《落花五十首 其三十三》

最后更新时间:2025-04-26 23:02:02

原文展示:

落花五十首 其三十三 沈周 〔明代〕 扰扰纷纷纵复横，那堪薄薄更轻轻。 沾泥寥老无狂相，留物坡翁有过名。 送雨送春长寿寺，飞来飞去洛阳城。 莫将风雨埋冤杀，造化从来要忌盈。

白话文翻译：

纷乱的花瓣纵横交错，怎能承受如此轻薄又轻盈。 沾上泥土的老花没有狂放的姿态，留下物品的坡翁却有过错的名声。 伴随着雨水送走了春天，在长寿寺，花瓣飞来飞去，如同洛阳城中的景象。 不要因为风雨而埋怨，自然界的规律从来都是忌讳过满的。

注释:

• 扰扰纷纷：形容花瓣纷乱的样子。
• 纵复横：纵横交错。
• 薄薄更轻轻：形容花瓣既薄又轻。
• 沾泥寥老：指花瓣沾上泥土，显得老态。
• 无狂相：没有狂放的姿态。
• 留物坡翁：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，此处用“坡翁”代指苏轼。
• 有过名：有过错的名声。
• 送雨送春：伴随着雨水送走了春天。
• 长寿寺：寺庙名，此处可能指某个具体的寺庙。
• 飞来飞去：形容花瓣随风飘舞的样子。
• 洛阳城：古代著名城市，此处泛指城市。
• 莫将风雨埋冤杀：不要因为风雨而埋怨。
• 造化：自然界的创造者，此处指自然界。
• 忌盈：忌讳过满。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格清新自然，多描绘田园风光和自然景物，表达了对自然的热爱和对人生的深刻思考。这首诗《落花五十首 其三十三》是他众多落花诗中的一首，通过对落花的描绘，表达了对自然规律的感慨和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对落花的细腻描绘，展现了花瓣纷乱、轻盈的景象，进而引出对自然规律和人生哲理的深刻思考。诗中“扰扰纷纷纵复横”一句，生动描绘了花瓣纷乱的场景，而“那堪薄薄更轻轻”则进一步强调了花瓣的轻盈。后文通过“沾泥寥老无狂相”和“留物坡翁有过名”的对比，表达了作者对自然和人生的深刻理解。最后两句“莫将风雨埋冤杀，造化从来要忌盈”则是对自然规律的总结，提醒人们不要因为风雨而埋怨，自然界的规律从来都是忌讳过满的。整首诗语言优美，意境深远，充满了哲理性和艺术性。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 首句“扰扰纷纷纵复横”描绘了花瓣纷乱的场景，通过“扰扰纷纷”和“纵复横”的描绘，生动展现了花瓣的纷乱状态。
  • 次句“那堪薄薄更轻轻”进一步强调了花瓣的轻盈，通过“薄薄”和“轻轻”的形容，加深了对花瓣轻盈特性的描绘。
  • 第三句“沾泥寥老无狂相”通过“沾泥寥老”和“无狂相”的对比，表达了花瓣沾上泥土后的老态，以及没有狂放姿态的状态。
  • 第四句“留物坡翁有过名”通过“留物坡翁”和“有过名”的对比，引出了苏轼的形象，表达了作者对苏轼的评价。
  • 第五句“送雨送春长寿寺”通过“送雨送春”和“长寿寺”的描绘，展现了春天离去、花瓣随风飘舞的场景。
  • 第六句“飞来飞去洛阳城”通过“飞来飞去”和“洛阳城”的描绘，进一步展现了花瓣随风飘舞的景象。
  • 最后两句“莫将风雨埋冤杀，造化从来要忌盈”则是对自然规律的总结，提醒人们不要因为风雨而埋怨，自然界的规律从来都是忌讳过满的。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“扰扰纷纷”和“纵复横”的比喻，生动描绘了花瓣纷乱的场景。
  • 拟人：通过“沾泥寥老无狂相”和“留物坡翁有过名”的拟人手法，赋予花瓣和苏轼以人的特性。
  • 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“扰扰纷纷”与“纵复横”，“薄薄”与“轻轻”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想： 整首诗通过对落花的描绘，表达了对自然规律的感慨和对人生哲理的思考。诗中通过对花瓣纷乱、轻盈的描绘，引出对自然和人生的深刻理解，最后通过“莫将风雨埋冤杀，造化从来要忌盈”的总结，提醒人们不要因为风雨而埋怨，自然界的规律从来都是忌讳过满的。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 扰扰纷纷：形容花瓣纷乱的样子。
  • 纵复横：纵横交错。
  • 薄薄更轻轻：形容花瓣既薄又轻。
  • 沾泥寥老：指花瓣沾上泥土，显得老态。
  • 无狂相：没有狂放的姿态。
  • 留物坡翁：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，此处用“坡翁”代指苏轼。
  • 有过名：有过错的名声。
  • 送雨送春：伴随着雨水送走了春天。
  • 长寿寺：寺庙名，此处可能指某个具体的寺庙。
  • 飞来飞去：形容花瓣随风飘舞的样子。
  • 洛阳城：古代著名城市，此处泛指城市。
  • 莫将风雨埋冤杀：不要因为风雨而埋怨。
  • 造化：自然界的创造者，此处指自然界。
  • 忌盈：忌讳过满。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“扰扰纷纷纵复横”描绘了什么场景？ A. 花瓣纷乱的样子 B. 花瓣轻盈的样子 C. 花瓣老态的样子 D. 花瓣飘舞的样子
  2. 诗中“那堪薄薄更轻轻”强调了花瓣的什么特性？ A. 纷乱 B. 轻盈 C. 老态 D. 飘舞
  3. 诗中“沾泥寥老无狂相”表达了什么意思？ A. 花瓣沾上泥土后的老态 B. 花瓣没有狂放的姿态 C. 花瓣纷乱的样子 D. 花瓣飘舞的样子
  4. 诗中“留物坡翁有过名”中的“坡翁”指的是谁？ A. 沈周 B. 苏轼 C. 李白 D. 杜甫
  5. 诗中“莫将风雨埋冤杀，造化从来要忌盈”表达了什么意思？ A. 不要因为风雨而埋怨 B. 自然界的规律忌讳过满 C. 花瓣纷乱的样子 D. 花瓣飘舞的样子

  答案：1. A 2. B 3. A 4. B 5. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 苏轼的《和子由渑池怀旧》：苏轼的这首诗通过对旧地的怀念，表达了对人生无常的感慨，与沈周的这首诗有相似的哲理思考。
  • 杜甫的《春望》：杜甫的这首诗通过对春天的描绘，表达了对时局的忧虑和对人生的思考，与沈周的这首诗有相似的主题。

• 诗词对比：

  • 沈周的《落花五十首 其三十三》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了对人生哲理的思考，但沈周的诗更侧重于对自然规律的感慨，而苏轼的诗更侧重于对人生无常的感慨。
  • 沈周的《落花五十首 其三十三》与杜甫的《春望》：两首诗都表达了对时局的忧虑和对人生的思考，但沈周的诗更侧重于对自然规律的感慨，而杜甫的诗更侧重于对时局的忧虑。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《沈周诗集》：收录了沈周的众多诗作，包括《落花五十首 其三十三》。
  • 《苏轼诗集》：收录了苏轼的众多诗作，包括《和子由渑池怀旧》。
  • 《杜甫诗集》：收录了杜甫的众多诗作，包括《春望》。