《老去》

最后更新时间:2026-09-28 19:44:30

原文展示

老去时时病，春来日日阴。
文书有期会，山水负登临。
倦客风埃眼，孤臣狗马心。
余寒欺短褐，莫惜酒杯深。

白话文翻译

年纪渐长，时常感到身体不适，春天来了，却总是阴云密布。虽然有书信约定见面，但山水远隔，无法前往。疲惫的旅人眼中满是风尘，孤独的臣子心中充满了犬马之劳的感叹。寒意依旧侵袭薄衣，不要吝惜这杯酒的深度。

注释

• 老去: 年龄增长，指身体逐渐衰老。
• 时时病: 经常感到生病。
• 春来日日阴: 春天到了，却常常阴云密布，暗示心情抑郁。
• 文书有期会: 有信件约定的见面。
• 山水负登临: 指山水的遥远使得登临变得困难。
• 倦客: 疲惫的旅人。
• 风埃眼: 风尘满眼，形容旅途的艰辛。
• 孤臣狗马心: 孤独的臣子心中充满低微的心情。
• 余寒欺短褐: 依旧感到寒冷，欺负着薄衣。
• 莫惜酒杯深: 不要吝惜酒的深度，表达对饮酒的珍惜。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人。他的一生经历了北方的沦陷与南方的抗争，诗风以豪放、悲壮著称，作品多以爱国情怀和对人生的思考为主题。

创作背景

本诗作于陆游晚年，时值他经历了多次政治波折和个人生活的困顿，正处于衰老与病痛之中，表达了他对人生的感怀以及对未来的无奈。

诗歌鉴赏

这首《老去》以深沉的情感描绘了诗人晚年的心境。开头两句“老去时时病，春来日日阴”，生动地描述了老年人身体上的虚弱和内心的阴郁。春天是象征着生机和希望的季节，但在诗中却被描绘成阴沉的状态，这不仅反映了诗人对生命衰退的感慨，也表达了他对美好时光的怀念。

接下来的“文书有期会，山水负登临”，展示了诗人与友人之间的约定，然而山水的遥远却让他无奈地无法前往。这一对比加深了诗人内心的孤独感，表现出一种对友谊的渴望与对现实的无奈。

“倦客风埃眼，孤臣狗马心”，用“倦客”与“孤臣”相并列，揭示了他身为旅人和臣子的双重身份，内心的疲惫与孤独愈发明显。最后两句“余寒欺短褐，莫惜酒杯深”则是对生活现状的无奈与自我安慰，冬寒依旧，生活艰难，但诗人仍然选择在酒杯中寻找慰藉。

整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了陆游对人生的深刻思考，是对老年生活的真实写照，也表达了他对生命的珍惜与对人生苦短的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 老去时时病：随着年纪增长，身体常常感到不适。
2. 春来日日阴：春天来临，却常是阴云密布，暗示不如意的心情。
3. 文书有期会：有书信约定见面，寄托了对友人的思念。
4. 山水负登临：山水遥远，使得无法如愿登临，表达了无奈。
5. 倦客风埃眼：旅途的疲惫与风尘，象征着生活的艰辛。
6. 孤臣狗马心：孤独的臣子心中只感到低微与屈辱。
7. 余寒欺短褐：寒冷依旧，薄衣无法抵挡，象征生活的困苦。
8. 莫惜酒杯深：在艰难的生活中，要珍惜眼前的酒杯，象征生活的乐趣。

修辞手法

• 对仗：全诗的对仗工整，如“老去”与“春来”，“文书”与“山水”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将老年的无奈比喻为阴云，生动形象。
• 意象：通过“酒杯”象征生活的乐趣。

主题思想

整首诗的中心思想是对人生无常的感叹与对现实的无奈，表达了诗人对友谊的渴望以及对生活的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 春: 象征希望与生机。
• 山水: 代表距离与隔阂。
• 酒杯: 象征生活中的欢愉与逃避。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“春来日日阴”暗示了什么？ A. 春天的温暖
   B. 诗人的心情阴郁
   C. 诗人的期待

2. “倦客风埃眼”中“风埃”指的是什么？ A. 旅途的疲惫
   B. 自然现象
   C. 生活的美好

3. “莫惜酒杯深”表达了诗人怎样的情感？ A. 不在意生活
   B. 珍惜眼前的乐趣
   C. 对未来的迷茫

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 宋代诗人辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 唐代诗人李白的《将进酒》

诗词对比

陆游的《老去》与李白的《将进酒》都表达了对人生的感慨，但陆游更关注于个人的孤独与无奈，而李白则是在面对人生短暂时的豪情与畅快。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《陆游诗词选》

以上内容为对陆游《老去》的全面解析，供读者深入理解与学习。