《山中书斋偶题》

最后更新时间:2025-04-28 11:27:00

原文展示:

一还初服谢朱轓，自爱吾庐堪避喧。
书为倒囊收万卷，玄因拙宦草千言。
院中流水鸣残雨，窗里青山近小园。
已觉林丘容懒慢，更看风物满前轩。

白话文翻译：

我刚刚脱去官服，告别了繁华的城市，
我更爱自己的小屋，能够躲避喧闹。
书籍如同倒入的囊袋，收藏了万卷，
而我的心思却因拙劣的官场生涯，写下了千言。
院子里的流水在残雨中轻轻流淌，
窗外青山环绕，近在小园之间。
我已经感到山林的闲适与懒散，
更想欣赏窗前满目的自然风光。

注释:

• 朱轓：朱色的车轿，指代官场的繁华与喧嚣。
• 吾庐：我的小屋，表达对简单生活的向往。
• 倒囊：形容书籍的丰富，像一个盛满的袋子。
• 玄因：复杂的原因，指代官场生活的烦扰。
• 拙宦：笨拙的官职，反映作者对官场的不满。
• 风物：自然景物，表现了对自然的热爱。

诗词背景:

作者介绍：

蔡汝楠（生卒年不详）是明代的一位诗人，他的诗歌多表现出对自然的热爱以及对官场生活的厌倦。蔡汝楠的作品多以清新自然、情感真挚著称，反映了他对田园生活的向往。

创作背景：

这首诗写于蔡汝楠辞去官职后，表达了他对安静生活的向往与对官场的厌倦。诗中展现了他在山中书斋的宁静和对自然的热爱，反映出明代士人的理想与追求。

诗歌鉴赏：

《山中书斋偶题》是一首典型的山水田园诗，展现了诗人对自然的深刻感悟和对官场生活的反思。诗的开头通过“还初服谢朱轓”表达了诗人辞去官职、告别繁华生活的决心，显示出他对官场的厌倦与失望。同时，“自爱吾庐堪避喧”则流露出他对安静生活的珍视，强调了自我内心的宁静与独立。

接下来的“书为倒囊收万卷，玄因拙宦草千言”两句，表现了诗人对书籍的热爱，书籍成为他心灵的寄托，而“拙宦”则暗示着官场的复杂与不如意，形成了强烈的对比。

在描绘自然景色时，诗人通过“院中流水鸣残雨，窗里青山近小园”的描写，生动地展现出山中清新的环境，流水与青山构成了一幅宁静和谐的画面，令人心旷神怡。最后两句“已觉林丘容懒慢，更看风物满前轩”，表达了诗人对自然美景的陶醉，强调了他对悠闲生活的向往。

整首诗意境优美，情感真挚，反映了诗人对自然的热爱与对官场的厌倦，展现了士人心中理想的生活状态。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一还初服谢朱轓：体现了离开官场的决心，回归自然。
2. 自爱吾庐堪避喧：表达对宁静生活的珍视。
3. 书为倒囊收万卷：书籍是精神的财富，表达对读书的热爱。
4. 玄因拙宦草千言：暗示官场的复杂与自身的无奈。
5. 院中流水鸣残雨：描绘了自然环境的宁静。
6. 窗里青山近小园：展现了诗人眼前的美景。
7. 已觉林丘容懒慢：感受到自然的悠闲气息。
8. 更看风物满前轩：渴望与自然的亲密接触。

修辞手法:

• 比喻：如“书为倒囊”，形象地比喻书籍的丰富。
• 对仗：如“流水鸣残雨，青山近小园”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：流水“鸣”，赋予自然以生命。

主题思想:

诗歌的中心思想是对自然的热爱与对官场生活的反思，表达了对于宁静生活的向往和对繁华喧闹的厌倦。

意象分析:

意象词汇:

• 流水：象征时间的流逝与生命的自然。
• 青山：象征坚定、持久与远离世俗。
• 书籍：象征知识与心灵的富足。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“朱轓”指的是什么？ A. 红色的车
   B. 一种书籍
   C. 一种植物

2. 诗人对官场生活的态度是？ A. 热爱
   B. 厌倦
   C. 无所谓

3. 诗中“院中流水鸣残雨”描绘了什么样的场景？ A. 热闹的城市
   B. 宁静的自然
   C. 忙碌的官场

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《山中杂诗》王维

诗词对比:

• 《山中杂诗》（王维）同样表现了山中生活的宁静与自然之美，展现了诗人对田园生活的向往。
• 《静夜思》（李白）则通过月光引发思乡情感，虽然主题不同，但均体现了对宁静生活的追求。

参考资料:

• 《明代诗人蔡汝楠研究》
• 《山水田园诗的审美特征》