《落花五十首 其四十一》

最后更新时间:2026-09-03 15:01:31

原文展示: 落花五十首 其四十一 沈周 〔明代〕 玉蕊霞苞六附全，一时分散合无缘。 风前败兴休当立，窗下关愁且背眠。 田氏义亡同五百，唐宫怨放及三千。 无人相唤江南北，吹满西兴旧渡船。

白话文翻译： 像玉一样珍贵的花瓣和像霞一样绚丽的苞片，六片花瓣完全附着，但一旦分散就再无重聚的可能。 在风前感到败兴时，不要站立，回到窗下，关上忧愁，背对着床榻而眠。 田氏的义气消亡如同五百壮士，唐宫中的怨恨释放如同三千宫女。 没有人呼唤江南北，只有风吹满了西兴的旧渡船。

注释:

• 玉蕊霞苞：形容花瓣如玉，苞片如霞，极为美丽。
• 六附全：指六片花瓣完全附着。
• 败兴：因失望或不快而情绪低落。
• 田氏义亡：指田横五百壮士的故事，田横因不愿投降刘邦而自杀，其部下五百人亦随之自杀。
• 唐宫怨放：指唐宫中的宫女因宫廷斗争而被放逐或死亡。
• 西兴旧渡船：指西兴渡口的老船，此处象征着过往的记忆和遗迹。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁，江苏苏州人。他的诗画风格清新自然，多描绘山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的深刻思考。这首诗属于《落花五十首》系列，通过对落花的描写，抒发了对时光流逝、人事无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对落花的细腻描绘，表达了诗人对生命无常和人事变迁的深刻感慨。诗中“玉蕊霞苞六附全，一时分散合无缘”描绘了花的美丽与脆弱，一旦分散便无法重聚，象征着人生的短暂和不可逆转。后文通过“风前败兴休当立，窗下关愁且背眠”表达了诗人在面对人生挫折时的无奈与逃避。最后两句“无人相唤江南北，吹满西兴旧渡船”则进一步强化了孤独与遗忘的主题，风吹满旧渡船，象征着过往的记忆被风吹散，无人问津。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对落花的描绘，抒发了诗人对人生无常的深刻感悟。

诗词解析:

• 首句通过“玉蕊霞苞”形容花的美丽，而“六附全”则强调了花的完整，但紧接着的“一时分散合无缘”则揭示了美的短暂和不可挽回。
• 第二句“风前败兴休当立，窗下关愁且背眠”运用了对仗，表达了诗人在面对挫折时的逃避态度，通过“休当立”和“且背眠”传达了一种无奈和自我封闭的情感。
• 第三句“田氏义亡同五百，唐宫怨放及三千”引用了历史典故，通过对比田横五百壮士的义气和唐宫中宫女的怨恨，强化了人生无常和命运不公的主题。
• 最后一句“无人相唤江南北，吹满西兴旧渡船”通过“无人相唤”和“吹满旧渡船”的意象，表达了孤独和遗忘的情感，风吹满旧渡船，象征着过往的记忆被风吹散，无人问津。

意象分析:

• 玉蕊霞苞：形容花瓣如玉，苞片如霞，极为美丽，象征着美好但短暂的事物。
• 风前败兴：风前的景象让人感到败兴，象征着人生的挫折和失望。
• 窗下关愁：窗下是诗人逃避现实的地方，关愁则表达了诗人试图封闭自己的情感。
• 西兴旧渡船：旧渡船象征着过往的记忆和遗迹，风吹满旧渡船则表达了记忆的消散和遗忘。

互动学习:

1. 诗中“玉蕊霞苞六附全”形容的是什么？ A. 玉石 B. 花朵 C. 霞光 D. 苞片 答案：B. 花朵

2. “田氏义亡同五百”中的“五百”指的是什么？ A. 五百个士兵 B. 五百个宫女 C. 五百个文人 D. 五百个商人 答案：A. 五百个士兵

3. 诗中“吹满西兴旧渡船”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 孤独 D. 遗忘 答案：D. 遗忘

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家动荡的忧虑和对美好时光的怀念。
• 李清照《如梦令》：通过对落花的描写，表达了对逝去爱情的怀念和对人生无常的感慨。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与沈周的《落花五十首 其四十一》都通过对自然景物的描写，表达了对人生和社会的深刻思考，但杜甫的诗更多地体现了对国家命运的关切，而沈周的诗则更多地体现了对个人命运的感慨。

参考资料: 推荐书目：

• 《沈周诗集》：收录了沈周的全部诗作，是研究沈周诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的内涵和艺术特点。