《出塞杂咏用上平声韵 其十四》

最后更新时间:2025-04-26 10:00:52

原文展示:

当年胜事纪呼韩，从猎争如各部攒。
羊酪马酮都献赆，旋收归辔别兴安。

白话文翻译：

在当年盛事中，记录了呼韩的战绩，
各部落争相猎捕，仿佛聚集在一起。
羊酪和马酮都作为献礼，
随后收回缰绳，告别兴安。

注释:

• 呼韩：指的是古代北方民族，可能是指匈奴或其他游牧民族。
• 羊酪：指用羊奶制成的乳制品，古代常作为贡品。
• 马酮：指马的肉，古代游牧民族常以马为食，马酮也可以指马的精华或特产。
• 兴安：可能指兴安岭一带，或当时边塞的某个地方。

诗词背景:

作者介绍:

弘历，即清代乾隆皇帝，是清朝的第六位皇帝。乾隆年间，国家繁荣昌盛，文化艺术也有较大发展。弘历在位期间，广泛征集文人雅士，致力于诗词创作。

创作背景:

此诗创作于乾隆时期，反映了当时对边疆民族关系的关注与处理。诗中描绘了边塞的猎捕场景，展示出当时的风土人情与边疆生活。

诗歌鉴赏：

这首诗以其简练的语言和生动的描绘，展现了边塞生活的丰富多彩。首句通过“胜事”引入，勾勒出当时战斗的辉煌场面，表达了对历史的追忆与赞美。接着“从猎争如各部攒”一句，生动描绘了多部落猎捕的热闹场景，展现了北方民族的团结与力量。最后两句则转向献礼与告别，表现出一种节日的气氛与对美好生活的向往。

整首诗结构紧凑，情感真挚，通过具体的意象传递了对边疆生活的热爱与思考。诗中不仅有对猎捕的描写，还有对文化交流的反映，羊酪与马酮的献礼象征着各部落间的友好往来。诗歌中充满了对自然与生活的赞美，体现了诗人对边塞风光的热爱，以及对当时社会和谐的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 当年胜事纪呼韩：在记载的历史中，提到呼韩的胜利事迹，展现了古代民族的辉煌。
• 从猎争如各部攒：从猎捕的场面来看，各部落如同蜂拥而至，形象生动。
• 羊酪马酮都献赆：献上羊乳制品和马肉，象征着对来宾的尊重和友好。
• 旋收归辔别兴安：结束猎捕，收回缰绳，告别兴安，表现出一种归属感和乡愁。

修辞手法:

• 对仗：如“羊酪马酮”与“献赆”，形成了音韵上的对称。
• 比喻：用“从猎争”比喻各部落间的团结竞争，生动形象。
• 排比：通过列举献礼，增强了诗的气势和节奏感。

主题思想:

诗歌通过描绘边塞的猎捕与献礼，反映了古代民族间的互动与交流，表现出对边疆生活的热爱与对和谐社会的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 猎捕：象征自然的丰饶与生存的斗争。
• 羊酪与马酮：象征着文化与物质的交流，展现了当时民族的风俗与传统。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“呼韩”指的是哪个民族？ A. 汉族
   B. 匈奴
   C. 满族

2. “羊酪”在诗中象征什么？ A. 军事
   B. 友好与献礼
   C. 经济

3. 整首诗主要描绘的主题是什么？ A. 战争
   B. 边塞生活与民族交流
   C. 自然风光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《兵车行》：同样描绘了边塞的生活与战争。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：展现了边塞的壮丽景色，情感悠远。

诗词对比:

• 比较这首诗与李白的《夜泊牛渚怀古》，同样以历史为背景，表现对过往的感慨与对现状的思考，但前者更偏向于具体场景的描绘，后者则注重情感的抒发。

参考资料:

• 《清诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 相关诗词研究文章与评论。