《落花五十首 其二十五》

最后更新时间:2025-07-12 06:33:35

原文展示: 落花五十首 其二十五 沈周 〔明代〕 筇枝来效小温存，片片犹沾宿雨痕。 路不分明愁唤梦，酒无聊赖怕临轩。 风萍靡靡馀流水，烟草萋萋感故园。 尚有断香残粉在，何人剪纸一招魂。

白话文翻译： 我拄着竹杖来寻找一丝温暖，每一片花瓣上还沾着昨夜的雨痕。 道路模糊不清，让人忧愁得仿佛在梦中，饮酒也感到无聊，害怕靠近窗户。 风吹动浮萍，水流缓缓，烟草茂盛，让我感慨故园。 还有残留的香气和粉末，是谁用剪纸来招魂呢？

注释:

• 筇枝：指用筇竹制成的手杖。
• 宿雨痕：昨晚留下的雨迹。
• 路不分明：比喻前途不明朗。
• 酒无聊赖：饮酒也感到无聊，无所寄托。
• 风萍靡靡：风吹动浮萍，形容水面上浮萍随风飘动的样子。
• 烟草萋萋：烟草茂盛的样子。
• 断香残粉：残留的香气和粉末，比喻过去的痕迹。
• 剪纸招魂：古代的一种风俗，用剪纸来招回亡魂。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格清新自然，多描绘山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的深刻思考。这首诗出自《落花五十首》，是沈周晚年所作，表达了对逝去时光的感慨和对故园的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对落花的描绘，表达了诗人对逝去时光的感慨和对故园的深深思念。诗中，“筇枝来效小温存”一句，以拄杖寻找温暖的形象，展现了诗人对过往岁月的留恋。“片片犹沾宿雨痕”则进一步以落花上的雨痕，象征着过去的痕迹和记忆。后两句通过对道路和酒的描写，表达了诗人对未来的迷茫和对现实的无奈。最后两句则通过对风萍、烟草和断香残粉的描绘，抒发了对故园的感慨和对逝去亲人的怀念。整首诗情感深沉，语言含蓄，意象丰富，是一首典型的明代抒情诗。

诗词解析:

1. 筇枝来效小温存：诗人拄着竹杖，寻找一丝温暖，这里的“小温存”指的是对过往岁月的留恋。
2. 片片犹沾宿雨痕：落花上还沾着昨晚的雨迹，象征着过去的痕迹和记忆。
3. 路不分明愁唤梦：道路模糊不清，让人忧愁得仿佛在梦中，表达了诗人对未来的迷茫。
4. 酒无聊赖怕临轩：饮酒也感到无聊，害怕靠近窗户，表达了诗人对现实的无奈。
5. 风萍靡靡馀流水：风吹动浮萍，水流缓缓，形容水面上浮萍随风飘动的样子。
6. 烟草萋萋感故园：烟草茂盛，让人感慨故园，表达了对故园的思念。
7. 尚有断香残粉在：还有残留的香气和粉末，比喻过去的痕迹。
8. 何人剪纸一招魂：是谁用剪纸来招魂，表达了对逝去亲人的怀念。

修辞手法:

• 拟人：如“筇枝来效小温存”，将竹杖拟人化，赋予其寻找温暖的动作。
• 比喻：如“片片犹沾宿雨痕”，用雨痕比喻过去的痕迹。
• 对仗：如“风萍靡靡馀流水，烟草萋萋感故园”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 这首诗通过对落花的描绘，表达了对逝去时光的感慨和对故园的思念。诗人通过对自然景物的细腻描绘，抒发了对过往岁月的留恋、对未来的迷茫以及对现实的无奈，展现了对人生和自然的深刻思考。

意象分析:

• 筇枝：象征着诗人的孤独和寻找。
• 落花：象征着逝去的时光和记忆。
• 宿雨痕：象征着过去的痕迹。
• 风萍：象征着漂泊不定的生活。
• 烟草：象征着对故园的思念。
• 断香残粉：象征着过去的痕迹和记忆。

互动学习:

1. 诗中“筇枝来效小温存”中的“筇枝”指的是什么？ A. 竹杖 B. 树枝 C. 藤条 D. 木棍 答案：A

2. “片片犹沾宿雨痕”中的“宿雨痕”象征着什么？ A. 过去的痕迹 B. 未来的希望 C. 现实的困境 D. 自然的美丽 答案：A

3. 诗中“酒无聊赖怕临轩”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤 答案：B

4. “风萍靡靡馀流水”中的“风萍”象征着什么？ A. 稳定的生活 B. 漂泊不定的生活 C. 美好的回忆 D. 未来的希望 答案：B

5. 诗中“何人剪纸一招魂”表达了诗人对谁的怀念？ A. 朋友 B. 亲人 C. 故园 D. 自己 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与沈周《落花五十首 其二十五》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对国家和人民的忧虑，但杜甫的诗更多地体现了对国家的忧虑，而沈周的诗则更多地体现了对个人命运的感慨。

参考资料:

• 《沈周诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》