《绣停针 十六日还上海，登碧双栖楼，月色皎洁，与贞白咏于湖念奴娇，慨然有作》

最后更新时间:2025-05-24 08:39:37

原文展示

绣停针
十六日还上海，登碧双栖楼，
月色皎洁，与贞白咏于湖念奴娇，
慨然有作。
澹暮景，望四野烟收，皓魄初上。
檐瓦参差，楼观万家，并入玉壶冰盎。
素波摇荡。似画楫中流相傍。
凭阑酌酒高阁，未输洞庭奇况。
千年事惝慌。不道我历历，见伊神王。
汗漫骑鲸，东海壮游，回首已成长往。
未须愁肠。幸俊侣登临无恙。
夜深归卧，月华更穿屏幛。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人于十六日返回上海后，在一座叫“双栖楼”的高楼上所看到的景色。月光皎洁，诗人与友人贞白在湖边吟唱《念奴娇》，引发了诗人的创作灵感。黄昏时分，四周的烟雾逐渐消散，明亮的月亮初升。屋檐错落有致，楼宇尽收眼底，仿佛与玉壶冰盎融为一体。湖面波光粼粼，像画中的船只在流动。诗人把酒凭栏，心中感慨，觉得这儿的美景丝毫不逊色于洞庭湖的壮丽。千年的历史使人惆怅，但他却清晰地看到了那位神王的景象。骑鲸而行，畅游东海，回头看去已是身世沧桑。无需为愁苦而忧心，幸好与友人一起登高无恙。夜深了，归卧之时，月光透过屏风洒在床前。

注释

• 十六日：指农历十六日，诗人此时回到上海。
• 碧双栖楼：指一座名为“双栖”的高楼，意指双栖之鸟，寓意美好。
• 皓魄：指明亮的月亮。
• 素波：白色的波浪，形容湖面的清澈和宁静。
• 洞庭奇况：指洞庭湖的美丽景色。
• 汗漫骑鲸：形容诗人如同骑着鲸鱼在东海中畅游，豪放自由。

诗词背景

作者介绍：汪东，清代诗人，其作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清新流畅，富有哲理。

创作背景：本诗写于诗人返回家乡之际，表达了对故乡美好风景的赞美与思考，体现了诗人在旅途中的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗在写景上细腻入微，展现了诗人眼中的江南水乡美景。首联以“十六日还上海，登碧双栖楼”点出时间与地点，营造出一种归属感。接着，诗人描绘了黄昏的宁静与月色的皎洁，为整首诗奠定了清幽的基调；“素波摇荡，似画楫中流相傍”，通过生动的比喻，展示了湖面的波光与船只的和谐，令人如临其境。

诗中“凭阑酌酒高阁，未输洞庭奇况”更是流露出诗人对美景的陶醉与享受，表达了诗人对人间美好事物的珍视。之后，诗人将视线转向历史与自我，感慨千年事变，抒发对神秘的神王的向往与思考。最后，诗人以“未须愁肠”结束，虽感人生变迁，但仍心怀坦荡，与友人共度良宵，体现出一种乐观的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

• 十六日还上海：明确时间，表明作者的归来。
• 登碧双栖楼：登高望远，象征着对美好生活的向往。
• 月色皎洁：描写夜晚的宁静与美丽。
• 与贞白咏于湖念奴娇：与友人吟唱，增添了生活的乐趣。
• 澹暮景，望四野烟收：黄昏的景色，展现出一种恬静的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“似画楫中流相傍”，形象地描绘出湖面的美丽。
• 对仗：如“檐瓦参差，楼观万家”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使景物更具生动性。

主题思想：整首诗表达了对故乡美丽风景的赞美与对人生的思考，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

• 月亮：象征着宁静与思考，代表着美好与希望。
• 湖水：象征着柔和与包容，反映出诗人内心的宁静。
• 高楼：象征着超脱与向往，体现出对美好生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的高楼名字是什么？

   • A. 碧双栖楼
   • B. 玉壶冰盎
   • C. 洞庭高阁

2. 诗人在哪个时间返回上海？

   • A. 十五日
   • B. 十六日
   • C. 十七日

3. 诗人与谁吟唱《念奴娇》？

   • A. 朋友
   • B. 妻子
   • C. 兄弟

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）：同样描写壮丽景色与历史感。
• 《水调歌头》（苏轼）：表达对月亮的赞美，情感深邃。

诗词对比：

• 与李白的《月下独酌》相比，汪东的诗更注重景物的细腻刻画，而李白则更倾向于豪放与个体的孤独感。

参考资料

• 《清代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词基础知识与技巧》