《夜行船（怀越中）》

最后更新时间:2025-04-27 06:35:48

原文展示:

夜行船（怀越中） 丘崈 〔宋代〕

万柄荷花红绕路。 锦连空望无层数。 照水旌旗，临风鼓吹，行遍月桥烟渡。 堪笑年华今已暮。 身西上梦魂东去。 一曲亭边，五云门外，犹记最花多处。

白话文翻译：

无数荷花盛开，红艳艳地环绕着道路。 锦绣般的景色连绵不绝，望不到尽头。 水面上映照着旌旗，风中传来鼓乐声，我走过月光下的桥和烟雾缭绕的渡口。 可笑的是，年华已老，如今已是暮年。 身体向西行进，梦魂却向东飘去。 在一曲亭边，五云门外，我仍然记得那花儿最繁盛的地方。

注释:

• 万柄荷花：形容荷花极多。
• 锦连空：形容景色如锦绣般美丽，连绵不断。
• 照水旌旗：水面上映照着旌旗的倒影。
• 临风鼓吹：风中传来鼓乐声。
• 月桥烟渡：月光下的桥和烟雾缭绕的渡口。
• 堪笑年华：可笑的是年华已老。
• 身西上梦魂东去：身体向西行进，梦魂却向东飘去。
• 一曲亭边，五云门外：具体的地名，指诗人怀念的地方。

诗词背景:

作者介绍: 丘崈，字道隆，南宋诗人，生平事迹不详。其诗作多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是丘崈怀念越中（今浙江绍兴一带）的作品。诗中通过描绘荷花、旌旗、鼓吹等意象，表达了对过去美好时光的怀念和对年华逝去的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以荷花盛开的景象开篇，通过“万柄荷花红绕路”和“锦连空望无层数”的描绘，展现了越中地区美丽的自然风光。随后，诗人通过“照水旌旗，临风鼓吹，行遍月桥烟渡”的描写，将读者带入了一个充满诗意的夜晚，旌旗、鼓吹、月桥、烟渡等意象交织，营造出一种梦幻般的氛围。最后，诗人以“堪笑年华今已暮”和“身西上梦魂东去”表达了对年华逝去的感慨和对过去美好时光的怀念。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “万柄荷花红绕路”：描绘荷花盛开的景象，通过“万柄”和“红绕路”的描绘，展现了荷花的繁盛和美丽。
2. “锦连空望无层数”：形容景色如锦绣般美丽，连绵不断，望不到尽头。
3. “照水旌旗，临风鼓吹，行遍月桥烟渡”：通过旌旗、鼓吹、月桥、烟渡等意象，营造出一种梦幻般的氛围。
4. “堪笑年华今已暮”：表达了对年华逝去的感慨。
5. “身西上梦魂东去”：身体向西行进，梦魂却向东飘去，表达了对过去美好时光的怀念。
6. “一曲亭边，五云门外，犹记最花多处”：具体的地名，指诗人怀念的地方，表达了对过去美好时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：通过“锦连空”比喻美丽的景色。
• 拟人：通过“梦魂东去”赋予梦魂以人的行为。
• 对仗：通过“身西上梦魂东去”形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对过去美好时光的怀念和对年华逝去的感慨。

意象分析:

• 荷花：象征美丽和纯洁。
• 旌旗：象征权威和仪式感。
• 鼓吹：象征欢乐和热闹。
• 月桥烟渡：象征梦幻和诗意。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“万柄荷花红绕路”描绘的是什么景象？ A. 荷花盛开 B. 旌旗飘扬 C. 鼓吹声响 D. 月桥烟渡 答案：A

2. 诗中“身西上梦魂东去”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现实的无奈 D. 对自然的赞美 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达对过去美好时光的怀念。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：描绘元宵节的繁华景象，表达对美好时光的怀念。

诗词对比:

• 丘崈《夜行船（怀越中）》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了对过去美好时光的怀念，但丘崈的诗更多地通过自然景物的描绘来抒发情感，而苏轼的诗则更多地通过梦境来表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了丘崈的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词鉴赏辞典》：收录了苏轼、辛弃疾等宋代诗人的作品，可以进行更深入的比较和鉴赏。