D) 时间可以控制

3. “羁怀渺难托”中“羁怀”指的是什么？

   • A) 对故乡的思念
   • B) 漂泊的思绪
   • C) 对理想的追求
   • D) 对时间的感慨

答案：

1. C) 春天
2. B) 时间不等人
3. B) 漂泊的思绪

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 可以将王绂的《题画》与李白的《静夜思》进行对比，前者着重描绘自然与思乡之情，后者则是对故乡的直接思念与浓厚的乡愁。两者都表现出对时间流逝的感慨，但王绂更多地通过自然景色反映内心情感，而李白则直接表达出对故乡的想念。

参考资料：

• 《明代诗人王绂研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《中国古代诗词选》