《除夕》

最后更新时间:2025-04-26 18:00:43

原文展示

《除夕》 作者：王苏 〔清代〕

过隙光阴逼岁除，
宦情归计熟踌蹰。
善和坊里谁寻醉，
光范门前耻上书。
濩落生涯千里外，
昏黄镫火四更初。
香消独展寒衾卧，
雪窖冰天冷不如。

白话文翻译

时光如箭般飞逝，年关将至，
在官场的情感与归属之中徘徊犹豫。
在善和坊里，谁还在寻欢作乐呢？
在光范门前，写信的事令人羞愧。
身处困境，人生的旅途在千里之外，
微弱的灯火映照着夜的四更时分。
香烟散去，我独自一人，展开寒被入眠，
在这冰天雪地的寒冷中，心中却更感孤寂。

注释

• 过隙光阴：形容时间飞逝，像隙缝中的光一样。
• 宦情：指官场的情感，带有对权力的依赖和无奈。
• 善和坊：地名，可能是指一个酒肆或聚会场所。
• 光范门：可能指某个门第或家族，带有自谦之意。
• 昏黄镫火：灯光微弱，象征着孤独和清冷。
• 雪窖冰天：形容极为寒冷的天气。

诗词背景

作者介绍：王苏，清代诗人，生平事迹不详，作品多表现个人情感和对社会现实的思考。其诗风清新，语句流畅。

创作背景：此诗写于除夕之际，诗人感受到时间的流逝与岁月的无情，正值辞旧迎新之时，内心却充满了对官场生活的反思与无奈。

诗歌鉴赏

《除夕》通过细腻的笔触刻画了诗人在年关时分的孤独与无奈。诗的开头以“过隙光阴逼岁除”揭示了时间的紧迫感，反映了人们在岁末时的急切与焦虑。接着，诗人用“宦情归计熟踌蹰”表达了对官场生活的复杂情感，既有对权力的依赖，又有对其虚伪和冷漠的失望。

“善和坊里谁寻醉”一句，展现了人们在除夕时的欢庆与醉意，但在诗人眼中，这种热闹却显得格外苍白。接下来的“光范门前耻上书”则表现了诗人对自己处境的不满与羞愧，似乎在反思自己的选择和人生道路。

后半部分的意象更加深刻，“昏黄镫火四更初”描绘了夜晚的孤寂，微弱的灯光似乎映衬着诗人内心的孤独。在“香消独展寒衾卧”中，诗人不仅生动地描绘了寒冷的环境，也暗示了内心的凄凉。最后一句“雪窖冰天冷不如”则是对孤独感的强烈对比，表现了诗人在这种寒冷的外部环境中，内心的寒冷和孤独更甚于外界的冰冷。

诗词解析

逐句解析：

1. 过隙光阴逼岁除：时间如光般飞逝，逼近年末。
2. 宦情归计熟踌蹰：在官场中的情感与归属感让人犹豫不决。
3. 善和坊里谁寻醉：在热闹的酒坊中，谁还在寻求欢愉？
4. 光范门前耻上书：在这个门前，写信的事情让我感到羞愧。
5. 濩落生涯千里外：我人生的困顿与挣扎在千里之外。
6. 昏黄镫火四更初：微弱的灯光映照着四更时分。
7. 香消独展寒衾卧：香烟散去，我独自一人展被入眠。
8. 雪窖冰天冷不如：在这冰冷的雪天，内心的孤独更甚于外界的寒冷。

修辞手法：

• 比喻：用“过隙光阴”比喻时间的飞逝。
• 对仗：如“香消独展寒衾卧，雪窖冰天冷不如”，前后两句构成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过灯火、寒衾等意象，展现孤独与寒冷的情感。

主题思想：整首诗围绕除夕这一特定时刻，表现了诗人对时光流逝的感慨，对官场生活的无奈，以及在寒冷中感受的深切孤独，传达出一种淡淡的忧伤和对人生的思考。

意象分析

意象词汇：

• 时间：象征着生命的流逝与无情。
• 官场：代表着社会的复杂与个人的无奈。
• 寒冷：内外环境的寒冷反映了诗人内心的孤独。
• 灯火：微弱的光亮象征着希望与无奈的结合。

互动学习

诗词测试：

1. 此诗的主题主要是（ ） A. 欢庆过年
   B. 对官场的失望
   C. 对自然的赞美
   D. 对友情的思考

2. “昏黄镫火四更初”中的“镫火”指的是（ ） A. 爆竹声
   B. 烟花
   C. 灯火
   D. 篝火

3. 诗中“雪窖冰天”主要用来形容（ ） A. 外界的美好
   B. 内心的孤独
   C. 官场的复杂
   D. 春天的到来

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 王苏的《除夕》和陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都表达了对时光的感慨与人生的思考，但王苏更侧重于官场与个人情感的纠葛，而陆游则更多地表现了对自然和人生的哲学思考。

参考资料

• 《清代诗人王苏研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词选读》