《榆河晓发》

最后更新时间:2025-05-06 05:56:01

原文展示:

榆河晓发
作者: 谢榛 〔明代〕

朝晖开众山，遥见居庸关。
云出三边外，风生万马间。
征尘何日静，古戍几人间。
忽忆弃繻者，空惭旅鬓斑。

白话文翻译：

晨曦照亮了群山，远远可以看到居庸关的身影。
云彩从三边的天际飘出，风声如万马奔腾般在耳畔回响。
征战的尘埃何时才能平息，古老的哨戍里又有几人常驻？
忽然想起曾经的放逐者，心中不禁感到惭愧，鬓发已斑白。

注释:

• 朝晖：朝阳的光辉。
• 居庸关：位于北京西北，是明长城的重要关口。
• 云出三边外：指天空中的云彩从边远的地方飘出。
• 风生万马间：形容风声如同成千上万的马在奔腾，气势磅礴。
• 征尘：指战争带来的尘土和烦扰。
• 古戍：古老的哨所或防御工事。
• 弃繻者：指被放逐的人，常用以指代为政治原因被流放者。
• 旅鬓斑：旅途中鬓发已白，形容年华流逝与艰辛。

诗词背景:

作者介绍：

谢榛（生卒年不详），字子贞，号浩然，明代诗人，因其清新隽永的诗风而受到赞誉。其诗多描写自然景色和个人感受，常融入对社会时局的思考。

创作背景：

《榆河晓发》创作于明代，背景为战乱频繁的时代，诗人通过晨曦与自然景象的描绘，反映出自己对历史的感怀和对和平生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《榆河晓发》是一首表达作者对战争和历史的深思的诗作。开篇“朝晖开众山，遥见居庸关。”描绘了一幅清晨的壮丽画面，光辉照耀下的自然美景与历史遗迹交相辉映，令人感受到一种开阔而又深沉的情感。在接下来的“云出三边外，风生万马间。”中，诗人通过描绘云的飘动和风声的奔腾，将读者的情绪推向高潮，仿佛感受到战争的喧嚣与不安。

“征尘何日静，古戍几人间。”则是一种对未来的迷茫与无奈，诗人对战乱的反思使得整首诗愈加沉重。最后的“忽忆弃繻者，空惭旅鬓斑。”更是点出了个人情感的困扰与历史的无情，诗人不仅在思考战争对社会的影响，也在自省人生的无奈与时光的流逝。

整首诗形象生动，情感真挚，通过自然景色的描写与个人情感的交织，传达了诗人对历史的思考与对未来的期盼。

诗词解析：

逐句解析：

1. 朝晖开众山：晨光照耀下，山峦层层叠叠，展现出大自然的壮丽。
2. 遥见居庸关：远远可以看到历史的象征——居庸关，暗示着历史的厚重。
3. 云出三边外：云彩从远方飘出，象征着战争的来临或时局的动荡。
4. 风生万马间：强劲的风声如同万马奔腾，形象而有力地描绘出战争的气氛。
5. 征尘何日静：对战争尘埃何时才能平息的疑问，表达了对和平的渴望。
6. 古戍几人间：古老的哨所里，驻守者寥寥，反映了人心的惶恐与无奈。
7. 忽忆弃繻者：想起曾被放逐的人，感受到历史的残酷。
8. 空惭旅鬓斑：对自己的惭愧与岁月的叹息，点出人生的苦涩与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将风声比作“万马”，增强了气氛的紧迫感。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了音韵的和谐美感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象与战争的冲突，表达了对历史的感怀与对和平的渴望，展现出诗人对人生命运的思考和对社会时局的关注。

意象分析：

意象词汇：

• 朝晖：象征新的开始与希望。
• 居庸关：历史的象征，代表着古代的防线与战争。
• 云与风：象征着变化与动荡的社会局势。
• 古戍：历史的见证，反映出时光的流逝与人事的变迁。
• 弃繻者：象征着被历史遗忘的人，带有悲剧色彩。

互动学习：

诗词测试：

1. “朝晖开众山”中“朝晖”指的是： A. 夕阳
   B. 清晨的阳光
   C. 夜晚的星光
   D. 黄昏的余晖

2. “云出三边外”中“三边”是指： A. 山的三面
   B. 国家边境的三面
   C. 云彩的三个方向
   D. 河流的三条支流

3. 诗中“征尘何日静”表达了诗人怎样的情感？ A. 对战争的期待
   B. 对和平的渴望
   C. 对未来的无奈
   D. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘自然景色，但更注重壮阔的气势与豪情壮志，与《榆河晓发》的沉重反思形成对比。
• 杜甫《春望》：同样表达了对时局的忧虑，但更侧重于对社会动荡的直接描绘，与谢榛的间接感伤形成鲜明对比。

参考资料：

• 《明代诗人作品选》
• 《古典诗词解析》
• 《谢榛研究与作品分析》