《饮韩三家醉後始知夜雨》

最后更新时间:2026-05-09 02:17:46

原文展示:

醉卧人家久未曾，偶然樽俎对青灯。
兵厨欲罄浮蛆瓮，馈妇初供醒酒冰。
只见眼前人似月，岂知帘外雨如绳。
浮云不负青春色，未觉新诗减杜陵。

白话文翻译：

醉酒后我在朋友家里睡了很久，偶尔醒来对着青灯饮酒作乐。
厨房里的酒快喝光了，浮在酒坛上的蛆虫让我感到厌恶，
刚刚从妻子那里得到了一些冰水来解酒。
眼前的人如明月般皎洁，谁知窗外的雨像绳一样密密麻麻。
浮云不辜负青春的美好，我却没有意识到新诗的水平已不如杜甫的诗了。

注释:

• 樽俎：樽指酒杯，俎指砧板，合起来表示饮食和宴席。
• 兵厨：兵器和厨房，这里用来形容酒坛，形象地比喻酒快喝光了。
• 浮蛆：酒坛中漂浮的蛆虫，形象地描述了酒的腐败和不堪。
• 馈妇：指妻子，馈赠之意。
• 新诗减杜陵：杜陵指杜甫，意思是新作的诗歌已不如杜甫的作品。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，北宋著名的诗人、书法家。他的诗风清新自然，常以生活中的细节为题材，具有很强的个人特色和时代感。

创作背景:

这首诗作于黄庭坚的晚年，反映了他对生活的感悟和对文学创作的思考。在这首诗中，他通过描写醉酒后的情景，表达了对友情、生活和文学的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《饮韩三家醉后始知夜雨》是一首描写醉酒后生活片段的诗，展现了诗人对生活细致的观察和对友情的珍视。诗的开头“醉卧人家久未曾”直接切入主题，表现出一种随意和放松的状态。接着，诗人以“偶然樽俎对青灯”描绘出与友人共饮的情景，青灯下的宴饮仿佛让时间静止，营造出一种温暖而亲密的氛围。

而“兵厨欲罄浮蛆瓮”则呈现出一种现实的困境，酒坛中的蛆虫象征着腐败和不堪，暗示着生活的苦涩与无奈。尽管如此，诗人依然在“馈妇初供醒酒冰”中感受到了一丝温暖与关怀，体现出妻子对他的支持与包容。

“只见眼前人似月，岂知帘外雨如绳”这两句更是将内外景象形成鲜明对比，眼前的明月般的人和窗外如绳般的雨，象征了诗人内心的宁静与外界环境的纷扰。最后两句“浮云不负青春色，未觉新诗减杜陵”则表达了诗人对时光流逝的感慨，对自己创作的自省与谦逊，体现了他对过往的怀念和对未来的忧虑。

整首诗以醉酒为引子，融合了友情、爱情和文学，展现了诗人的独特视角与深邃的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 醉卧人家久未曾：诗人表达了自己在朋友家喝醉后沉睡已久的情景。
2. 偶然樽俎对青灯：偶尔醒来，看到酒杯和青灯，显示出一种温暖和亲密的氛围。
3. 兵厨欲罄浮蛆瓮：酒快喝光了，酒坛中的蛆虫让人感到厌恶，暗示生活中的不快。
4. 馈妇初供醒酒冰：妻子为他准备了冰水解酒，表现了家庭的温情。
5. 只见眼前人似月：眼前的人如月光般美好，体现了对周围人的欣赏。
6. 岂知帘外雨如绳：窗外的雨如绳般密集，形成了鲜明的对比。
7. 浮云不负青春色：青春的美好如浮云般美丽而易逝。
8. 未觉新诗减杜陵：对自己新作的自省，感觉不如杜甫的诗。

修辞手法:

• 比喻：将窗外的雨比作绳，形象生动。
• 对仗：如“樽俎对青灯”与“兵厨欲罄浮蛆瓮”，对称工整。

主题思想:

诗歌通过描绘醉酒后的情境，表达了对生活的哲思和对友谊、爱情的珍视，反映了诗人在时间流逝中的自省与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 青灯：象征着温暖和宁静的生活情境。
• 蛆：象征着生活的腐败和不堪。
• 明月：象征着美好和清新的人际关系。
• 雨：象征着外部环境的纷扰与困扰。

互动学习:

诗词测试:

1. “醉卧人家久未曾”中的“醉”指的是什么状态？ A. 清醒
   B. 醉酒
   C. 疲倦
   D. 快乐

2. 诗中提到的“馈妇”指的是谁？ A. 母亲
   B. 妻子
   C. 姐妹
   D. 朋友

3. 诗的最后一句中提到的“杜陵”指的是哪个著名诗人？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 王维

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 黄庭坚 vs. 杜甫：黄庭坚的诗多表现个人情感和生活细节，而杜甫的诗则多关注社会现实和历史命运，反映了不同的诗歌风格与主题。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》